Hvad Betyder VALITUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• valgte
• klager
• appel
• jamren
• anke
• klage
• valgt
• klagen
• vælger
• vælges
• appellen
• appeller

Eksempler på brug af Valitusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Valitusta ei tule.
Der bliver ingen appel.

En aio tehdä valitusta.
Jeg fremsætter ingen klage.

Tietoa valitusta ikkunasta.
Information om valgt vindue.

Ei tule mitään valitusta.
Der vil ikke være nogen anke.

Riippuen valitusta maasta.
Afhængigt af det valgte land.

En ymmärrä naisten valitusta.
Jeg forstår ikke kvindens klage.

Valitusta signor Casanovaa vastaan.
Klager mod signor Casanova.

Ei niistä tehdä virallista valitusta.
Man indgiver ikke en klage.

Muuten valitusta ei käsitellä.
I modsat fald behandles klagen ikke.

Tarkkuus Parempi kuin 0,2% valitusta alueesta.
Nøjagtighed Bedre end 0,1% af det valgte område.

Tätä valitusta on nyt kuultu vuosikaudet.
Man har allerede i mange år hørt sådanne klager.

Ilmainen wifi scan Satamien valitusta laitteesta.
Gratis wifi scanning for porte på den valgte enhed.

Vaatimuksia ja valitusta tulee oikealta ja vasemmalta.
Så klager og sagsøger man til højre og venstre.

Silestonen hinta riippuu pinta-alasta ja valitusta väristä.
Prisen for Silestone varierer efter m2 og den valgte farve.

Siitä tehtiin 202 valitusta, joista yksi oli CFE: ltä.
Den medførte 202 klager, herunder fra CFE.

Valitusta asetuksesta riippumatta taustavalot sammuvat.
At uanset den valgte indstilling slukker baggrundslysene.

Poista kytkös valitusta sarakkeesta.
Fjern tilknytning fra valgte søjle.

Nosta valitusta kollegasi johtajan kanssa käyttäytymisestä.
Hæv en klage til kollegaens leder om deres adfærd.

Kaikki riippuu valitusta reseptistä.
Alt afhænger af den valgte opskrift.

Pelkästään aulasta on tullut 29 seksuaalisen häirinnän valitusta.
Der har været 29 klager over sexchikane bare i lobbyen.

Olemme saaneet 30 valitusta lyhyen ajan sisällä!
An8}Vi fik 30 klager over støj inden for få minutter!

Hubsanin tapauksessa kaukosäätimellä ei ole edes valitusta.
I tilfælde af Hubsan har fjernbetjeningen ikke engang en klage.

On liian monta raporttia ja valitusta siitä, että Bingo.
Der er for mange rapporter og klager over, at Bingo.

Ainakin 20 valitusta, joiden mukaan vankeja ei ole vapautettu.
Der er mindst 20 klager fra ikke-løsladte fanger.

En ole nähnyt kenenkään voittavan pysyvän kyvyttömyyden valitusta.
Jeg har aldrig set nogen vinde en anke om et permanent handicap.

Kuului naisten valitusta, lasten avunhuutoja ja miesten huutoja.
Man hørte kvinders jamren, barneskrig og mændenes råb.

Dokumentoi pelejä tai elokuvia, ota kuvakaappauksia valitusta paikasta.
Dokumentspil eller film, tag skærmbilleder af et valgt sted.

Kuului naisten valitusta, lasten avunhuutoja ja miesten huutoja.
Man kunne høre kvindernes skrig, børnenes jamren og mændenes råb«.

Heillä ei ole varaa olla kadulla odottaakseen valitusta, vaan tekevät sopimuksen.
De kan ikke vente inde på en appel. De indgår aftaler.

Valitusta ruokavaliosta riippuen jotkut menettävät jopa puoli kiloa päivässä.
Afhængigt af den valgte kost taber nogle op til et og et halvt kilo om dagen.

Hvordan man bruger "valitusta" i en Finsk sætning

Hoidon ominaisuudet riippuvat pitkälti valitusta materiaalista.

Siirtoaika riippuu tämän jälkeen valitusta maksutavasta.

Eloksoidun pinnan kovuus riippuu valitusta eloksointimenetelmästä.

Lentoaika Helsingistä Cancúniin riippuu valitusta reitistä.

Nopeustiedot saadaan SOG:stä tai valitusta nopeusanturista.

Yrityksen lopullinen nimi riippuu valitusta omistusmuodosta.

Valitse Aine-kentästä aine aiemmin valitusta ryhmästä.

Asumisen rakennusoikeuden määrä riippuu valitusta pysäköintiratkaisusta.

Asumisen rakennusoikeuden määrään riippuu valitusta pysäköintiratkaisusta.

Ilmastoherkkyys riippuu siis täysin valitusta pilvipalautteesta.

Hvordan man bruger "valgte, appel, klager" i en Dansk sætning

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Men så blev vi besat af tyskerne, og så valgte dronning Ingrid at udsætte fødslen til den 16.

Vi valgte alle at være til stede under interviewet, da vi herved kunne bidrage med observationer og have skærpet opmærksomhed på spørgeteknik.

Historiker og forfatter Hans Henrik Appel i samtale med Dorthe Chakravarty.

Eriksen og Delaney kropsdele ny appel med gammelt tilbud til DBU.

Vi valgte dog at fejre begivenheden i midten af september med en overnatningstur til Møn.

Det gik da heller ikke ubemærket hen, da ministerrådet valgte ikke at møde op i plenarsalen under sidste uges debat.

Den stat eller fællesskabsinstitution, der har udstationeret en medarbejder, har ansvaret for at behandle klager fra eller vedrørende medarbejderen i forbindelse med udstationeringen.

En appel, der indgives efter udløbet af denne frist, er ugyldig og returneres til afsenderen.

EDC My House A/S under konkurs v/kurator Michael Serring Langelinie Allé 35 2100 København K Sagen angår spørgsmålet, om klager skal betale bl.a.