Hvad er oversættelsen af " ASPIRERER " på engelsk?

• aspires
• is aspirating
• aspiring
• aspire

Eksempler på brug af Aspirerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg aspirerer væsken fra kirtelblæren.
I am aspirating the follicular fluid.

Vi må intubere ham.- Han aspirerer.
We need to intubate him. He's aspirating.

Han aspirerer.- Vi må intubere ham.
He's aspirating. We need to intubate him.

Vi må intubere ham.- Han aspirerer.
He's aspirating. We need to intubate him.

Er det ikke aspirerer til det, hver af os?
Is not it aspires to it, each of us?

Og hvad mere er, der er noget i ham, der aspirerer til åndelighed.
More, there is something in him which aspires to spirituality.

Kommissionen aspirerer til at blive en slags EU-regering.
The European Commission aspires to be an EU government of sorts.

I forventning om sommeren enhver kvinde aspirerer til at seperfekt.
In anticipation of the summer every woman aspires to lookideally.

Hvis I aspirerer til at opnå Hans Nåde, må I uophørligt kontemplere på Ham.
If you aspire to attain His grace, you have to contemplate on Him incessantly.

Jolie Gambula Larsen aspirerer til medlemskab.
Jolie Gambula Larsen is aspiring for membership.

Rusland, som aspirerer til WTO-medlemskab, kan ikke tillade sig at opføre sig sådan.
Russia, which aspires to membership of the WTO, cannot afford to behave like this.

Det anløber i dybet af hans sjæl og aspirerer til det som legitimt, egen.
That call takes in the depths of his soul and aspires to it as legitimate, own.

Den, der aspirerer til at opnå frigørelse, bør følge Kærlighedens vej, som Radha gjorde.
One who aspires to attain liberation should follow the path of love as demonstrated by Radha.

Arbejder i frivilligt arbejde med foreninger og aspirerer til at blive politiker.
I now do volunteer work for different associations and I aspire to become a politician.

Det er ikke en titel, der aspirerer til at vinde laurbær i historie eller en anden sektion.
It is not a title that aspires to win laurels in history or another section.

Den er baseret på universitetets vision og værdier, selv en redegørelse for, hvad det aspirerer til at blive.
It is based on the university's vision and values, themselves a statement of what it aspires to be.

Enhver kvinde aspirerer til at se bedre ud.
Every woman aspires to look better.

Jomfru eller veteran, Jeg føler for enhver vesterlænding eller Easterner der går eller aspirerer til dato en læse inter-kulturelt er det værd.
Virgin or veteran, I feel for any Westerner or Easterner who dates or aspires to date inter-culturally this is worth a read.

Mennesket aspirerer til at klare sig selv, bygge dit hus med deres hænder, dens fremtid, af deres børn.
The human being aspires to fend for himself, build your house with their hands, your future, of their children.

Det viser romantisk, følsom og opmærksom på sin elskede, han aspirerer til fred i deres dating relationer.
It shows romantic, sensitive and attentive to his beloved, he aspires to peace in their dating relationships.

Herborg Habitat aspirerer til at give essensen af din naturlige sted i byen- dit eget hjem, hvor du føler dig tryg.
Herborg Habitat aspires to provide the essence of your natural place in the city- your own home where you feel comfortable.

Bedømt på deres krumspring i onsdags tror jeg, de nu aspirerer at blive medlemmer af the African National Congress.
Judging by their antics last Wednesday, I believe they are now aspirant members of the African National Congress.

Alle, der aspirerer til at gøre en formue i forex handelssystem tænker på den måde, og mange lider ved at tage uforsigtig spring lige væk.
Everybody who aspires to make a fortune in forex trading thinks that way, and many suffer by taking imprudent leap right away.

Dem som kaldes»flammehestedrager« af deres fjender er de hestedrager som aspirerer til at blive sådanne ledere, både i krigstid og i fredstid.
Those who are called'flares' by their enemies are the drakes who aspire to be such leaders, both in war and in peace.

De, der virkelig aspirerer mod et højere liv, vil ikke have noget alternativ, men må tilvejebringe en højere kvalitet af legemet i hvilket de lever, og igennem hvis nerver og hjernetilstand de tænker.
Those who really aspire towards a higher kind of life will have no alternative than to bring about a higher quality of the body in which they have to dwell and whose nerves and brain condition their very thinking.

Folk har den ide, at meditation involverer koncentration, en diæt af brune ris, specielle yogiske stillinger og at man aspirerer til at gå på brændende kul og sove på en seng af søm.
People have the idea that meditation involves concentration, brown rice diets, special yogic postures and that one aspires to walk on burning coals and sleep on beds of nails.

Nu som en verdensanerkendt virksomhed med 500 ansatte, aspirerer NetENT til at levere det bedste i online casinospil, mens du er på forsiden af nye trends.
Now a world-recognized corporation employing 500 people full-time, NetENT aspires to deliver the finest in online casino gaming while keeping at the front of emerging trends.

Eller skulle Den Europæiske Union ikke hellere have til formål at forsvare medlemsstaternes interesser, der fremover kun aspirerer til ifølge Valérys ord at blive»en amerikansk Kommission«?
Or else, is the vocation of the European Union no longer to defend the interests of Member States, aspiring only to become, in the words of Valéry'an American Commission'?

Helt ærligt så er det uacceptabelt, at et land, der aspirerer til at blive medlem af Den Europæiske Union, opfordrer til demonstrationer og handelsembargoer mod en af vores medlemsstater.
Encouraging demonstrations and trade embargos against one of our Member States is, frankly, unacceptable from a country which wishes and aspires to join us in the European Union.

Den første er tydelig: at forhindre klimaændringer med håndgribelige forslag til reduktion af emissioner og en forpligtelse til finansiering, som aspirerer mod en bindende aftale, ikke en restaftale.
The first is more obvious: avoiding climate change, with tangible proposals to reduce emissions and a commitment to funding, which aspires to a binding agreement, not a remnant agreement.

Hvordan man bruger "aspirerer" i en Dansk sætning

Unge indvandrere aspirerer til at blive gangstere og er så tomhjernede at selv en klovn kunne hverve dem som selvmordsterrorister.

De lande, der aspirerer til fast medlemskab, er fuldt klar over dette, men er selvsagt optaget af, hvordan de nye regler formuleres.

Jeg skal derfor ile med at slå fast, at de her anvendte indikatorer ikke på nogen måde aspirerer til at være et sådant instrument.

At leve et liv hvor man tjener gode penge er derfor noget, som rigtig mange mennesker aspirerer efter.

Aspirationspneumoni Kræver at patienten aspirerer bakteriekontamineret væske/sekret.

Sambuca og Citronella er to andre drikke, der kraftigt aspirerer til at være Italiens nationaldrik.

Det er formanden for Carlsbergfondet, Flemming Besenbacher, der aspirerer til titlen i den pris, som Berlingske har indstiftet.

Dog er det vist at omkring halvdelen af alle raske voksne aspirerer små mængder af oropharyngealt sekret under søvn(1).

Vi aspirerer altid utraditionelle indfaldsvinkler og nyskabende løsninger på velkendte udfordringer.

Der har de seneste år været stor opmærksomhed om et kompromisforslag om et mellemlangt medlemskab (5-10 år) for de lande, der aspirerer til fast medlemskab.

Hvordan man bruger "aspiring, aspires" i en Engelsk sætning

both aspiring and pro muscians welcome!

Calling all aspiring engineers and physicist!

Thomas aspires to get her doctorate kinesiology.

All is not beautiful that aspires high.

Narottama dasa aspires for his association.

The podcast for aspiring good ancestors.

Jef temper-the Tortoni aspires contingently consultations.

Husband, father, CFP, and aspiring grillmaster.

The computer aspires to the human brain.

aspires for quality and not quantity.