Hvad Betyder AT HAVE HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän on
• saada hänet
• on hänen
• on hänet
• pitää hänet

Eksempler på brug af At have hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg var heldig at have hende.
Onneksi minulla oli hänet.

At have hende i dit liv. Det må være rart.
Kun hän on elämässäsi. On varmaan mukavaa.

Du er heldig at have hende.
Olet onnekas, kun löysit hänet.

Prøv at have hende tilbage i rotation så hurtigt som muligt.
Yrittäkää saada Whiskey takaisin jakoon mahdollisimman pian.

Jeg er glad for at have hende her.
Ihanaa, että hän on täällä.

At have hende match'd, og har nu givet en gentleman af ædel herkomst.
On hänen match'd, ja ottaa nyt jos herrasmies jalojen vanhemmuus.

Det er godt at have hende tilbage.
On hyvä saada hänet takaisin.

Det må være hårdt ikke at have hende.
On varmaan vaikeaa, kun hän on poissa.

Jeg nyder at have hende i klassen.
On ilo opettaa häntä.

Du ville være heldig at have hende.
Olisit onnekas saadessasi hänet.

Dejligt at have hende ude.
Oli helpotus saada hänet talosta.

Pris dig lykkelig over at have hende.
Olisit iloinen, että saat hänet.

Jeg er glad for at have hende, nu ved jeg det er, hvad du begge ønsker.
On ilo saada hänet luoksemme, koska te haluatte sitä.

Så bliver det rart at have hende her.
Hänet on kiva saada tänne.

Det er svært at have hende der, uden at prøve at udnytte det.
On hankalaa, kun hän on siellä enkä voi hyödyntää tilaisuutta.

Jeg var så glad for at have hende.
Olin onnellinen, että hän oli elämässäni.

Vi er rigtig glade for at have hende på MovieStarPlanet, og håber du også vil synes godt om hende!.
Olemme iloisia, että hän on MovieStarPlanetissa ja toivomme, että myös sinä pidät hänestä!.

En udlejer mener at have hende.
Vuokraisäntä Boyle Heightissä uskoo, että hänellä on tyttömme.

Dette tillader ham at have hende rundt så meget, som han har brug for, men også gør dig en del af billedet.
Tämä antaa hänelle on hänen noin niin paljon kuin hän tarvitsee, mutta myös tekee sinusta osa kokonaisuutta.

Du er heldig at have hende.
On onni, että olet saanut hänet talliisi.

Tro mig, en ven som hende er en ægte velsignelse, og du skal være taknemmelig for at have hende.
Luota minuun, tällainen ystävä on todellinen siunaus ja sinun tulee olla kiitollinen siitä, että sinulla on hänet.

Det er godt at have hende tilbage.
Kivaa, että hän on taas mukana.

Deres fysiske kemi kommer ud af diagrammerne, og han vil være stolt af at have hende på armen.
Heidän fyysinen kemia on poissa kaaviosta ja hän on ylpeä siitä, että hän on käsivarrella.

Det er fedt at have hende bag sig.
Olisi hienoa pitää hänet takana.

At have hende her i seng med mig, trække vejret på mig, hendes hår i min mund- jeg tæller, at noget af et mirakel."- Henry Miller.
On hänen täällä sängyssä kanssani, hengitys minuun, hänen hiuksensa suuhun- Luotan, että jotain ihme.- Henry MillerAsiakas….

Det er dejligt at have hende.
On mukavaa, kun hän on täällä.

Før hun kan spørge dig, hvordan hun ser ud i sin nye kjole, fortælle hende, at hun er fantastisk, og du er heldig at have hende på armen.
Ennen kuin hän voi kysyä, kuinka hän näyttää hänen uusi mekko, kertoa hänelle, että hän on upea ja olet onnekas on hänen käsivarteen.

Det er godt at have hende tilbage.
On kiva, että hän on kotona.

De ønsker ikke at bringe en kvinde ind i deres vennekreds bare at have hende forsøge at bryde det fra hinanden.
He eivät halua tuoda naisen heidän ystäväpiirin vain on hänen yrittää rikkoa sen palasiksi.

Begge sub'r' og jeg elsker intet mere end at have hende fastholdt til en fremragende indflydelse spil session.
Molemmat sub'r' ja rakastan mitään muuta kuin saada hänet pidättymään erinomaisesta vaikutuksesta pelaamiseen.

Hvordan man bruger "at have hende" i en Dansk sætning

Alt dette var jo med til at det absolut var til at holde ud at have hende boende i dette hus på trods af den anderledes rumfordeling.

Hun er en eftertragtet underviser, og Balletkompagniet er glade for at have hende med ombord.

Jeg følte mig så heldig over at have hende i mine arme.

Hun sover på eget værelse i egen seng, men vi har også forsøgt at have hende i vores soveværelse, hvilket kun forværrede situationen.

Efter en kort pause er vi glade for, at have hende tilbage i en fast fuldtidsstilling.

Det var altid hyggeligt at have hende omkring sig, fordi hun var så sød og sjov, fortæller hun.

Det var skønt at have hende i flokken.

Running Dinner går jo ud fra, at have hende glad.

Jeg var nødt til at have hende ved mig.

Matthæus 14:4 Johannes sagde nemlig til ham: »Det er dig ikke tilladt at have hende.«

Hvordan man bruger "saada hänet, on hänen" i en Finsk sætning

Sitten yritän taas saada hänet hereille.

Syöttäsi koiranruoka saattaa saada hänet liialliselta.

Mukava oli saada hänet ehjänä kotiin.

Kompleksi on hänen työpaikkansa ja Kompleksin pomo on hänen aviomiehensä.

Moos. 32:9-10): Sillä Herran kansa on hänen osuutensa, Jaakob on hänen perintöosansa.

Pakanat yrittivät saada hänet palvomaan epäjumalia.

Tämä on hänen maansa, kansansa ja suomi on hänen kielensä.

Nicole yrittää saada hänet lähtemään kaupungista.

Halusimme vain saada hänet takaisin kaukaloon.

Hienoa saada hänet osaksi Oulun Kärppiä.