Hvad Betyder APOSTLENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• apostolit
• apostoleille
• apostolien
• apostoleja
• apostolinsa
• apostoleilla
• apostoleilleen

Eksempler på brug af Apostlene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Herren apostlene.
Hänen apostolinsa.

Men apostlene var virkelig bange;
Mutta apostolit olivat todella peloissaan;

Og Kristus og apostlene.
Ja koristivat Kristus apostolit.

Alle apostlene var mænd.
Että kaikki apostolit olivat miehiä.

Fremtrædende blandt apostlene.
Arvostettuja apostolien joukossa.

Hvad vil apostlene gøre?
Mitä apostolit tekevät?

Sådan havde mesteren det, ligeså apostlene.
Mestarilla oli niin, samoin apostoleilla.

Hvad kan Apostlene hjælpe med, Hunt?
Mitä Apostolit voivat tehdä hyväksesi, Hunt?

Tom Hall. Søde hellige Jesus og apostlene.
Tom Hall. Herra Jeesus ja hänen apostolinsa.

Apostlene var endnu ikke tilfredse;
Mutta apostolit eivät olleet vieläkään tyytyväisiä;

Det var viet til apostlene Peter og Paulus.
Se on omistettu apostoleille Pietari ja Paavali.

Apostlene var tankefulde, men målløse.
Apostolit olivat mietteissään, mutta sanattomia.

Jesus betragtede stadig apostlene som sine venner.
Jeesus piti apostoleja edelleen ystävinään.

Apostlene, når de bruges til at tale eller skrive noget.
Apostolit, kun he käyttivät puhua tai kirjoittaa mitään.

Det er ikke så vigtigt hvordan apostlene døde.
Apostolien kuolemantapa ei ole kovinkaan tärkeä.

Kopper.- Hvad? Apostlene udløste et udbrud i Kashmir?
Apostolit päästivät isorokon puhkeamaan Kashmirissa.- Mitä?

Han viste sig derefter for Jakob,+ og så for alle apostlene.
Sen jälkeen hän näyttäytyi Jaakobille,+ sitten kaikille apostoleille.

Mesteren har lært apostlene, at de er Guds sønner.
Mestari on opettanut apostoleille, että he ovat Jumalan poikia.

Apostlene, efter stor overvejelse, erklærede næsten alle.
Apostolien jälkeen suuri keskustelu, julisti lähes kaikki.

Øgenavnet som apostlene gav ham, betød“nysgerrighed”.
Apostolien hänelle antama lempinimi viittasi"uteliaisuuteen".

Han organiserede også sin kirke og gav apostlene»magt.
Perusti kirkkonsa ja antoi apostoleilleen"voiman ja vallan" Evankeliumi Luukkaan mukaan.

Men apostlene kunne ikke forstå betydningen af hans ord.
Mutta apostolit eivät kyenneet ymmärtämään hänen sanojensa merkitystä.

Hvordan brugte Kristus apostlene og de ældste i Jerusalem?
Millaisessa tehtävässä Jeesus käytti apostoleja ja vanhimpia Jerusalemissa?

Når Apostlene opdager dine julelege, mister du plutoniummet… igen.
Kun Apostolit tajuavat sinun leikkivän… tulet menettämään plutoniumin taas.

(a) Hvad var det der fik Jesus og apostlene til at tage til et roligt sted?
Minkä vuoksi Jeesus ja hänen apostolinsa hakeutuivat rauhalliseen paikkaan?

Du og Apostlene tror, vi vil udveksle dig med plutoniummet.
Sinä ja Apostolit luulette, että aiomme vaihtaa sinut plutoniumiin.

Da Jesus for tredje gang kommer tilbage til apostlene, finder han dem igen sovende.
Kun Jeesus tulee apostolien luo kolmannen kerran, he ovat taas nukahtaneet.

Alle undtagen apostlene, samt Marta og Maria, flygtede til huset.
Apostoleja sekä Marttaa ja Mariaa lukuun ottamatta kaikki pakenivat talolle.

Men Mattias havde ingen større del i apostlene efterfølgende aktiviteter.
Mutta Mattiaksen panos apostolien sittemmin seuranneisiin toimintoihin jäi vähäiseksi.

Du har fjernet samtlige vidner, som kan udpege John Lark eller Apostlene.
Sinun takiasi meillä ei ole elävää todistajaa tunnistamaan John Larkia tai Apostoleja.

Hvordan man bruger "apostlene" i en Dansk sætning

Givet i det Herrens år 1404 ottendedagen efter apostlene Petrus' og Paulus' dag.

Fængslet er stedet, hvor apostlene Peter og Paulus efter sigende var i fangenskab under deres ophold i Rom.

Ved sognepræst Jørgen Jørgensen7 26.04 Bibelundervisning ApG 4, Livet i menigheden Hvordan levede apostlene sammen dengang.

Vi kan tænke på apostlene og de første århundreders martyrer.

Selvom apostlene ikke var præster, var de brændende og overbevisende i deres tale.

Apostlenes Gerninger 14,14: Da apostlene Barnabas og Paulus hørte det, flængede de deres kapper, styrtede ind i folkemængden og råbte.

Og besøg af diverse englebudbringere som Moroni, Johannes Døberen, Moses, Elias og apostlene Peter, Jakob og Johannes.

Ligesom KFUM og KFUK er en levende og dynamisk bevægelse, skal Læs mere Apostlene og loven.

Mange solgte alle deres besiddelser og bragte pengene til apostlene som forsørgede hele fællesskabet dermed.

Hvad var det, som apostlene forkyndte?

Hvordan man bruger "apostolien, apostolit, apostoleille" i en Finsk sætning

Johanneksen kirje 4:8; Apostolien teot 20:35).

Korinttilaiset olivat kunnioitettuja, mutta apostolit halveksittuja.

Ensimmäiset apostolit olivat Jeesuksen lähimmät seuraajat.

Jumala puhui suoraan käyttäen apostolien äänihuulia.

Edes kaikki apostolit eivät aina parantuneet.

Näille apostoleille on annettu liikkeessä suuri tärkeys.

Apostolit eivät opettaneet kansaa ennen kastetta.

Apostolit olivat neljänkymmenen päivän ajan lymyilleet.

Mitä tekemistä sillä apostolien opin kanssa?

Pääsimme perille apostoleille juuri, kun aurinko alkoi laskea.