Hvad Betyder ARBEJDSKLIMA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• työilmapiiri
• työympäristön
• työilmapiirin
• työilmasto

Eksempler på brug af Arbejdsklima på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et godt og røgfrit arbejdsklima.
Viihtyisän ja savuttoman työympäristön.

Forbedre arbejdsklima fremme teamwork.
Paranna työilmapiiri edistää tiimityötä.

Et godt og humoristisk arbejdsklima.
Hyvän ja humoristisen työilmapiirin.

Giftigt arbejdsklima: hvordan man kommer ud?
Myrkyllinen työilmasto: miten päästä ulos?

Beliggenhed• Historisk arbejdsklima•.
Sijainti• Historiallinen atmosfääri•.

Arbejdsklima Workshop: Kultur af resultater.
Työilmapiirin seminaari: tulosten kulttuuri.

Interne samarbejdsrelationer og arbejdsklima.
Sisäinen yhteistyö ja työilmapiiri.

Giftigt arbejdsklima: hvordan man kommer ud? Tranquillus.
Myrkyllinen työilmasto: miten päästä ulos? Tranquillus.

Jeg har arbejdet andre steder, hvor arbejdsklimaet var meget hårdt.
Olin liian kauan työpaikassa, jossa työilmapiiri oli sairastuttava.

Det unge hold imponerer med innovative idéer og et meget godt arbejdsklima.
Nuorella henkilökunnalla on runsaasti innovatiivisia ideoita, ja työilmapiiri on erittäin hyvä.

Vi forsøger at skabe et arbejdsklima, der befordrer ejerskab og samarbejde blandt kolleger.
Pyrimme edistämään työntekijöidemme keskuudessa yhteisvastuun ja yhteistyön ilmapiiriä.

Vi er en udendørs belysning selskab med professionelle produktkendskab, glimrende arbejde team og varm arbejdsklima.
Olemme ulkovalaistus yritys ammatillinen tuotetietoutta, erinomainen työryhmän ja lämmin työilmapiirin.

Arbejdsklimaet i Tyskland er roligt og målorienteret sammenlignet med andre lande.
Työilmapiiri saksalaisissa yritykissä on melko rauhallinen ja työsuuntautunut verrattuna muihin maihin.

Studerende vil nyde en rig og stimulerende arbejdsklima, hvor alle kunne bidrage til deres faglige læring.
Opiskelijat nauttia runsaan ja stimuloiva työilmapiiri, jossa jokainen voi edistää heidän ammatilliseen oppimiseen.

Jo hurtigere du handler, desto mere sandsynligt vil situationen nå dig personligt og gøre giftigt arbejdsklima.
Mitä nopeammin toimit, sitä todennäköisemmin tilanne tavoittaa sinut henkilökohtaisesti ja tehdä myrkyllinen työilmapiiri.

Omvendt kan et dårligt psykosocialt arbejdsklima have betydelige negative konsekvenser for medarbejderes helbred.
Psykososiaalisesti kuormittavalla työympäristöllä voi sen sijaan olla merkittäviä kielteisiä vaikutuksia työntekijöiden terveyteen.

Jeg ønsker derfor Rådet og Kommissionen held og lykke med at skabe et godt transatlantisk arbejdsklima.
Tästä syystä haluan toivottaa neuvostolle ja komissiolle menestystä niiden pyrkiessä luomaan suotuisan transatlanttisen työilmapiirin.

I vores egen virksomhed prøver vi at skabe et arbejdsklima, som er præget af åbenhed, sammenhold, sundhed og engagement.
Omassa toiminnassamme pyrimme luomaan hyvän työilmaston, jolle on ominaista avoimuus, yhteishenki, terveys ja kiinnostus toimintaan.

Jeg mener, at Kommissionen bør fremme et fortsat godt samarbejde, da det skaber en generel god atmosfære og et meget godt arbejdsklima.
Olenkin sitä mieltä, että komission jäsenen olisi kannustettava jatkamaan hyvää yhteistyötä, koska se luo hyvää ilmapiiriä ja todella hyvän työskentelysuhteen.

I vores egen virksomhed prøver vi at skabe et arbejdsklima, som er præget af åbenhed, sammenhold, sundhed og engagement.
Omassa toiminnassamme pyrimme luoman työympäristön, jolle on tunnusomaista avoimuus, yhteystoiminta, terveellisyys ja sitoutuneisuus.

Der blev oprettet et ledelsesnetværk for at forebygge grov adfærd, lige som hospitalets elektroniske nyhedsbrev gav eksempler på, hvordan enkelte afdelinger havde forbedret deres arbejdsklima.
Asiattoman käyttäytymisen estämiseksi perustettiin hallintaverkosto, ja sairaalan sähköisessä uutiskirjeessä julkaistiin esimerkkejä siitä, kuinka eri osastoilla oli onnistuttu parantamaan työympäristöä.

Ifølge vores medarbejdere er et af vores vigtigste kendetegn det positive og motiverende arbejdsklima, som vi har bevaret på trods af en rivende vækst.
Työntekijöidemme mukaan yksi parhaita puoliamme on työpaikallamme vallitseva positiivinen ja rohkaiseva ilmapiiri, jonka olemme onnistuneet säilyttämään nopeasta kasvuvauhdistamme huolimatta.

Vi ønsker at opnå og fastholde et arbejdsklima, hvor alle har et åbent sind, og hvor ligeværd og mangfoldighed ses som vigtige aktiver, så vi kan få succes og være konkurrencedygtige.
Tavoitteenamme on luoda ja ylläpitää avointa työympäristöä, jossa yhdenvertaisuutta ja monimuotoisuutta pidetään menestyksemme ja kilpailukykymme kannalta arvokkaina tekijöinä.

Kvinders deltagelse i økonomisk beslutningstagning Ligelig deltagelse af kvinder og mænd i økonomisk beslutningstagning kan bidrage til et mere produktivt og innovativt arbejdsklima og en mere produktiv og innovativ arbejdskultur.
Naisten ja miesten tasapainoinen osallistuminen taloudelliseen päätöksentekoon voi vaikuttaa tuottavan ja innovatiivisen työympäristön ja-kulttuurin puolesta sekä lisätä taloudellista suorituskykyä.

Hvis du ikke får anerkendelse for din indsats, din løn er dårlig, arbejdsklimaet er skadeligt og groft, og du kan mærke, at dit arbejde påvirker alle andre ting i dit liv, er det bedst at kigge efter et nyt arbejde.
Jos ponnistelujasi ei oteta huomioon, sinulla on todella huono palkka, työilmapiiri on myrkyllinen ja loukkaava, ja sinusta tuntuu jo nyt että työ vaikuttaa elämäsi kaikkiin alueisiin, on parasta etsiä toinen työpaikka.

Hvordan man bruger "arbejdsklima" i en Dansk sætning

Vi ser frem til et nyt, forbedret arbejdsklima og en ny ledelsestone på Rådhuset og i byrådet.

Hallerne fremstår med hvidmalede vægge og lyse, akustikdæmpende troldtektlofter, der, sammen med de mange ovenlysvinduer og vinduespartierne i siderne af bygningen, skaber et lyst og venligt arbejdsklima.

Vores motorer har emissionskontrol, hvilket gavner både dit eget arbejdsklima og klimaet generelt.

Vi er et team på 40 dedikerede mennesker, der, med et godt arbejdsklima og kort vej til beslutninger, har en holdning til, at det skal være sjovt at gå på arbejde.

I et arbejdsklima, hvor man har mistillid til hinandens evner og intentioner, bliver diskussionerne og løsningerne meget lidt konstruktive.

Vi lægger stor vægt på et godt arbejdsklima og vi har en uformel og fri omgangstone.

Du skal kunne samarbejde og bidrage aktivt til at pleje og udvikle det gode arbejdsklima i teamet.

Det skaber retning for organisationen, ro hos medarbejderne, et godt arbejdsklima og gode teams.

Du er serviceorienteret, ambitiøs, udadvendt, initiativrig - og 100% indstillet på at spille en vigtig rolle i et positivt og travlt arbejdsklima.

Målet er at få et godt og sundt arbejdsklima og at få det maximale ud af gruppens ressourcer.

Hvordan man bruger "työympäristön, työilmapiirin, työilmapiiri" i en Finsk sætning

Technopolis auttaa tarvittaessa toimivan työympäristön suunnittelussa.

työilmapiirin vaikutukset työhyvinvointiin mistä työnilo muodostuu?

Työilmapiiri koetaan myös vapaana uusille ideoille.

Myös hyvä työilmapiiri auttaa kiireen hallinnassa.

Tarjoamme hyvän työilmapiirin sekä mukavia työtehtäviä.

Työilmapiiri alkoi rapistua silloisen johdon aikana.

Nykytilan tunnistamiseen kuuluivat havainnot työympäristön turvallisuusriskeistä.

Työympäristön haasteita esiintyy yhtälailla perinteisessä teolllisuustyöskentelyssä.

Netcyclerin työilmapiiri rento, mutta työtahdiltaan vauhdikas.

Työympäristön vaihdoksen bonuksena tulivat mukavat työkaverit.