Hvad Betyder AT OVERVÆLDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hukuttaa

Eksempler på brug af At overvælde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Prøv at overvælde.
Kokeile hukuttaa.

Kaste dem sammen med din moemploy at overvælde dem.
Nakata ne yhdessä teidän moemploy hukuttaa heidät.

Prøv at overvælde fjende med tårne, enheder og helte.
Kokeile hukuttaa vihollinen käyttäen torneja, yksiköitä ja sankari.

Vi risikere at overvælde ham.
Emme halua saada häntä ymmälle.

Hvilke strategier skal du følge, når din lidelse begynder at overvælde dig?
Mitä strategioita voit käyttää, jos kärsimyksesi alkaa olla liikaa kestettäväksesi?

Hæv en massiv hær til at overvælde dine fjender med overlegne styrker!
Nostaa massiivinen armeija hukuttaa vihollisesi korkeammat voimat!

Tvinges de herind, har vi måske en chance for at overvælde dem og flygte.
Jos voimme pakottaa heidät sisään, voimme ehkä nujertaa heidät ja paeta.

Adware-programmer har tendens til at overvælde brugere med reklamer, pop-ups, bannere, in-tekstannoncer og så videre.
Adware-ohjelmia on tapana hukuttaa käyttäjille mainoksia, ponnahdusikkunoita, julisteita, in-tekstimainoksia ja niin edelleen.

Skam og sorg var nær ved at overvælde mig.
Häpeä ja suru olivat saada minusta vallan.

Det er vigtigt ikke at overvælde os selv med tanker, især om negative situationer eller ting, vi ikke kan kontrollere.
On tärkeää olla ylirasittamatta itseään ajatuksilla, varsinkin negatiivisten tilanteiden suhteen tai asioiden, joita emme voi hallita.

Ordrer snart begyndte at overvælde smede.
Tilaukset alkoi pian hukuttaa sepät.

Dette DoS-angreb sigter mod at overvælde de målrettede applikationer med masser af anmodninger, der forårsager høj hukommelse og CPU-brug.
Tämä DoS-hyökkäys pyrkii ylittämään kohdistetut sovellukset runsaasti pyyntöjä aiheuttaen suuren muistin ja CPU: n käytön.

Chimpanser angriber i flok, som en hær forsøger at overvælde deres fjende.
Simpanssit hyökkäävät joukolla, kuten armeija, yrittäen musertaa vihollisensa.

Men fordi udfordringer fremover vil uden tvivl true med at overvælde dem til tider. Vi må også hjælpe dem med at oprette forbindelser og omringe dem med de mest inspirerende modeller, vi kan finde.
Mutta koska edessä olevat haasteet uhkaavat epäilemättä hukuttaa heidät toisinaan, meidän on myös autettava heitä luomaan yhteyksiä ja ympäröimään niitä inspiroivimmalla mallilla, mitä voimme löytää.

Udstyre dig selv til at hjælpe dine bygninger og faciliteter til at overvælde fjendens.
Varusta itsesi auttaa rakennukset ja rakennelmat hukuttaa vihollinen.

Efter sprinkling begynder hosten at overvælde mig- irriterer svælghinden.
Paistamisen jälkeen yskä alkaa hukuttaa minua- ärsyttää nielun limakalvoa.

Jeg deler denne dumfus i to halve gå til side, jeg vil bruge mine kræfter på at overvælde vagten.
Halkaisen tämän typeryksen kahtia. Astu syrjään niin käytän voimiani musertaakseni vartijan.

I 1758, begyndte de britiske styrker at overvælde den franske og indianske kræfter.
Vuonna 1758, brittiläiset joukot alkoivat hukuttaa Ranskan ja intiaani voimia.

På den anden side bør nogle af siderne brydes ud i flere trin for at undgå at overvælde brugeren?
Toisaalta, jos jokin sivuista jaetaan useisiin vaiheisiin, jotta käyttäjä ei ylikuormita?

Hvis negative følelser kommer til at overvælde dig, skal du undgå at svare straks.
Jos negatiiviset tunteet tulevat voittamaan sinut, vältä vastaamasta välittömästi.

Vær omhyggelig med at vælge blot en eller to let at læse skrifttyper, så for ikke at overvælde læserens øje.
Huolehdi valita vain yksi tai kaksi helposti lukea fontteja jottei hukuttaa lukijan silmään.

Men fordi udfordringer fremover vil uden tvivl true med at overvælde dem til tider, vi må også fejre deres dedikation, hjælpe dem med at oprette forbindelser og omringe dem med de mest inspirerende modeller, vi kan finde.
Mutta koska edessä olevat haasteet uhkaavat epäilemättä hukuttaa heidät toisinaan, meidän on myös juhlittava heidän omistautumistaan, autettava heitä luomaan yhteyksiä ja ympäröitävä niitä inspiroivimpia malleja, joita voimme löytää.

Terroristerne er skjult inden for blot et forladt varehus, og dette er den resterende sandsynlighed for at overvælde deres pakker.
Terroristit ovat piilossa vain hylätty varasto ja tämä on jäljellä todennäköisyys hukuttaa heidän paketit.

Ikke alt vil være konfigurerbare, da vi ikke søger at overvælde en bruger med alt for mange muligheder, også- på dette punkt Det holder denne funktion til mere avancerede brugere, som formentlig bedre at forstå hvad man kan forvente, og hvornår du kan forvente, og jeg føler ikke det er modent nok til at blive en del af de vigtigste kerne, i hvert fald ikke for tiden.
Ei kaikki on muokattavissa, koska emme pyri hukuttaa käyttäjälle liian monia vaihtoehtoja, Myös- Tämän pistettä Tämä pitää tätä ominaisuutta edistyneemmille käyttäjille, jotka luultavasti ymmärtävät paremmin mitä odottaa ja milloin odottaa, ja en tunne sitä riittävän kypsä tulla osaksi tärkein ydin, ainakaan toistaiseksi.

Ved at styre kranen, vil have at strengen op for ikke at overvælde den, og placere varerne i sin celle.
Ohjaamalla nosturi, on ripustaa jotta ei hukuttaa sitä, ja asettaa tavaran hänen soluun.

Konstant begrænsning i mad forårsager en følelse af sult og utilfredshed, og i sidste ende begynder du at overvælde og genvinde.
Ruoan jatkuva rajoitus aiheuttaa nälän ja tyytymättömyyden tunteen, ja lopulta alkaa liiata ja palauttaa painon.

Afhængigt af den demografiske du vil nå, som en virksomhed, skal din corporate communications at overvælde og målrette særlige spillesteder og platforme.
Riippuen väestörakenteen haluat päästä kuin yrityksen yrityksen viestintä on vallata ja erityisesti niihin tiloihin ja ympäristöissä.

Co- bærer daglige nyhedsopdateringer og præsenterer et simpelt, ryddeligt layout og navigation for at byde velkommen snarere end at overvælde den besøgende.
Co- Kuljettaa päivittäin uutiset ja esittelee yksinkertainen, selkeä ulkoasu ja navigointi jotta toivottaa sijaan hukuttaa vierailija.

Programmet er udviklet for at fremme sponsorerede websteder og tendens til at overvælde brugeren med reklamer.
Sovellus on kehitetty edistää sponsoroituja verkkosivujen ja se pyrkii hukuttaa alleen käyttäjä ja mainoksia.

Men de mennesker der styrer robotterne skal være opmærksom på deres ekstra store ansvar for ikke at overvælde fællesskabet.
Mutta ihmisten jotka käyttävät botteja tulee olla tietoisia heidän suuremmasta vastuustaan jotta he eivät peitä yhteisöä.

Hvordan man bruger "at overvælde" i en Dansk sætning

Det får mere fedt at akkumulere, metabolisme bremses, og cyklussen af ​​’fedtflammation’ fortsætter. ” Slutresultatet: Du fortsætter med at overvælde og sidder fast i en ond fedtforstærkningscyklus.

At overvælde dem med smiger er noget andet.

Hvis du gerne vil tiltrække en Jomfru, bør du sørge for at huske kardinalreglen: Lad være med at overvælde Jomfruen, som af natur er reserveret og forsigtig.

En ny følelse af lykke og frihed begyndte at overvælde ham.

Med andre ord bruges stoffer og musik for at få dem til at overvælde brugeren.

Key West er trods sin lille størrelse på blot 2 x 4 mil kendt for at overvælde de besøgende.

De har ingen anden udvej end at lukke ned og slippe for at mærke de behov og de følelser, der truer med at overvælde dem.

Quantum Break er et simpelt og overfladisk bekendtskab, der forsøger at overvælde sin spiller med høj produktionsværdi og flot grafik.

Hvis du prøver at tvinge personen, risikerer du at overvælde ham, og det kunne have en negativ virkning på ham.

Det var hans plan at overvælde fjendens venstre flanke.

Hvordan man bruger "hukuttaa" i en Finsk sætning

Monissa maissa ilmastonmuutos uhkaa hukuttaa ihmiset.

Tämä uhkaa hukuttaa sinut mereen mainoksia.

Hän yritti hukuttaa hiljaista suruaan viinalla.

Aion hukuttaa pikkujoulusuruni niihin mahdollisimman lapsellisesti.

Pitääkö teidän mielestä Välimereen hukuttaa ihmisiä?

Aion hukuttaa sen pikku paskiaisen!" 124.

Oppiskelijaa voi hukuttaa vaivatta suureen tietotulvaan.

Onko Joulun rauha pakko hukuttaa suorittamiseen?

Mutta älä salli pelkosi hukuttaa elämääsi.

Neuvostopropagandan alle yritettiin hukuttaa talvisodan virheitä.