Hvad Betyder AT DELE DEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jakaa sen
• sen jakaminen
• jakaa se
• jakaa sitä
• jakamaan sen

Eksempler på brug af At dele den på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I damer må nøjes med at dele den.
Rouvat, joudutte jakamaan sen.

At dele den er ikke fair over for babyen.
Sen jakaminen ei olisi reilua vauvalle.

Undtagen nogen at dele den med.
Paitsi sen jakaminen jonkun kanssa.

Com for at dele den med andre over hele verden.
Comissa ja jakaa sen muiden kanssa kaikkialla maailmassa.

Har man ikke nogen speciel at dele den med.
Ilman jotain, jonka kanssa jakaa se.

Glem ikke at dele den på dine sociale netværk!
Älä unohda jakaa sitä sosiaalisissa verkostoissa!

Det har været en fornøjelse at dele den med jer.
Oli ilo jakaa se teidän kanssanne.

Du kan vælge at dele den med andre korrekturlæsere senere.
Voit jakaa sen muiden katselijoiden kanssa myöhemmin.

Det ville være et godt tidspunkt at dele den med os.
Nyt olisi passeli aika jakaa se.

Glem ikke at dele den med dine venner, hvis du gerne vil hjælpe os.
Älä unohda jakaa sen ystäviesi kanssa, jos haluat auttaa meitä.

Det har været en fornøjelse at dele den med jer.
On ollut ilo puolellani jakaa niitä kanssanne.

Hvis du ønsker at dele den med dine venner, bare fortælle dem at aktivere Guard Protection Script, før du bruger hack.
Jos haluat jakaa sen ystäviesi kanssa, vain kertoa heille aktivoida Guard Protection Script ennen hakata.

Jeg fik den chance og valgte at dele den med dig!
Minulla oli se, ja päätin jakaa sen kanssasi!

I et historisk øjeblik som dette, hvor vi fejrer en fredelig europæisk enhed, har vi ikke ret til atter at dele den.
Tällä historiallisella hetkellä, Euroopan rauhanomaista yhdistymistä juhliessamme, meillä ei ole oikeutta jakaa sitä enää uudelleen.

En guldmedalje overgås kun af at dele den med sin landsmand.
Parempaa kuin kultamitali- on sen jakaminen maanmiehensä kanssa.

Når alt kommer til alt, hvad god er en fantastisk oplevelse uden nogen at dele den med?
Loppujen lopuksi, mikä hyvä on mahtava kokemus ilman, että joku jakaa sitä?

Du kan også udskrive rapporten for at dele den på den traditionelle måde.
Voit myös tulostaa raportin, jos haluat jakaa sen vanhaan perinteiseen tapaan.

Opskriften er så latterlig nem, at det næsten føles dumt at dele den.
Ohje on niin naurettavan yksinkertainen, että tuntuu ihan hölmöltä edes jakaa sitä tänne.

Umiddelbart efter du er færdig, don't overse at dele den med din elskede ægtefælle og børn og venner.
Heti kun olet valmis, don 't unohtaa jakaa sen rakkaimman puolison ja lasten ja ystävät.

Hvis du allerede har oprettet en notesbog på computeren, kan du altid vælge at dele den.
Jos olet jo luonut muistikirjan tietokoneellasi, voit halutessasi jakaa sen milloin tahansa.

Tilmeld dig og tilføj din kampagnekode for at dele den med til verden!
Tilaa ja lisää mainoskoodi, jotta voit jakaa sen maailmalle!

Sorgen kan sørge for sig selv, men for at få den fulde værdi af glæden må man have nogen at dele den med.
Suru pitää kyllä huolen itsestään, mutta saadakseen kaiken irti ilosta, on oltava joku, jonka kanssa jakaa se.

Og hvis du kan lide denne artikel, glem ikke at dele den med dine venner.
Ja jos pidät tästä artikkelista, älä unohda jakaa sitä ystäviesi kanssa.

Pludselig oplevede jeg lykken ved at have sin egen familie og gamle venner at dele den med.
Minua siunattiin yhtäkkiä uudella omalla perheellä. Jaoin sen vanhojen ystävien kanssa.

Hvis du kunne lide vores artikel, så glem ikke at dele den i sociale netværk.
Jos pidit artikkelistamme, älä unohda jakaa sitä sosiaalisissa verkostoissa.

Eller også kan du få folk til at tage en personlighedstest og derefter bede dem om at dele den med dig.
Tai voit saada heidät ottamaan persoonallisuustestin ja pyytämään heitä jakamaan sen kanssasi.

Historien er så omfattende at jeg har valgt at dele den i flere artikler.
Arvio on sen verta pitkä, että päätin jakaa sen useampaan artikkeliin.

Så jeg sendte Dean en anmodning om tilladelse til at medtage hans maleri her på vores hjemmeside og han aftalt elskværdig at dele den med os.
Joten olen lähettänyt Dean pyynnön lupaa sisällyttää maalauksen tänne sivuillamme ja hän ystävällisesti suostui jakaa sen kanssamme.

Nye"dele app" funktion, der giver dig mulighed for at dele den app på Facebook.
Uusi"Jaa app"-toiminnon, jonka avulla voit jakaa App Facebookissa.

Dean valgte Ligklædet i Torino billede som det strukturelle grundlag for hans virkelig smuk, helt digitalt kunstværk, og jeg ønskede at dele den med dig.
Dean valitsi Torinon käärinliina kuvan rakenteellinen perusta hänen todella kaunis, täysin digitaalinen kuvamateriaali ja halusin jakaa sen kanssasi.

Hvordan man bruger "at dele den" i en Dansk sætning

Der er selvfølgelig altid mulighed for at gøre reklame for sin hjemmeside selv, ved at dele den diverse steder.

Hvordan kan jeg vide, har jeg læst om det et eller andet sted og besluttede at dele den med dig.

Brug en dejskraber dyppet i vand til at markere skærelinjer til at dele den i 6 stykker.

Den smutter fra os, hvis vi tror vi kan gribe den uden at dele den med andre.

Hvis du har en meget stor stue, kan du vælge at dele den i to med en skillevæg, som gør brug af samme effekt.

Lært mig, at min seksualitet var attraktiv, og at jeg ved at dele den i bytte kunne få en brøkdel af den opmærksomhed, som jeg hungrede så meget efter.

Kim tog med til Instagram for at dele den * søteste * snap af duoen sammen og skrev den 'bedste venner for livet'.

Vi byder på en voksen oplevelse, og vi glæder os til at dele den med dig.

På den måde har du også fremtidssikret lejligheden og måske endda give mulighed for at dele den.

Du skal bare have en god idé eller erfaring og lyst til at dele den.

Hvordan man bruger "jakaa se, jakaa sen, sen jakaminen" i en Finsk sætning

love tarjoaa erinomaisen tavan jakaa se verkossa.

Täytyypä muistaa jakaa se muisto vaikka tammikuun tarinoissa.

Plus aito halu jakaa se Olli Posti 2.

Ryhmä jakaa sen jäsenilleen haluamallaan tavalla.

Toivomme, että voitte jakaa sen henkilöstöllenne.

Oman biisipohjan kehittäminen ja sen jakaminen häkättäväksi.

Halusin kuitenkin jakaa sen tänään kanssanne.

Miten olisi sen jakaminen sinun kanssasi?

Stadionin jakaa sen kilpailija Roomassa, Lazio.

Saatuaan suosituksen, etsi tapa jakaa se asiakkaillesi.