Eksempler på brug af Arne jacobsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arne Jacobsen champagne køler.
Bellevue fra 1929 er Arne Jacobsen første lampedesign.
Vuonna 1929 julkaistu Bellevue oli ensimmäinen Arne Jacobsenin suunnittelema valaisin.Arne Jacobsen er måske bedst kendt for sine møbler.
Arne Jacobsen tunnetaan paremmin huonekalusuunnittelijana.Urene produceres i fuld overensstemmelse med Arne Jacobsens originale tegninger.
Kellot valmistetaan täysin Arne Jacobsenin alkuperäisten mallien mukaisesti.Arne Jacobsen var særdeles produktiv, både som arkitekt og designer.
Jacobsen oli tuottelias sekä arkkitehtina että muotoilijana.Udover de mange bygninger, møbler og andet har Arne Jacobsen ligeledes designet nogle af de flotteste danske ure.
Monien upeiden rakennusten ja huonekalujen lisäksi Jacobsen on suunnitellut monia Tanskan upeimmista kelloista.Arne Jacobsen var meget produktiv både som arkitekt og designer.
Arne Jacobsen oli tuottelias sekä muotoilijana että arkkitehtina.Stolen Syveren formgivet af den verdensberømte danske designer Arne Jacobsen i 1955 er den største succes i dansk møbelhistorie.
Maailmankuulun tanskalaisen muotoilijan Arne Jacobsenin vuonna 1955 suunnittelema tuoli Sarja 7 on Tanskan huonekaluhistorian menestynein tuote.Arne Jacobsen har været yderst produktiv, både som designer og arkitekt.
Arne Jacobsen oli tuottelias sekä muotoilijana että arkkitehtina.Disse dejlige værelser har et åbent badeværelse, fransk altan,et komfortabelt opholdsområde, Arne Jacobsens Svanestol samt et arbejdsområde.
Näissä upeissa huoneissa on avoin kylpyhuoneratkaisu, ranskalainen parveke,mukava tuoliryhmä, Arne Jacobsenin Svanen-nojatuoli sekä työtila.I 1932 begyndte Arne Jacobsen samarbejde med Fritz Hansens Eft.
Vuonna 1932 Arne Jacobsen aloitti yhteistyönsä Fritz Hansensin Eft.Fritz Hansen producerer også møbler og er blandt andet kendt for sit samarbejde med store danske designere som Arne Jacobsen, Piet Hein og Poul Kjærholm.
Fritz Hansen tuottaa huonekaluja ja on tunnettu muun muassa yhteistyöstään tanskalaisten suunnittelijoiden kanssa, kuten esimerkiksi Arne Jacobsenin, Piet Heinin ja Poul Kjærholmin.Arne Jacobsen blev født i 1902, og uddannede sig til arkitekt i 1924.
Arne Jacobsen syntyi vuonna 1902 ja hänestä tuli arkkitehti vuonna 1924.Den danske og internationalt anerkendte arkitekt Arne Jacobsen har sat sit markante aftryk på alt fra arkitektur til interiør, møbeldesign og grafik.
Tanskalainen, kansainvälisesti tunnettu arkkitehti Arne Jacobsen on antanut oman vivahteensa kaikelle arkkitehtuurille sisustuksessa, huonekalusuunnittelussa ja grafiikassa.Arne Jacobsen er en af Danmarks mest kendte arkitekter og designere.
Arne Jacobsen on yksi Tanskan tunnetuimmista arkkitehdeistä ja muotoilijoista.Den danske arkitekt Arne Jacobsen er kendt i hele verden for sit smukke design.
Tanskalaisen arkkitehti Arne Jacobsen on tunnettu maailmalla myös tyylikkäistä kelloistaan.Arne Jacobsen(1902-1971) er en Danmarks mest kendte arkitekter og designere.
Arne Jacobsen(1902-1971) on yksi Tanskan tunnetuimmista ja arvostetuimmista suunnittelijoista.Med disse møbler skrev Arne Jacobsen historie inden for dansk design på verdensplan.
Niillä huonekaluilla Arne Jacobsen kirjoitti historiaa tanskalaisesta suunnittelusta maailmanlaajuisesti.Da Arne Jacobsen designede uret til Nationalbanken i 1971, skabte han samtidig en designklassiker.
Kun Arne Jacobsen suunnitteli seinäkellon Bankers Clock Tanskan kansallispankille 1971, loi hän samalla kodin suunnitteluaarteen.Flemming Lassen er specielt kendt for sine samarbejder med Arne Jacobsen på prisvindende Fremtidens hus og Søllerød Rådhus, men også for sine møbler har Flemming Lassen opnået stor international anerkendelse.
Flemming Lassen on erityisen tunnettu työstään Arne Jacobsenin kanssa palkitulla tulevaisuuden talolla ja Søllerødin kaupungintalolla, ja hänen huonekalunsa on myös saavuttanut kansainvälisen tunnustuksen.Arne Jacobsen var en ligeså vigtig samarbejdspartner for Panton og de lavede bl.a. den berømte"Myren" sammen.
Arne Jacobsen oli yhtä tärkeä yhteistyökumppani Pantonille ja he loivat yhdessä muun muassa tunnetun"Muurahainen" tuolin.Flemming Lassen er specielt kendt for sit samarbejde med Arne Jacobsen på det prisvindende Fremtidens hus samt Søllerød Rådhus, men også for sine møbler har Flemming Lassen opnået stor international anerkendelse, herunder for sin berømte Den Trætte Mand lænestol.
Flemming Lassen on erityisen tunnettu työstään Arne Jacobsenin kanssa palkitulla tulevaisuuden talolla ja Søllerødin kaupungintalolla, ja hänen huonekalunsa on myös saavuttanut kansainvälisen tunnustuksen.Arne Jacobsen designede oprindelig Myren™ til kantinen i den internationale danske medicinalvirksomhed Novo Nordisk.
Alun perin Arne Jacobsen suunnitteli Ant ™: n kanaalin Novo Nordiskille, joka on kansainvälinen Tanskan terveydenhuoltoyritys.Tobias Jacobsen, Arne Jacobsens barnebarn, fandt disse tegninger og inkorporerede dem i sit eget design.
Tobias Jacobsen, Arne Jacobsenin lapsenlapsi, löysi Grid-ruudukkokuvioinnin luonnokset ja käytti niitä luodessaan tämän designin.Da Arne Jacobsen skabte væguret City Hall til Rødovre Rådhus i 1956, skabte han samtidig et designikon til boligen.
Kun Arne Jacobsen loi seinäkellon City Hall Rødovren kaupungintaloon vuonna 1956, loi hän samalla tyyli-ikonin jokaiseen kotiin.Da Arne Jacobsen skabte væguret Bankers Clock til Danmarks Nationalbank i 1971, skabte han samtidig et designikon til boligen.
Kun Arne Jacobsen suunnitteli seinäkellon Bankers Clock Tanskan kansallispankille 1971, loi hän samalla kodin suunnitteluaarteen.Da Arne Jacobsen skabte væguret Bankers Clock til Danmarks Nationalbank i 1971, skabte han samtidig et designikon til boligen.
Kun Arne Jacobsen loi seinäkellon Bankers Clock Tanskan kansallispankkiin vuonna 1971 loi hän samalla tyyli-ikonin jokaiseen kotiin.Mens Arne Jacobsen skabte Myren, tilbragte han meget tid på Fritz Hansens fabrik med at afprøve, forædle og færdiggøre projektet.
Tuolin rakentamisen aikana Arne Jacobsen vietti paljon aikaa Fritz Hansenin tehtaalla testauksessa, jalostamalla ja viimeistelemällä projektiaan.Mens Arne Jacobsen formgav stolen, tilbragte han masser af tid på Fritz Hansens fabrik med test, raffinering og færdiggørelse af sit projekt.
Tuolin rakentamisen aikana Arne Jacobsen vietti paljon aikaa Fritz Hansenin tehtaalla testauksessa, jalostamalla ja viimeistelemällä projektiaan.Forelsk dig i Arne Jacobsens mesterværk, der tilføjer et smukt, sofistikeret udtryk i enhver indretning- og bringer glæde hos enhver designentusiast.
Rakastu Arne Jacobsenin mestariteoksen, joka tuo kauniin ja hienostuneen ilmeen mihin tahansa sisustukseen- ja tuo iloa mille tahansa muotoilun intoilijalle.
