Hvad Betyder AT OPSØGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• etsiä
• menemään
• etsimään
• käydä
• tavata

Eksempler på brug af At opsøge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var modigt at opsøge mig.
Oli rohkeaa etsiä minut.

Han nægter at opsøge din bror og reparere på deres forhold.
Hän ei suostu etsimään veljeäsi ja korjaamaan välejä.

Du ikke tøve med at opsøge den.
Ethän epäröi hakea sitä.

Beslutter at opsøge sin biologiske far.
Laura päätti etsiä biologisen isänsä.

Hvor kunne du tillade dig at opsøge Hayes?
Kuka antoi sinulle luvan tavata Hayes?

Er det klogt at opsøge en trang plads uden vinduer?
Onko viisasta mennä ahtaaseen, ikkunattomaan tilaan?

Det er da dit ansvar, at opsøge viden.
Joten sinun velvollisuutesi on etsiä tietoa.

Cooks plan var at opsøge nye jagtmarker langs Chiles og Perus kyster.
Cookin suunnitelma oli etsiä uusia ryöstelyvesiä Chilen ja Perun rannikoilta.

Familien begyndte at opsøge hjælp.
Vanhemmat alkoivat etsiä apua.

Glem ikke at opsøge nogle top kvalitetsprodukt uden nogen risikabelt bivirkninger.
Älä unohda etsiä joitakin huippulaatuisia tuotteita ilman riskialtista sivuvaikutuksia.

Jeg ville prøve at opsøge min kone.
Minä yrittäisin etsiä vaimoni.

Han bad dem om at opsøge alle, der var om Kevin Stansfield, der boede i Denver i 40'erne.
Hän pyysi heitä etsimään kaiken, oli noin Kevin Stansfield, joka asui Denverissä 40: n.

Det kan også være en fordel at opsøge professionel hjælp.
Voi olla myös hyvä hakea ammattilaisen apua.

Det er derfor vigtigt at opsøge en gastritis behandling, der er faktisk vist sig for at arbejde.
Siksi on tärkeää etsiä gastriitti hoito, joka on itse asiassa osoittautunut toimivaksi.

Dog vil casual gamere være usandsynligt at opsøge sådanne forskelle.
Kuitenkin satunnaisia pelaajia tulee todennäköisesti etsimään tällaisia eroja.

Pop kuglerne at opsøge Underwater Treasures i denne underholdende og fornøjelig Marble Popper sport!
Pop marmorit etsimään vedenalainen aarteita tätä huvittavana ja nautittavaa Marble Popper urheilua!

Det ville være skamløst at opsøge et barn, man forlod.
Olisi hävytöntä etsiä lapsi, jonka hylkäsit terveenä.

It er let at opsøge sjove ordsprog om dette emne, fordi det er en tid til glæde og latter.
It liittyvän vaihtoehtoisen aiheen on helppoa etsimään hauska sanat, jotka koskevat aihetta, koska se on aika iloa ja Naurua.

Det er usædvanligt, ikke? At opsøge en anonym donor?
Eikö ole epätavallista etsiä nimetön lahjoittaja käsiinsä?

Grammaton-klerkene, hvis opgave det er at opsøge og udslette den virkelige kilde til menneskets umenneskelighed over for sine artsfæller.
Grammaton-papiston- jonka tehtävänä on etsiä ja tuhota todellinen lähde- ihmisen epäinhimillisyydelle toista ihmistä kohtaan.

Afsnit ten. preparations: Peg og klik indfoere det sted at opsøge skjulte gnomes. controls.
Ten. preparations: kohta ja napsauta thorugh sijaintia etsimään piilossa gnomes. controls.

Hvis opgave det er at opsøge og udslette den virkelige kilde-.
Jonka tehtävänä on etsiä ja tuhota todellinen lähde-.

GRU udsendte en militærattaché fra ambassaden i Madrid for at opsøge ham og tale ham til rette.
GRU lähetti sotilasattasean- Madridin lähetystöstä etsimään hänet- ja kovistelemaan häntä.

Nyd en behagelig og acceptere miljø at opsøge andre store, smukke singler for kærlighed, relationer, venskab og datoer.
Mukavalta ja hyväksymisestä ympäristön etsimään muita suuria, kaunis sinkkuja rakkautta, suhteita, ystävyys ja päivämäärät.

(b) Hvad betyder det at de kloge jomfruer bad de tåbelige om at opsøge dem der sælger olie?
Mitä ymmärtäväiset neitsyet tarkoittivat kehottaessaan tyhmiä neitsyitä menemään öljyn myyjien luo?

Derudover kan det være en god idé at opsøge en rådgiver, der kan tage et kig på din økonomiske situation.
Lisäksi voi olla hyvä ajatus etsiä neuvonantajaa, joka voi tarkastella taloudellista tilannetta.

Projektet er også til stede tragedie Protein-card labyrinter, hvor det er muligt at opsøge nyslåede"depositum" nødder.
Hanke on myös läsnä tragedia Protein-kortti sokkeloita, jossa se on mahdollista etsiä äskettäin lyödyt"talletuksen" pähkinöitä.

Han nægtede at opsøge en psykiater.
Hän ei suostunut menemään psykiatrille.

Ansætte den 3 metode replikat at opsøge de allerbedste outfit!
Työllistävät 3 menetelmän toisinto etsiä parasta asu!

Det er nødvendigt at opsøge arbejderne, hvor de er.
On välttämätöntä löytää työläiset sieltä missä he ovat.

Hvordan man bruger "at opsøge" i en Dansk sætning

Ved et tilhold forbydes personen således at kontakte, rette henvendelse til eller at opsøge den anden.

Den bedste vekselkurs opnår man ved at opsøge en bank eller postkontoret (PTT) i Bodrum centrum.

John besluttede sig for, at opsøge hende igen, så han satte afsted mod byen.

Så det bare at opsøge din nærmeste afs.

Skulle man være uheldig at blive stukket af en skorpion, er det vigtigt at opsøge en læge med det samme.

I disse tilfælde kan det være relevant at opsøge en fysioterapeut eller læge for at finde ud af de nærmere omstændigheder.

Eleverne opøves i at opsøge viden og bearbejde disse oplysninger samt vurdere deres kildeværdi.

Det var komplet uigennemførligt for klienter at opsøge min industrivirksomhed, fordi her i begyndelsen slet ikke nogen vejskilte eller reklameskilte var.

Da produktet er et naturligt kosttilskud er det ikke nødvendigt at opsøge recept fra egen læge.

Jeg har aldrig haft at opsøge en af actividades de la portadora nedlukning af systemet.

Hvordan man bruger "menemään, etsimään, etsiä" i en Finsk sætning

Jones oppi viikossa menemään maahan esineellä.

Olisivat saaneet lähteä aasiasta etsimään ohjaajaa.

Granolasta voi etsiä myös hyviä puolia.

Vaikuttaa pistävän menemään sitä liikaa ajattelematta.

Tällä videon kävelyreitillä paahdetaan menemään eteenpäin.

Voit etsiä edellisen esiintymän painamalla komento-vaihto-G.

Eipä tarvitse aina etsiä tarvikkeita laukunpohjalta.

Niinäkin sunnuntaina, joina joudumme menemään töihin.

Tyhjää paikkaa sai katseella etsiä tovin.

Ihmisaivot ovat taitavat etsimään uhkia ympäristöstä.