Hvad Betyder AT ANKOMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• saapua
• saapuminen
• tulla
• saapuvan
• saapuvat
• saapuu
• saapumista
• saapumiseen
• perille

Eksempler på brug af At ankomme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vand begyndte at ankomme.
Vesi alkoi saapua.

Klik for at ankomme direkte til de forskellige faser!
Klikkaa saapuvat suoraan eri vaiheissa!

Folk begyndte at ankomme.
Väkeä alkoikin saapua.

Klik for at ankomme direkte til de forskellige faser!
Valmistusvaiheiden Klikkaa saapuvat suoraan eri vaiheissa!

Gæsterne er begyndt at ankomme.
Vieraat alkavat saapua.

De nåede lige at ankomme, inden kampen startede.
He ehtivät juuri ja juuri perille ennen kuin hyökkäys alkoi.

Gæsterne er begyndt at ankomme.
Vieraat ovat alkaneet saapua.

Det tilrådes at ankomme til stranden inden mørke.
Valitse sijainti On suositeltavaa saapua rannalle ennen pimeää.

Nu begynder gæsterne at ankomme.
Silloin saapuu vierailijoita.

Walk 15 minutter at ankomme Kunming vigtigste by vartegn.
Kävele 15 minuuttia saapua Kunming tärkein kaupunki maamerkkejä.

Tid, de har til hensigt at ankomme.
Aika, jonka he aikovat saapua.

Hvis ligene begynder at ankomme, må jeg forberede de pårørende.
Jos ruumiita alkaa saapua, minun täytyy valmistaa läheiset.

Det tager normalt 3-5 dage at ankomme.
Se kestää yleensä 3-5 päivää saapua.

Er det muligt at ankomme om natten?
Voiko ne tulla yöllä?

Det tager normalt 3-5 dage at ankomme.
Saapuminen kestää yleensä 3-5 päivää.

Vi anbefaler at ankomme tidligt!
Suosittelemme saapumista aikaisin!

Men disse fremmede væsner fortsætter med at ankomme.
Mutta näitä alieneita vain saapuu.

Mulighed for at ankomme pr. båd.
Tähän mahdollisuus tulla veneellä.

Nuvel, så har skibene en måned at ankomme i.
Hyvä on. Laivoillanne on kuukausi aikaa saapua.

Det var en fest At ankomme og tage væk.
Se oli juhla Saapuminen ja lähtö.

It normalt tager omkring 5-12 hverdage at ankomme.
It kestää yleensä noin 5-12 arkipäivää saapua.

Forventer jeg at ankomme til tiden.
Arvioin meidän yhä saapuvan ajallaan.

Snart efter begyndte de første udlændninge at ankomme.
Pian tänne saapuvat ensimmäiset ulkomaalaiset pakolaiset.

Eliza forventes at ankomme om fem timer.
Elizan saapumiseen viisi tuntia.

Sørg for at du er hjemme, når pakker forventes at ankomme.
Varmista, että olet kotona, kun paketit saapuvat.

Vent til prøven at ankomme med posten.
Odota näytteen saapumista postitse.

Sørg for at du er hjemme, når pakker forventes at ankomme.
Varmista, että olet kotona, kun paketteja odotetaan saapuvan.

Det er ikke muligt at ankomme efter kl. 20.00.
Saapuminen ei ole mahdollista kello 20 jälkeen.

Den nye ekspres levering til Sto Lat afgår om en time for at ankomme i aften.
Uusi pikalähetys Sto Latiin- lähtee tasalta ja saapuu iltapäivällä.

Udvekslingsstuderende forventes at ankomme en uge før begyndelsen af det akademiske år.
Vaihto-opiskelijat odotetaan saapuvan viikko ennen alkua lukuvuoden.

Hvordan man bruger "at ankomme" i en Dansk sætning

Du bedes give Terre De Vigne besked om, hvornår du regner med at ankomme.

Du bedes give Wanghao Qintian E Apartment besked om, hvornår du regner med at ankomme.

Du bedes give Apartment Fontavia besked om, hvornår du regner med at ankomme.

Gæsterne bedes venligst kontakte hotellet, hvis de planlægger at ankomme før kl. 17.00 eller efter kl. 21.00.

Hvis du forventer at ankomme uden for receptionens åbningstid, bedes du venligst kontakte Friendly Rentals Portaferrissa på forhånd.

Bedst at ankomme tidligt om morgenen i løbet af weekenden.

Prøv at undgå at gøre noget usikre i deres forsøg på at ankomme til begivenheden på tid - vi kan lide at vente for alle deltagere at ankomme.

Du bedes give The Ridge (Pure Villa 5) besked om, hvornår du regner med at ankomme.

Du bedes give B&B Aquarelle besked om, hvornår du regner med at ankomme.

Du bedes give Nevada I besked om, hvornår du regner med at ankomme.

Hvordan man bruger "saapuminen, saapua, tulla" i en Finsk sætning

Saapuminen Quitoon illalla, kuljetus lentokentältä hotellille.

Tohtorikoulutettavan tulee saapua ohjaukseen ennakkoon valmistautuneena.

Bänditoverin saapuminen paikalle kuitenkin jännitti häntä.

Miten kauan palautettavien rahojen saapuminen kestää?

Jokatapauksessa tekniikaksi pitäisi tulla takajalat paikallaan.

Mitä syksyn saapuminen täällä sitten tarkoittaa?

Lunta voi tulla todella reilustikin paikoin.

Illalliselle voi saapua ilman osallistumista oopperaan.

Kahdesti hänestä piti tulla Nokian toimitusjohtaja.

Paikalle siis tosiaankin voi saapua ilmoittamattakin.