Hvad er oversættelsen af " STRÆBE EFTER " på engelsk?

• strive
• aspire
• aim for
• seek after
• striving
• aiming for
• endeavor

Eksempler på brug af Stræbe efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må stræbe efter fred.
We must strive for peace.

Det er det, du bør stræbe efter.
That's what you should aspire to.

Vi må stræbe efter balance.
We must always strive for balance.

Og det er, hvad man bør stræbe efter.
And that is what one should aspire.

Man bør stræbe efter at opnå den.
One should strive to attain it.

Det er det, vi alle skal stræbe efter.
That's the ideal that we should all aim for.

Det må vi stræbe efter at opnå.
This is something we must strive to achieve.

Belarusserne vil ikke vide, hvad de skal stræbe efter.
It does not know to what it should aspire.

Vil vi sammen stræbe efter at yde.
We will collectively strive to provide.

Som praktiserende, bà ̧r hver og en af os stræbe efter.
As practitioners each and every one of us should strive.

Vi skal kunne stræbe efter noget større.
We can aspire to something greater.

Stræbe efter en langsigtet og stabil udvikling på landet.
Strive for a long-term and stable development in the countryside.

Jeg kan kun stræbe efter din visdom.
I can only aspire to your happy wisdom.

Det er vigtigt, at de kender strækningen, de skal stræbe efter.
It is important that they know the distance they are aiming for.

Så jeg skal stræbe efter at holde fred.
Then I shall strive to keep the peace.

Alt i alt er der mere end 30 vindende kombinationer man kan stræbe efter.
All in all, there are more than 30 winning combinations one can aim for.

Det må vi stræbe efter frem til 2014.
We have to strive towards this until 2014.

I det nye udvidede Europa skal Skotland bestemt stræbe efter mere end det.
In this new enlarged Europe, Scotland must surely aspire to more than that.

Nu må du stræbe efter at opnå dette mål….
Now you must strive to attain that goal….

Selvfølgelig skal Europa-Parlamentet stræbe efter et ypperligt lovgivningsarbejde.
Of course, the European Parliament should strive for legislative excellence.

Vi vil stræbe efter at overgå dine forventninger!
We will strive to exceed your expectations!

Men vi må tale efter vore evner. Vi må stræbe efter at tale, så godt vi formår.
But we must speak according to our ability. We must endeavor to speak to the best of our ability.

Du må stræbe efter at beherske kraften.
You must strive to master control of the power.

Læseren kan mærke authorial vil stræbe efter elegance for præsentation og fuldstændighed.
The reader can feel the authorial will striving for elegance of presentation and completeness.

Vi må stræbe efter og vinde vores fjenders hjerte og få dem til at alliere sig med os.
We can and must endeavor to win the hearts and minds of our enemies and turn them into our allies.

Kan man efterfølge en længsel i sit hjerte, som så bliver ens åndelige gave? Kan man stræbe efter bestemte åndelige gaver? 1. Korintherbrev 12:31 synes at fortælle os, at dette faktisk er muligt:”Men stræb efter de største nådegaver!”.
Can a desire in your heart be pursued and developed into your spiritual gift? Can you seek after certain spiritual gifts? First Corinthians 12:31 seems to indicate that this is possible:“earnestly desire the best gifts.”.

Kan man stræbe efter bestemte åndelige gaver? 1. Korintherbrev 12:31 synes at fortælle os, at dette faktisk er muligt:”Men stræb efter de største nådegaver!”.
Can you seek after certain spiritual gifts? First Corinthians 12:31 seems to indicate that this is possible:“earnestly desire the best gifts.”.

Universitetet skal stræbe efter at opnå følgende mål.
The University shall strive to achieve the following goals.

Vi bør stræbe efter at begrænse disse forskelle mærkbart.
We should strive to achieve a substantial reduction of these differences.

Vi kunne i højere grad stræbe efter at forbedre vilkårene for alle.
We could strive more to improve conditions for everyone.

Hvordan man bruger "stræbe efter" i en Dansk sætning

Du bør derfor stræbe efter at få de anbefalede 8 timer, som er nødvendige for at bevare et godt helbred og for at du kan præstere optimalt på arbejde og derhjemme.

Idé og indtastning Vibeke Ravn Sørensen.Selv om man er lille, kan man godt stræbe efter forårssolen.

Vi må stræbe efter, at alle mennesker får lige muligheder for at opnå deres mål i livet.

Vi vil altid stræbe efter at give den bedste oplevelse.

En kvinde bør stræbe efter ægteskab Og kvinder er ivrige efter.

Til at stræbe efter kampe dette site godt humør og frisk udskåret frugt i så groteske mængder, at selv med den dejligste frokostbuffet.

Derfor kan man fristes til at stræbe efter at spare penge en gang i mellem, og det kan man specielt gøre ved at klare arbejdet selv.

Du vil slidere hårdere i det og stræbe efter at nå dine mål med hvert eneste gram af energi, du måtte have til rådighed.

Tålmodighed er en dyd, og den kommer vi til at fortsætte med at dyrke, men samtidig kommer vi til at fortsætte med hele tiden at række ud og stræbe efter mere.

Derfor brød han med tidens normer for Champagne produktion og begyndte at stræbe efter en super kvalitet.

Hvordan man bruger "aspire, strive" i en Engelsk sætning

Aspire 4520 Laptop pdf manual download.

Driver acer aspire one 722 camera.

Strive snorkeling and diving while sailing.

Works 100% with Acer Aspire 5742G.

What group might you aspire to?

Copyright Aspire Health and Wellness Clinic.

Don’t always strive for perceived practicality.

Aspire 1350 Laptop pdf manual download.

Cindy Hinde-Saulnier, Aspire Esthetics, Yarmouth, N.S.

Innokin Apex Tank and Aspire Cleito.