Hvad Betyder APPELLEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valitus
• vetoomuksen
• muutoksenhaku
• muutoksenhaun
• muutoksenhakua
• muutosta
• valituksen
• vetoomus
• valitusta
• vetoomusta

Eksempler på brug af Appellen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Retten, appellen?
Oikeus, vetoomus.

Appellen blev afslået.
Vetoomus hylättiin.

Vi tabte appellen.
Me hävisimme vetoomuksen.

Appellen skal således i det hele forkastes.
Valitus on siten hylättävä kokonaan.

At forkaste appellen og.
Hylkää valituksen ja.

Appellen skal indgives inden for 15 dage.
Muutoksenhaku on tehtävä 15 päivän kuluessa.

I øvrigt forkastes appellen.
Valitus hylätään muilta osin.

Forkaste appellen i sin helhed, og.
Hylkää valituksen kokonaisuudessaan ja.

Jeg har allerede skrevet appellen.
Kirjoitin jo vetoomuksen.

Forkaste appellen og kontraanken.
Hylkää valituksen ja vastavalituksen sekä.

Forbered på forhånd for appellen høringen.
Varautumaan etukäteen valituksen kuulo.

Appellen hårbeviser bill petersons stemme anklager.
Valitus hiustodiste petersonin ääni.

Arbejd på appellen. Tak.
Ala työstää muutoksenhakua. Kiitos.

Ruslands højesteret har afvist appellen.
Japanin korkein oikeus torjui vetoomuksen.

Ingen slogans eller appellen ikke skrive.
Ei iskulauseita tai valitus ei kirjoita.

Appellen kan indgives inden for 15 dage fra.
Valitus voidaan jättää 15 päivän kuluessa seuraavasta päivästä.

Det er derfor, vi fremsætter appellen»SOS demokrati«.
Siksi esitämme vetoomuksen"SOS demokratia".

Appellen skal udtrykkes så snart det er praktisk.
Valitus tulee käsitellä heti kun se on käytännössä mahdollista.

Hvad sker der, hvis appellen accepteres/afvises?
Mitä tapahtuu, jos muutoksenhaku hyväksytään/ hylätään?

Der er to hovedklagemuligheder: Indsigelsen og appellen.
Valituskanavia on kaksi: Vastineen ja muutoksenhaun.

Hvor lang tid går der, inden appellen bliver behandlet?
Miten kauan kestää, ennen kuin muutoksenhaku käsitellään?

Efter at have besøgt i december, forstår jeg fuldstændig appellen.
Kun vierailin joulukuussa, ymmärrän täysin valituksen.

Særlig opmærksomhed er appellen af lempelige kategorier.
Erityistä huomiota kiinnitetään valitus edullisia Luokat.

Flere end 100 af Moros studerende har underskrevet appellen.
Tämä on yli sadan Moron opiskelijan allekirjoittama vetoomus.

Appellen skal indgives til en højere myndighed(Miljø, Kontoret).
Muutoksenhaku on tehtävä ylemmän viranomaisen toimiston(ympäristö).

På baggrund af ovenstående betragtninger skal appellen forkastes.
Edellä esitetyn perusteella valitus on hylättävä.

Appellen må derfor forkastes i medfør af procesreglementets artikel 119.
Valitus on siis hylättävä työjärjestyksen 119 artiklan nojalla.

For det andet har Qualcomm rig tillid til at vinde appellen.
Toiseksi, Qualcommilla on runsaasti itseluottamus voittaa vetoomus.

Hvis appellen er indgivet mod en afgørelse fra Domstolen vedrørende.
Jos valitus on jätetty yhteisöjen tuomioistuimen päätöksestä, joka koskee.

Derudover kan Qualcomm vælge at fortsætte appellen til den amerikanske højesteret.
Lisäksi Qualcomm voi jatkaa vetoomusta Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen.

Hvordan man bruger "appellen" i en Dansk sætning

Til støtte for appellen har appellanten fremført fem anbringender.

Andet led af appellantens første anbringende og første led af appellantens tredje anbringende afvises eller subsidiært forkastes, og appellen forkastes.

Henvisningen til de kollektive behov hos brugerne er imidlertid blot en udbygning af Frankrigs argumentation, der ikke ændrer sagens genstand og dermed er tilladt under appellen ( 30 ).

I appellen fra Verdens Sociale Forum WSF i Porto Alegre hedder hovedparolen: Tropperne ud af Irak nu!

First-person-spil Jeg indrømmer, at første person spil er generelt ikke min ting, men jeg får appellen.

Disse angivelser fra Retten skal kunne efterprøves under appellen.

APPELLEN Læs mere FORRETNINGSORDEN for RUDERSDAL KOMMUNE FORRETNINGSORDEN for RUDERSDAL KOMMUNE Kommunalbestyrelsens møder 1.

Den store opbakning, som appellen fik hos de brasilianske partier, bekræftede dette.

Under appellen har Frankrig derimod ikke nedlagt påstand om sagens omkostninger.

De sociale konflikter, der opstår i dit hjemmebase, øger appellen til spillet og giver det et realistisk udseende.

Hvordan man bruger "vetoomuksen, valitus, muutoksenhaku" i en Finsk sætning

Mutta vetoomuksen käyn kyllä allekirjoittamassa, ehdottomasti!

Siitäkin olisi varmaan saatu valitus aikaiseksi.

Jos muutoksenhaku hyväksytään, säilyykö tuomio rikosrekisterissäni?

HaO:n julkaisemassa ratkaisussa VOVA:n valitus hylättiin.

Valitus nopeuskilpailutoimikunnan päätöksestä koskee sekin kilpailuvälinettä.

Muutoksenhaku Kaikki päätökset annetaan asiakkaalle kirjallisesti.

Ulosotto toimii tehokkaasti, mutta muutoksenhaku tökkii.

Pian vetoomuksen jälkeen kaksi tšetšeeninaista pahoinpideltiin.

Mahdollisuus tehdä perusteltu valitus Turun Hallinto-oikeudelle.

Vielä ehtii allekirjoittaa vetoomuksen työntekijöiden puolesta!