Eksempler på brug af Aspirerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enhver person aspirerer til kreativitet.
Det er svært at forstå,hvad der foregår i hans sind, hvad han aspirerer til, hvad drømme.
Enhver kvinde aspirerer til at se bedre ud.
Jokainen nainen haluaa näyttää paremmalta.Velplejede hænder og perfekt manicure er somtid,som enhver repræsentant for det retfærdige køn aspirerer til.
Hyvin hoidetut kädet ja täydellinen manikyyri ovat kuinaika,johon jokainen reilun sukupuolen edustaja pyrkii.Kommissionen aspirerer til at blive en slags EU-regering.
Euroopan komissio pyrkii olemaan eräänlainen EU: n hallitus.I forventning om sommeren enhver kvinde aspirerer til at seperfekt.
Ennakoiden Kesällä jokainen nainen haluaa etsiätäydellinen.Rusland, som aspirerer til WTO-medlemskab, kan ikke tillade sig at opføre sig sådan.
Venäjällä, joka pyrkii WTO: n jäseneksi, ei ole varaa käyttäytyä tällä tavoin.En anden faktiske detalje,der klart aspirerer til den trådte modetrends i 2017.
Toinen todellinen yksityiskohta,joka selvästi pyrkii se tuli muotivirtaukset vuonna 2017.Herborg Habitat aspirerer til at give essensen af din naturlige sted i byen- dit eget hjem, hvor du føler dig tryg.
Herborg Habitat pyrkii toimittamaan ydin luonnollinen paikka kaupungissa- oma koti, jossa tunnet olosi mukavaksi.Det viser romantisk, følsom ogopmærksom på sin elskede, han aspirerer til fred i deres dating relationer.
Se osoittaa romanttinen, herkkä jahuomaavainen rakkaalle, hän pyrkii rauha dating suhteita.Det er ikke en titel, der aspirerer til at vinde laurbær i historie eller en anden sektion.
Se ei ole otsikko, joka pyrkii voittamaan laakereillaan historiassa tai toisessa osassa.Selv om, hvis det er nødvendigt, let kunne invitere en egnet person til hæren tjeneste, som selv aspirerer til det og glad.
Vaikka, tarvittaessa helposti kutsua sopiva yksilöllinen armeijan palveluun, joka itse pyrkii sen ja tyytyväinen.Shiny er en dejlig pige, der aspirerer til at blive en læge til kæledyr.
Shiny on ihana tyttö, joka haluaa olla lääkäri lemmikkieläimille.Christian Democratic's answer: For livet"CDP- Abort bør forbydes ved ethvert samfund, der aspirerer til retfærdighed og… Source.
Christian Democratic's vastaus: Abortin vastainen, vastustan myös raiskauksen ja insestin uhrien oikeutta aborttiin"CDP- abortti pitäisi kieltää mikä tahansa yhteiskunta, joka pyrkii oikeuteen ja… Source.Enhver kvinde aspirerer til at se elegant, men slank, med en god figur, det har altid været meget lettere at lave end en fuld.
Jokainen nainen haluaa katsoa tyylikäs, mutta hoikka, jossa on hyvä luku, se on aina ollut paljon helpompi tehdä kuin täynnä.Plottet fokuserer på en infanteri soldat ved navn Jack Cooper, der aspirerer til at blive en pilot i en Titan, der er store mechas bruges til krig.
Juoni keskittyy jalkaväen sotilas nimeltään Jack Cooper, joka haluaa olla lentäjä Titan, jotka ovat suuria mechas käytetään sotaan.Hair Luxury: Enhver kvinde aspirerer til at have bedst for deres hår, betyder det at vælge kun produkter, tilbehør og frisurer, der afspejler en følelse af luksus.
Hair Luxury: Jokainen nainen haluaa saada paras hiukset, tällöin valita vain tuotteet, tarvikkeet ja Kampaukset, jotka heijastavat tunteen ylellisyyttä.Den Lagos Business School, panafrikanske MBA-program har til formål at give et solidtfundament i generel ledelse, og vil være specielt velegnet til unge professionelle, der aspirerer til en karriere i ledelse.
Lagos Business School,Pan-Afrikkalainen MBA-ohjelma on tarkoitettu vankka yleinen johto, ja se soveltuu erityisesti nuorille ammattilainen, joka haluaa urasuunnitelmat.Artevelde University College Gent aspirerer efter topkvalitet og holdbarhed og er stimuleret af sine samarbejdspartnere til at gøre det.
Artevelde University College Gentin pyrkii jälkeen huippuosaamista ja kestävyyttä ja stimuloi sen yhteistyökumppanit tehdä niin.Som alternativ medicin fremlægger bred vifte af discipliner ogspecialer for aspirers at vælge imellem, aspirerer kan få online akkrediterede uddannelse i feltet at nå høje grafer i fremtiden.
Koska vaihtoehtoinen lääketiede toimittaa laajan valikoiman tieteenalojen jaerikoisalojen aspirers valita, pyrkii voi saada verkossa akkreditoitu koulutuksen alalla saavuttaa korkea kaavioita tulevaisuudessa.Den European College for Liberal Studies aspirerer til at blive anerkendt som en privat og uafhængig liberal kunst kollegium af første valg for kvaliteten af sine bachelor, kandidat og executive programmer og kurser.
European College Liberal Studies haluaa olla tunnustettu yksityinen ja riippumaton taiteet kollegion ensimmäinen valinta laatua, jatko ja Executive-ohjelmia ja kursseja.The School of Økologi og Environmental Studies Forankret i traditionen fra den gamle Nalanda University,School aspirerer til at udvikle viden om miljøspørgsmål, der overskrider begrænsninger, som faggrænser.
KOULUN Ekologisen Environmental Studies Juurtunut perinne antiikin Nalanda University,School haluaa kehittää tietämystä ympäristökysymyksistä, jotka ylittävät rajoitteet tieteenalojen välisiä rajoja.Vidnesbyrd blev lavet af en kvinde ved navn Tsepal, som aspirerer til at være præsident for hendes land og mener, at det at have et hjem med tre ægtemænd og fire børn ikke er en nem opgave, men hun ved, hvordan man skal klare det.
Todistuksen teki nainen, jonka nimeksi tuli Tsepal, joka haluaa olla maansa presidentti, ja katsoo, että kolmen miehen ja neljän lapsen saaminen kotiin ei ole helppo tehtävä, mutta hän tietää, miten selviytyä siitä.Naruto(ナ ル ト på japansk) er en manga af Masashi Kishimoto ogsenere tilpasset til anime Hayat Dato fortæller de eventyr af en ninja teenage hyperaktive opkaldt Naruto Uzumaki, der aspirerer til at blive Hokage af byen Blade(Konoha) fordi alle anerkender deres værd.
Naruto(ナ ル ト vuonna Japani) on manga luonut Masashi Kishimoto jamyöhemmin muutettu anime Hayat päivämäärä kertoo seikkailuista ninja teini hyperaktiivinen nimeltä Naruto Uzumaki, joka haluaa tulla Hokagen ja kaupungin Blade(Konoha), koska kaikki tunnustavat arvonsa.Forankret i traditionen fra den gamle Nalanda University, School aspirerer til at udvikle viden om miljøspørgsmål, der overskrider begrænsninger, som faggrænser.
Vanhalla Nalanda University perustama koulu pyrkii kehittämään tietämystä ympäristökysymyksistä, jotka ylittävät kurinpidollisten rajojen asettamat rajoitteet.Det aspirerer til at hjælpe eleverne med at udvikle evnen til at fungere effektivt i et multikulturelt miljø og til hurtigt at tilpasse sig skiftende sociale, politiske, juridiske og økonomiske forhold.
Se pyrkii auttamaan opiskelijoita kehittämään johtamis- ja johtamistaitojaan, toimimaan tehokkaasti monikulttuurisessa ympäristössä ja sopeutumaan nopeasti muuttuviin sosiaalisiin, poliittisiin, oikeudellisiin ja taloudellisiin olosuhteisiin.-.Forankret i traditionen fra den gamle Nalanda University,School aspirerer til at udvikle viden om miljøspørgsmål, der overskrider begrænsninger, som faggrænser.
Juurtunut perinne antiikin Nalanda University,School haluaa kehittää tietämystä ympäristökysymyksistä, jotka ylittävät rajoitteet tieteenalojen välisiä rajoja.Aspirerer til at undervise at kende og forstå ikke kun andre, men også og især sig selv, hvilket letter den fremtidige faglige og relationelle liv, og dermed sætte'et solidt fundament for enhver sti liv vil kalde os at gå.
Haluaa opettaa tuntemaan ja ymmärtämään paitsi muille, vaan myös ja ennen itse, mikä helpottaa tulevaisuudessa ammatti- ja ihmissuhteisiin elämän, mikä asettaa'hyvän pohjan tahansa polun elämän kutsumatta meitä tulemaan.[-].Benson Idahosa Universitets første indlæg akkreditering årlig indkaldelse Vores vision Benson Idahosa Universitet aspirerer til at være model for akademikere, fagfolk og iværksættere, som vil være effektive disciple til Kristus ved udmærker sig i deres fagområder.
Benson Idahosa yliopiston ensimmäinen viesti akkreditointi vuosittainen kokous Visiomme Benson Idahosa University haluaa olla mallina tutkijoita, ammattilaisille ja Yrittäjät, jotka ovat tehokkaita opetuslapsia Kristuksen noustaan niiden ammattialalla.For enhver aspirerende erhvervsleder i dag, er det vigtigt at opleve Asien.
