Eksempler på brug af En tør hoste på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke en tør hoste.
No es una tos seca.En tør hoste opstår ofte om morgenen.
Una tos seca ocurre a menudo en la mañana.Jeg er som en tør hoste.
Soy como una tos seca.En tør hoste, der ville starte efter de kolde ender.
Una tos seca que se iniciaría después de los extremos fríos.Allergier: De forårsager en tør hoste.
Alergias: Causan una tos seca.Mit barn har en tør hoste om natten.
Mi hijo tiene una tos seca por la noche.Lægemidlet"Mukaltin" med en tør hoste.
La droga"Mukaltin" con una tos seca.End at behandle en tør hoste hos en voksen derhjemme.
Que tratar una tos seca en Anfald begynder normalt med en tør hoste.
Las convulsiones por lo general comienzan con una tos seca.Der er en tør hoste med en lille mængde pink sputum.
Hay una tos seca con Hvordan jeg behandler en tør hoste og feber?
¿Cómo tratar una tos seca y fiebre?Følgende er de tegn og symptomer,der kan udvikle sig med en tør hoste.
Los siguientes son los signos ysíntomas que podrían desarrollarse con una tos seca.I enkle tilfælde hund en tør hoste, undertiden med en fløjte.
En casos sencillos el perro una tos seca, a veces con Vi skelner således fed hoste en tør hoste.
Así distinguimos En tør hoste er mulig, hvilket efterfølges af slimmen.
La probabilidad de una tos seca, que luego se acompaña På grund af dette lider en person af en tør hoste, der efterhånden bliver våd.
Debido a esto, una persona sufre de tos seca que gradualmente se humedece.Høje østrogen niveauer i kroppen forværre denne tilstand hvilket fik en tør hoste.
Los altos niveles de estrógeno en el cuerpo agravan esta condición que provocó una tos seca.Typisk en tør hoste, indikerer begyndelsen af sygdommen(tracheitis, bronkitis, lungebetændelse).
Típicamente, una tos seca, indica el comienzo de la enfermedad(traqueítis, bronquitis, neumonía).Denne sammensætning gør det muligt at stoppe med at tvivle på, omdu kan tage Mukaltin med en tør hoste.
Tal composición le permite dejar de dudar siMukaltin puede tomarse con una tos seca.Hendes hud skylles,hun har rindende øjne, en tør hoste, og hun har måske en feber også.
Su piel está enrojecida,tiene los ojos llorosos, tos seca y que podría tener una fiebre también.Smertefulde fornemmelser hovedsagelig på venstre side af brystet(pleurisy), der ledsages af en tør hoste.
Sensaciones dolorosas principalmente en el lado izquierdo del pecho(pleuresía), que van acompañadas de una tos seca.Temperaturen kan ledsages af en tør hoste, dog kan hosten ikke forekomme, især i begyndelsestrinnet.
La temperatura puede ir acompañada de tos seca, sin embargo, es posible que no aparezca Der har været isolerede rapporter om individer udvikle en tør hoste, vejrtrækningsbesvær efter injektion med testosteron enanthate.
Ha habido informes aislados de individuos desarrollar una tos seca, dificultad para respirar después de la inyección con enantato de testosterona.Efter dem på kroppen af en person bidt af en udslæt ligner brænde fra brændenælde, og en tør hoste.
Después de ellos en el cuerpo de una persona mordida por una erupción similar a la quema de la ortiga, y tos seca.På den anden side er en tør hoste ikke resultatet af ekspektoration men en mulig irritation eller infektion, der, hvis den ikke behandles tidligt, kan blive til noget kronisk.
Por otro lado, la tos seca no se debe a Virale infektioner: Fælles forkølelse ellerinfluenza, som er et resultat af virusinfektioner kan forårsage en tør hoste.
Las infecciones virales: El resfriado común ola gripe que son el resultado de infecciones virales pueden causar una tos seca.Hvis du ikke er syg, men har en tør hoste uden grund, så bør du være opmærksom på andre mulige symptomer på en blodprop i lungerne- som hjertebanken, brystsmerter og åndenød.
Si no estás enfermo pero tienes tos seca sin ninguna razón, deberás estar atento a otros posibles síntomas de trombosis pulmonar- como palpitaciones en el corazón, dolor en el pecho y dificultad para respirar.I tilfælde hvor en virus var årsagen til din lungebetændelse,kan du opleve symptomer som feber, en tør hoste, og all-over muskelsmerter og svaghed.
En los casos en que un virus fue la causa de su neumonía,que puede experimentar síntomas tales como fiebre, tos seca, y toda la superficie dolores musculares y debilidad.Un efecto colateral de utilizar un inhibidor ECA, o inhibidor de 
