Hvad Betyder APOSTLENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• apostlene
• apostler
• steinformasjonene

Eksempler på brug af Apostlene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Herren apostlene.
Sine apostler.

Apostlene vender tilbage til Jerusalem.
Apostlene går tilbake til Jerusalem.

Hvad lærte apostlene af Jesus?
Hva lærte apostlene av Jesus?

Apostlene blev fyldt med Helligånden.
Apostlene var fylt med Den hellige ånd.

Ved du hvorfor apostlene blev bange?
Vet du hvorfor apostlene ble redde?

At være kristen er at tro som apostlene.
Å være kristen er å tro som apostlene.

Tænk på apostlene, ikke mindst Paulus!
Tenk på apostlene- ikke minst på Paulus!

Han fører krig mod profeterne og apostlene.
Han fører krig mot profetene og apostlene.

Apostlene udløste et udbrud i Kashmir.
Apostlene utløste et koppeutbrudd i Kashmir.

Det var viet til apostlene Peter og Paulus.
Den var viet til apostlene Peter og Paulus.

Men apostlene fattede ikke hvad han mente.
Men apostlene forstod ikke hva han mente.

Det er ikke så vigtigt hvordan apostlene døde.
Det er ikke så viktig hvordan apostlene døde.

Apostlene diskuterer, hvem de er størst.
Apostlene diskuterer hvem av dem som er størst.

Men Barnabas tog ham og førte ham til apostlene.
Men Barnabas tok ham og førte ham til apostlene.

Sunniva, apostlene, biskopper og patriarker.
Sunniva, apostlene, biskoper og patriarker.

Så kommer de to disciple til Jerusalem og finder apostlene.
Så kommer de to disiplene til Jerusalem og finner apostlene.

Apostlene profeterede om dette frafald eller apostasi.
Apostlene profeterte om frafallet.

Jesus sagde til apostlene at de skulle være konger.
Jesus sa til apostlene at de skulle være konger.

Apostlene og disciplene havde samlet sig i Jerusalem.
Apostlene og disiplene hadde samlet seg i Jerusalem.

Hvordan brugte Kristus apostlene og de ældste i Jerusalem?
Hvordan brukte Kristus apostlene og de eldste i Jerusalem?

Apostlene kastede lod for at finde en afløser for Judas.
Apostlene trakk lodd for å finne en avløser for Judas.

Hvad er vi ligesom apostlene ivrige efter at finde ud af? 2.
Hva er vi i likhet med apostlene interessert i a finne ut? 2.

Apostlene forkynder i deres breve både lov og evangelium.
Og apostlene forkynner i sine brev både lov og evangelium.

Er Johannes den eneste af apostlene, som ikke led martyrdøden.
Johannes er den eneste av Jesu apostler som ikke lider martyrdøden.

Apostlene svarer:'Vi må adlyde Gud som vores hersker mere end mennesker.'.
I likhet med apostlene må vi«adlyde Gud som vår hersker mer enn mennesker».

Paulus forelagde spørgsmålet for apostlene og de ældste i Jerusalem.
Paulus la spørsmålet fram for apostlene og de eldste i Jerusalem.

Overgaard, apostlene efter forlæg af Henrik Olrik.
Overgaard, apostlene etter utkast av Henrik Olrik.

Klippeformationerne De tolv apostle er den mest kendte attraktion, og på denne tur får du mulighed for at se“apostlene” fra luften!
Steinformasjonene De tolv apostler er den mest kjente attraksjonen, og på denne turen får du mulighet til å se disse steinformasjonene fra lufta!

Ældsterne skal undervise i det, apostlene og profeterne har skrevet.
Eldstene skal undervise i det som apostler og profeter har skrevet.

Men eftersom apostlene blev dræbt, forsvandt præstedømmet gradvist fra jorden.
Men etter at apostlene ble drept, ble prestedømmet gradvis borte fra jorden.

Hvordan man bruger "apostlene" i en Dansk sætning

Paa Hjørnerne står apostlene Peter med nøgle, Johannes med kalk og slange, Judas Thaddæus med kølle, to har kun bøger som tegn.

Mange af dem handler om ting som Jesus og apostlene gjorde, som ikke er omtalt i den autoriserede oversættelse.

I sine fortrolige samtaler med apostlene omtalte han altid sig selv som Menneskesønnen, og deres storebror.

Jesus havde altid problemer med at forsøge at forklare til apostlene, at selv om de proklamerede oprettelsen af Guds rige, var Faderen i himlen ikke en konge.

I Jerusalem er der et sted, hvor man kan gå på de sten, som Jesus og apostlene gik på i deres tid.

Men samaritanerne siger at de ikke vil have at Jesus og apostlene bliver i deres by natten over.

Ved den anledning bliver det første gang, en af de nye melodier tages i brug, nemlig til salmen Apostlene sad i Jerusalem.

Biskoppen, der var en ortodoks lutheraner afviste det imidlertid, da apostlene allerede én gang havde opfyldt missionsbefalingen og forkyndt evangeliet i hele verden.

For at rette denne fejl, brugte apostlene og Kristus ord såsom ”verden” og ”alle mennesker”.

Hvordan man bruger "apostler, steinformasjonene" i en Norsk sætning

Han lever vel slik de bibelske apostler gjorde.

Bildet over er fra steinformasjonene ved Myvatn på Island.

Steinformasjonene i mange farger: rødt, svart, grå, brunt.

Steinformasjonene kan så vidt anes fra blåstien over Nilsåsen.

Disse steinformasjonene kan du se ved Vik på Island.

Jeg trenger apostler med et rent hjerte.

Noen kaller seg apostler og andre profeter.

Jesus hadde forberedt sine apostler på dette.

Hvorfor slapp Jesu apostler unna straff og forfølgelse?

Like rød som steinformasjonene ved Granchio Rosso.