Hvad Betyder AT HOSTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yskä
• yskiä
• yskimästä
• yskää
• yskimään
• hostaaminen
• isännöidä

Eksempler på brug af At hoste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun begyndte at hoste.
Hän alkoi yskiä.

Il at hoste i løbet af dagen kan være ganske vellykket.
Apa yskä päivän aikana voi olla varsin onnistunut.

Bed mig ikke om at hoste.
Älä pyydä minua yskimään.

Barnet begynder at hoste, nyser, han har tårer, rødme på huden.
Vauva alkaa yskää, aivastaa, hänellä on kyyneleitä, ihon punoitusta.

Tony begynder snart at hoste.
Tony alkaa pian yskiä.

Jeg behandler barnet at hoste, gnide balsam til natten.
Käsittelen lasta yskää, hieroa balmeria yöksi.

Hvorfor tager det ikke lang tid at hoste?
Miksi ei kestää kauan yskää?

Han begyndte at hoste… voldsomt.
Hän alkoi yskiä rajusti.

Vises, når en person forsøger at hoste.
Näkyy, kun henkilö yrittää yskää.

Og hendes barn holdt op med at hoste i løbet af bare en nat.
Ja hänen lapsensa lakkasi yskimästä vain yhdessä yössä.

Jeg fik det værre og værre og begyndte at hoste.
Sitten aloin voida huonommin ja yskiä.

Denne tilstand er kendetegnet ved at hoste sputum og blodpletter op.
Tätä tilaa karakterisoi yskä yskös ja veri tahrat.

Det skader ikke. Jeg ville bare undgå, at hun begyndte at hoste igen.
En vain halunnut, että hän alkaa taas yskiä.

Et barn kan begynde at hoste når som helst, uanset hvor gammel han er.
Lapsi voi alkaa yskää milloin tahansa riippumatta siitä, kuinka vanha hän on.

Men næste morgen begyndte Sullivan at hoste igen.
Seuraavana aamuna Sully alkoi taas yskiä.

Mango at hoste, slim, astma og andre sygdomme har ekstra diætterapi.
Mango yskä, limaa, astma ja muut sairaudet ovat ylimääräiset ravinnon terapiassa.

De syge fik store bylder og begyndte at hoste blod.
Sairastuneiden kehoon nousi paiseita, ja he alkoivat yskiä verta.

Det er vigtigt at forstå at hoste er et symptom og ikke en problemet sig selv.
On tärkeää ymmärtää, että yskä on oire ja ei ongelma itseensä.

Næste morgen kan du se, at slim begyndte at hoste bedre.
Seuraavana aamuna näet, että limaa alkoi yskää paremmin.

Disse bade vil hjælpe dig med at hoste og eliminere de toksiner, der er i dine lunger.
Nämä kylvyt auttavat sinua yskimään ja poistamaan keuhkoissasi olevat myrkyt.

Efter angrebet ser han træt og forvirret, bange for at hoste igen.
Hyökkäyksen jälkeen hän näyttää väsyneeltä ja hämmentyneeltä ja pelkää taas yskää.

Det forekommer at hoste ikke forekommer ofte, og overvældende er hosten mild.
Vaikuttaa siltä, että yskää ei tapahdu usein, ja ylipäänsä yskä on lievä.

Skub øvre del af maven, bøje og forsøge at hoste så meget som muligt.
Työnnä ylävatsan, mutka ja yrittää yskä mahdollisimman paljon.

Du kan give dit barn en teskefuld honning før sengetid eller når de begynder at hoste.
Voit antaa lapsellesi teelusikallisen hunajaa ennen yöunia tai kun yskä alkaa.

Ofte besøger badet, vil barnet ophøre med at hoste og bliver syge mindre ofte.
Usein käymällä kylvyssä lapsi lakkaa yskimästä ja sairastuu harvemmin.

Nogle børn rindende øjne, nogen konstant nyser, og nogle er begyndt at hoste.
Jotkut lapset vetiset silmät, joku jatkuvasti aivastaa, ja jotkut ovat alkaneet yskä.

Det er vigtigt at huske at hoste er en naturlig reaktion på luftvejsbetændelse.
On tärkeää muistaa, että yskä on luonnollinen reaktio hengitysteiden tulehdukseen.

De mennesker, der var ofre for lungepest begyndte at hoste blod og døde kort.
Ihmiset, jotka kärsivät pneumoninen vitsaus alkoi yskiä verta ja kuoli pian.

Det skal også bemærkes, at hoste efter at have spistkan forekomme på grund af udtørring af kroppen.
On myös huomattava, että yskä syömisen jälkeenvoi ilmetä kehon kuivumisen takia.

Fordi jeg har brug for et par cocktails før jeg begynder at hoste for jer gutter.
Koska minä tarvitsen muutaman drinksun ennen kuin rupean yskimään teille.

Hvordan man bruger "at hoste" i en Dansk sætning

Jo mere får dit barn arbejdet op, jo mere sandsynligt at hoste vil fortsætte.

I januar begynder hun at hoste igen - vi tænker om det endnu engang kan være kennelhoste??

Og derfor skabte sammensætningen af Belkin og Zyxel problemer når jeg prøvede at hoste.

Det fik ham helt til at fnise lidt af glæde, hvilket fik ham til at hoste højt.

Jeg begyndte at hoste, og faldt ned på gulvet imens røgen steg op over hovedet på mig. "Mor.." hviskede jeg, imens gråden overtog min stemme.

Jeg bruger et andet firma til at hoste min hjemmeside.

Måske gik dit sidste gavekøb ikke godt, og nu bliver du altså nødt til at hoste op med noget godt næste gang?

Luftrøret klapper sammen, og hunden begynder at hoste.

Sørg for at blive tjecket hvis du begynder at hoste, eller det gør ondt i brystet.

Hovedformålet med mucolytiske midler er at give patienten mulighed for at hoste op og spytte sputum.

Hvordan man bruger "yskimästä, yskiä, yskä" i en Finsk sætning

Ja sinäkin, Matias K., voit nousta sieltä siskonpetiltä "mestarisi" puolesta yskimästä ja ryhtyä aattelemaan ihan ite.

Yskiä tai aivastaa pitää kertakäyttöiseen nenäliinaan.

Voisimme imuroida hänen suunsa kaikesta hänen yskimästä limasta ennenkuin hän ne nielaisee alas.

Yhtäkkisen yskänkohtauksen aikana saattaa yskiä verta.

Neiti alkoi toissailtana yskiä aika hurjasti.

Limaa saa kurkusta yskiä vähän väliä.

Tärkeintä on edelleen pitää fyysistä etäisyyttä muihin, huolehtia käsihygieniasta ja varoa yskimästä ja aivastamasta muita päin.

Mitä tehdä, kun yskä jatkuu viikkoja?

Pitkittynyt yskä voi olla oire astmasta.

Enää ei voi edes yskiä ilman irvistelyjä.