Eksempler på brug af En tør hoste på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er som en tør hoste.
En tør hoste opstår ofte om morgenen.
Kuiva yskä esiintyy usein aamulla.Det er bare en tør hoste.
En tør hoste er mulig, hvilket efterfølges af slimmen.
Kuiva yskä on mahdollinen, mitä seuraa vatsan poistuminen.Hvordan man helbreder en tør hoste hjemme.
Miten parantaa kuivaa yskää kotona.Der er en tør hoste med en lille mængde pink sputum.
On kuiva yskä, jossa on pieni määrä pinkki ysköstä.For det første bliver en tør hoste gradvist våd.
Ensinnäkin kuiva yskä vähitellen märkä.Der er en tør hoste, der ikke går væk selv efter brug af medicin;
On kuiva yskä, joka ei mene pois lääkkeiden käytön jälkeen;Nogle få enkle folkerecept hjælper med at fjerne en tør hoste hurtigt.
Muutama yksinkertainen folk-resepti auttaa eroon kuiva yskä nopeasti.Brystet kan svulme op, en tør hoste plager regelmæssigt personen.
Rinta voi turvota, kuiva yskä ajoittain häiritsee henkilöä.En tør hoste kan forekomme med en viral eller atypisk infektion.
Kuiva yskä voi esiintyä viruksen tai epätyypillisen infektion kanssa.Rygning fremkalder en tør hoste og øger den tid af sygdom.
Tupakointi provosoi kuivaa yskää ja lisää merkittävästi aikaa sairauden.Disse lægemidler har få bivirkninger,hvoraf hovedet er en tør hoste.
Näillä lääkkeillä on vain vähän sivuvaikutuksia,joista tärkein on kuiva yskä.I enkle tilfælde hund en tør hoste, undertiden med en fløjte.
Oireet Yksinkertaisissa tapauksissa koira kuiva yskä, joskus pilli.Mest af alt ulejligheden for en gravid kvinde kan medføre en tør hoste.
Suurin osa raskaana olevan naisen haitoista voi aiheuttaa kuivaa yskää.Om natten er der en tør hoste og åndenød, en stemme om morgenen virker hæs.
Yöllä on kuiva yskä ja hengästyneisyys, ääni aamu näyttää rakeilta.Yksi harmittaa sivuvaikutus Finaplex raportoitu monet käyttäjät on, että kuiva yskä.En tør hoste kan være meget ubehageligt, når det hindrer dine daglige aktiviteter.
Kuiva yskä voi olla erittäin epämiellyttävä, kun se vaikeuttaa jokapäiväistä toimintaa.Denne opskrift er god til at lindre en tør hoste, og den er lavet med citron og honning.
Tämä resepti on hyvä tapa lievittää kuivaa yskää ja se valmistetaan sitruunasta ja hunajasta.Typisk en tør hoste, indikerer begyndelsen af sygdommen(tracheitis, bronkitis, lungebetændelse).
Tyypillisesti kuiva yskä, osoittaa alussa taudin(trakeiitti, keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume).Hendes hud skylles,hun har rindende øjne, en tør hoste, og hun har måske en feber også.
Hänen ihonsa huuhdellaan,hän on vetiset silmät, kuiva yskä ja hän saattaa olla kuumetta liikaa.Disse symptomer omfatter åndenød, træthed, brystsmerter, tab af appetit oghurtigt vægttab, samt en tør hoste.
Näitä oireita ovat hengenahdistus, väsymys, rintakipu, ruokahaluttomuus janopea laihtuminen sekä kuiva yskä.En tør hoste, der pludselig forekommer i en liggende stilling hos en patient, er en gyldig årsag til angst.
Kuiva yskä, joka ilmestyy äkillisesti potilaan makuuasentoon, on pätevä syy ahdistukseen.Forudsat at den manglende stemme i kulden,kan den oprindelige symptom være en tør hoste, hæs eller hæs stemme.
Edellyttäen, että ääni katoaa kylmällä,alkuperäinen oire voi olla kuiva yskä, rakeita tai rakeita ääniä.Det betyder, at en tør hoste varer længere end en våd hoste, og på grund af dette kaldes uproduktivt.
Tämä tarkoittaa, että kuiva yskä kestää kauemmin kuin märkä Kronisk betændelse i ledbåndene udtrykkes i hæshed, og nårdu prøver at sige noget højere, en tør hoste, der irriterer halsen.
Lihaksen krooninen tulehdus ilmaantuu käheyydessä, ja kunyrität sanoa jotain kovempaa, kuivaa yskää, ärsyttää kurkun.Der har været isolerede rapporter om individer udvikle en tør hoste, vejrtrækningsbesvær efter injektion med testosteron enanthate.
Yksittäisiä tapauksia on raportoitu yksilöiden kehittämiseen kuivaa yskää, hengitysvaikeuksia injektion jälkeen testosteronin enanthate.Bør være opmærksomme på expectorants under graviditeten,som kan bruges som en tør hoste ofte forårsager ubehag og ubehagelige øjeblikke.
Pitäisi kiinnittää huomiota ekspektorantit raskauden aikana,joka voidaan käyttää kuivaa yskää usein aiheuttaa epämukavuutta ja epämiellyttäviä hetkiä.Kun den behandlende læge kan dog korrekt afgøre,hvad man skal behandle en tør hoste under graviditeten eller hvad man skal tage, hvis halsen gør ondt.
Kuitenkin vain hoitava lääkäri voi määrittää oikein,miten kuivaa yskää hoidetaan raskauden aikana tai mitä ottaa, jos kurkkukipu sattuu.Han var lige der, hvor der var et kup,et metallisk klik kunne endda ligne en tør hoste, men i hvert fald aldrig en bark, eller i spøg.
Hän oli oikeassa siellä missä oli vallankaappaus,metallista napsauta voisi jopa näyttämään kuivaa yskää, mutta varmasti koskaan kuorikattilaa tai jest.
