Eksempler på brug af Stræber efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nay, hvis du stræber efter.
De stræber efter et bedre liv.
Noget ingen af os stræber efter.
Something none of us aspire to.Som vi stræber efter at gøre.
As we strive to do.Foretrækker du diversitet og stræber efter at blive….
Do you prefer diversity and aspire to be….
Folk også translate
Jeg stræber efter at lave en tromme.
I aspire to make a drum.Er det alt, som du stræber efter, Teddy?
Is that all you aspire to, Teddy?Stræber efter at blive en lydig pige.
Noget jeg stræber efter at være.
Something I aspire to be.Flygte fra smerte er formålet i alle stræber efter.
De stræber efter at prøve alt i livet.
They strive to try everything in life.Både rytterne er altid stræber efter at få fat i ham.
Both the riders are always striving to get hold of him.Jeg stræber efter at være den sidste herude.
I aspire to be the last person here.Det lader til at være det job, alle stræber efter nu.
Han altid stræber efter at udvikle verden.
Det giver ham en følelse af magt, som han stræber efter.
Tyrkiet stræber efter at slutte sig til Europa.
Turkey aspires to join Europe.Det repræsenterer udødelig ære. Den person, du stræber efter at blive.
Is immortal glory… the person you are striving to be.Vi stræber efter at gøre vores senge hver dag.
We strive make our beds every day.Og den karriere, som du stræber efter, vil helt sikkert lykkes.
And the career, to which you aspire, will certainly succeed.Du stræber efter at prøve alt i dette liv.
You aspire to try everything in this life.De udgør håbet for hver af universets grupper som stræber efter selvstyre;
They are the hope of every universe group which aspires to self-government;Beresford, stræber efter at være usynlig.
A Beresford maid strives to be invisible.Den gudløses Færd er HERREN en Gru,han elsker den, der stræber efter Retfærd.
The way of the wicked is an abomination to Jehovah;But he loveth him that followeth after righteousness.Vi stræber efter at levere alle bestilte produkter.
We strive to deliver all ordered products.Samtidigt må det siges, at hvis det ikke er Guds vilje,så vil du ikke modtage en bestemt, åndelig gave uanset hvor meget du stræber efter den.
At the same time, if it is not God's will,you will not receive a certain spiritual gift no matter how strongly you seek after it.Vi stræber efter at være den BRITISKE digital champion.
We aspire to be the UK's digital champion.Valg af materialer Vi tror på at vælge materialer ansvarligt, og vi stræber efter at bruge fornybare, genanvendte eller genanvendelige ressourcer, hvor det er muligt.
Choosing materials We believe in choosing materials responsibly, and we aim for renewable, recycled or recyclable resources whenever possible.Vi stræber efter at lære og dele viden med andre.
We strive to learn and share knowledge with others.Du kan stræbe efter en åndelig gave fra Gud, og være nidkær efter den, ved at søge at udvikle det område i dit liv. Samtidigt må det siges, at hvis det ikke er Guds vilje,så vil du ikke modtage en bestemt, åndelig gave uanset hvor meget du stræber efter den. Guds visdom er uendelig, og han ved hvilke gaver du vil være mest produktiv med, for hans riges skyld.
You can 
