Hvad Betyder AT BRUGE SAMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyttää samaa

Eksempler på brug af At bruge samme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og husk at bruge samme testmetode hver gang.
Käytä samaa mittausmenetelmää joka kerta.

Hvordan tvinge formel til altid at bruge samme celle i Excel?
Miten pakottaa kaava käyttämään aina samaa solua Excelissä?

Husk at bruge samme ord hver gang.
Muista aina käyttää samaa sanaa kutakin asiaa kohden.

Jeg synes ikke, det er praktisk at bruge samme device til begge dele.
Näiden kahden värin käyttö ei ole käytännöllistä käyttää samassa suhteessa.

Sørg for at bruge samme specificerede type og størrelse på dæk på alle 4 hjul.
Varmista, että käytät samaa rengastyyppiä ja kokoa kaikissa neljässä pyörässä.

Både enheden og Apple TV skal være konfigureret til at bruge samme iTunes-konto.
Sekä laite että Apple TV on määritettävä käyttämään samaa iTunes-tiliä.

Det er bedst at bruge samme farve som brudekjole.
On parasta käyttää samaa väriä kuin morsiuspuku.

Den store fordel ved vakuumposer er deres lave pris også muligheden for at bruge samme kunst flere gange.
Tyhjiöpussien suuri etu on niiden alhainen hinta myös mahdollisuus käyttää samaa taidetta useita kertoja.

Det er tilladt at bruge samme bog til flere udfordringer.
Voit käyttää samaa kirjaa useampaan haastekohtaan.

Ofte er den største og mere velrenommerede mæglere har tendens til at bruge samme eller den samme software.
Usein suurin ja enemmän hyvämaineinen välittäjät pyrkivät käyttämään samanlainen tai sama ohjelmisto.

Det er tilladt at bruge samme bog til flere udfordringer.
Voit käyttää samaa kirjaa useamman haastekohdan suorittamiseen.

Hvis du tidligere har fået ordineret et antibiotikum og er blevet rask, er det fristende at bruge samme antibiotikum, hvis du får de samme symptomer igen.
Jos olet saanut antibiootteja aiempaan sairauteen ja jos olet parantunut hyvin, on houkuttelevaa käyttää samoja antibiootteja myöhemmin samankaltaisiin oireisiin.

Det er tilladt at bruge samme bog til flere udfordringer.
Samaa kirjaa ei saa käyttää useammassa haastekohdassa.

Selvom du lægger offentligheden og andre virksomheder på varsel, at din virksomheds navn, når du sender din registrering, betyder det ikke, at andre Mississippi virksomheder fra at bruge samme navn.
Vaikka olet laskemisesta yleisölle ja muille yrityksiä ilmoituksella yrityksesi nimi kun lähetät rekisteröintiä, se ei estä muita Mississippi yrityksiä käyttämästä samaa nimeä.

Det er på tide at bruge samme strategi som for et århundrede siden.
On aika käyttää samaa strategiaa kuin sata vuotta sitten.

Den trådløse printerserver skal være konfigureret til at bruge samme SSID og kanal, som computeren bruger..
Langaton tulostuspalvelin on pitänyt määrittää käyttämään samaa SSID-tunnusta ja kanavaa kuin tietokone.

Vi anbefaler at bruge samme NCS-farve til skinnesystemer og plader.
Suosittelemme käyttämään samaa NCS-väriä sekä listoille että levyille.

Næste gang du reserverer plads, så lad være med at bruge samme alias som på dine løsesumsbreve.
Seuraavaksi varatessanne illallista älkää käyttäkö samoja nimiä kuin lunnasvaatimuksissa.

Vi planlægger at bruge samme tilgang, når vi evaluerer tillidsfaktor-systemet.
Aiomme käyttää samaa lähestymistapaa arvioidessamme luottamuskerroinjärjestelmää.

Hvis du mister aktiveringsnøglerne, kan muligheden for at bruge samme indhold på enheden igen begrænses.
Käyttöavainten menettäminen voi rajoittaa mahdollisuuttasi käyttää samaa sisältöä uudelleen laitteessasi.

Det lettest er at bruge samme eller lignende navn, som du bruger i ledetekstfeltet.
Yksinkertaisinta on käyttää samaa tai samantyylistä nimeä kuin Kuvaus-kentässä.

Dette forbyder andre brugere at bruge samme ejendom i licensens løbetid.
Tämä estää muita käyttäjiä käyttämästä samaa omaisuutta käyttöoikeuden voimassaoloaikana.

Undgå at bruge samme overflade eller skærebræt til at forberede rå og klar til mad.
Älä käytä samaa pintaa tai leikkuulautaa raaka- ja valmisruokien valmistukseen.

Er dette tilfældet, skal man undgå at bruge samme kodeord på de forskellige systemer.
Tämän hyöty on se, että jos ei haluta käyttää samoja tunnuksia eri järjestelmiin.

Det anbefales at bruge samme Apple-id til alle Apples tjenester, herunder iTunes Store, App Store og iBooks Store.
On suositeltavaa, että käytät samaa Apple ID: tä kaikkiin Applen palveluihin, mukaan lukien iTunes Store, App Store ja iBooks Store.

Nogle slagterikoncerner som IBP begyndte at bruge samme metoder som fast food industrien.
Jotkut lihanpakkausyritykset kuten IBP,- käyttivät samanlaista käytäntöä kuten pikaruokateollisuus.

Det anbefales ikke at bruge samme PVC- eller Silicon-rør, der anvendes til en luftpumpe, fordi det vil reagere med CO2 og i sidste ende knække eller blive porøs, hvilket resulterer i lækage.
Ilmapumpussa ei ole suositeltavaa käyttää samaa PVC- tai silikoniputkea, koska se reagoi hiilidioksidin kanssa ja lopulta hajoaa tai muuttuu huokoiseksi, mikä johtaa vuotoon.

De er konfigureret til at bruge samme design elementer og indhold, som er de rigtige.
Ne ovat määritetty käyttämään samanlaisia elementtejä ja sisältö kuin todellinen itse.

Det anbefales ikke at bruge samme PVC- eller Silicon-rør, der anvendes til en luftpumpe, fordi det vil reagere med CO2 og i sidste ende knække eller blive porøs, hvilket resulterer i lækage.
Ei ole suositeltavaa käyttää samaa PVC- tai piiputkea, jota käytetään ilmapumpussa, koska se reagoi hiilidioksidin kanssa ja lopulta halkeilee tai muuttuu huokoiseksi aiheuttaen vuodon.

Han kaldte også praksis med at bruge samme adgangskode til flere websteder som en"opskrift på katastrofe".
Hän kutsui myös käytäntöä käyttää samaa salasanaa useille sivustoille"resepti katastrofi".

Hvordan man bruger "at bruge samme" i en Dansk sætning

Næste gang tænker jeg at bruge samme metode fra min opskrift på skærefast smeltbar kokosost, som ligger her på bloggen.

Hvis der er en tilde i den engelske version forsøger vi (som regel) at bruge samme genvej i den danske.

Derfor, hvis du bruger Outlook i Windows 7, så kan du ikke fortsætte med at bruge samme data i Windows 8.

Efterligning er ikke nødvendigvis at bruge samme navn og avatar som en anden bruger.

Fra nu af kommer du til at bruge samme Lightning Port, som opladestikket benytter.

Til at bruge samme undertrykkelse, samme våben, som dem der vil ham og mennesker med lignende holdninger til livs? 21.

Har du ikke parret dit tv og tv-boksen til at bruge samme fjernbetjening, skal du huske at signalet fra tv-boksen bliver sendt via en anden HDMI indgang.

Så er det til løb, så er det faktisk ikke smart at bruge samme sko til anden træning.

Det er også en fordel altid at bruge samme varighed af overgangen, i dette eksempel fem billeder.

Nogle gange tror man, det er en meget mere end de havde både Brodie og Kronborg til at bruge samme mængder kulsyre som her tror.

Hvordan man bruger "käyttää samaa" i en Finsk sætning

Voisin käyttää samaa palkkaustapaa myöskin noudoissa.

Toinen ryhmä käyttää samaa ohjelmaa satunnaisesti.

Voiko useampi henkilö käyttää samaa sormusta?

Osa käyttää samaa argumenttia kritisoimaan utopioita.

Voit käyttää samaa tiedostoa useissa apeissa.

Ext3 käyttää samaa rakennetta kuin ext2.

Voin ilmeisesti käyttää samaa swap osiota?

Samson käyttää samaa vahvistinkokoonpanoa molemmissa RL-malleissaan.

Voit käyttää samaa korttia kaikissa PIKI-kirjastoissa.

Myös Google Dictionary käyttää samaa tietokantaa.