Hvad Betyder AT REDUCERE DOSERINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• annoksen pienentämistä
• vähentää annostusta
• pienentää annostusta
• pienentää annosta

Eksempler på brug af At reducere doseringen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I disse tilfælde er det vigtigt at reducere doseringen.
Näissä tapauksissa on tärkeää pienentää annostusta.

Men bedre at reducere doseringen af børnene fire gange.
Mutta parempi vähentää annostusta lasten neljä kertaa.

Derudover hjælper øvelser med at reducere doseringen af medicin.
Lisäksi harjoitukset auttavat vähentämään lääkkeen annostusta.

Begynd med at reducere doseringen og tal med dine celler, og se hvad der sker.
Alkakaa pienentää annosta ja alkakaa puhua soluillenne ja katsokaa, mitä tapahtuu.

Desuden øvelserne bidrage til at reducere doseringen af lægemidler.
Lisäksi, harjoitukset auttaa vähentämään annostusta huumeita.

Hvis det er nødvendigt at reducere doseringen ifølge indikationer, anbefales 375 mg af lægemidlet med en forøgelse af administrationsvarigheden til 7-10 dage.
Jos on tarpeen pienentää annostusta indikaatioiden mukaan, suosittelemme 375 mg lääkettä, jolloin lääkkeen käyttö kestää 7-10 päivää.

Afslutning af behandlingen sker ved gradvist at reducere doseringen.
Hoidon loppuun saattaminen on vähentämällä asteittain annostusta.

Det er ikke nødvendigt gradvist at reducere doseringen af afobazol med det formål at efterfølgende seponere lægemidlet.
Afobatsolin annosta ei tarvitse vähentää asteittain, jotta lääkitys lopetetaan myöhemmin.

Hvis patienten allerede tager medicin til behandling af skjoldbruskkirtlen, kan det være nødvendigt at reducere doseringen efter at have konsulteret en læge.
Jos potilas jo hoitaa lääkitystä kilpirauhasen toimintahäiriön hoitoon, voi olla tarpeen vähentää annostusta lääkärin kuulemisen jälkeen.

Det giver dig mulighed for at reducere doseringen eller reducere medicinforløbet, efterfulgt af afskaffelsen af lægemiddelterapi.
Sen avulla voit vähentää annostusta tai vähentää lääkkeen kulkua, jota seuraa lääkehoidon poistaminen.

Desuden skal det overvejes, om det er nødvendigt at reducere doseringen af epoetin theta.
Lisäksi on harkittava käytössä olevan epoetiini theeta-annoksen pienentämistä.

Hvis det er nødvendigt at reducere doseringen hvis indiceret, så anbefaler 375 mg af lægemidlet med stigende varighed af brug op til 7-10 dage.
Jos on tarpeen pienentää annostusta indikaatioiden mukaan, suosittelemme 375 mg lääkettä, jolloin lääkkeen käyttö kestää 7-10 päivää.

Da udskillelse via nyren er en elimineringsvej, skal det overvejes at reducere doseringen af Siklos for patienter med nedsat nyrefunktion.
Hydroksikarbamidi eliminoituu erittymällä virtsaan, joten Siklos- annoksen pienentämistä tulee harkita, jos potilaalla on munuaisten vajaatoiminta.

Hvis man ser tegn på toksicitet(f. eks. udtalte bivirkninger se afsnit 4. 8) kan det være nødvendigt at reducere doseringen af< [(Sær) navn] >
Jos havaitaan merkkejä toksisuudesta(esim. haittavaikutuksien voimistumista- ks. kohta 4. 8),<(Kauppa) nimi>- annosta saatetaan joutua pienentämään.

I sådanne tilfælde anbefales det at reducere doseringen af clofarabin med yderligere 25%.
On suositeltavaa pienentää klofarabiinin annosta vielä 25%: lla.

Hvis årsagen til epididymitis var modtagelse af en mand af"Amiodarone", skal han konsultere en kardiolog, som vil anbefale at reducere doseringen eller erstatte medicinen.
Jos epididymiitin syy on mies"Amiodarone"-vaatimus, hänen on kuultava kardiologi, joka suosittelee annoksen pienentämistä tai lääkkeen korvaamista.

Af denne grund anbefaler eksperter at reducere doseringen af skummende drikke gradvist.
Tästä syystä asiantuntijat suosittelevat vaahtoavan juoman annoksen pienentämistä vähitellen.

Hvis man ved langvarig optagelse forstyrrer psykomotoriske reaktioner(letargi, sløvhed forekommer), er det nødvendigt at reducere doseringen eller midlertidigt afbryde lægemidlet.
Jos pitkäaikaisen ottamisen aikana psykomotoriset reaktiot ovat häiriintyneitä(esiintyy letargiaa, letargiaa), on tarpeen pienentää annosta tai lopettaa lääkkeen tilapäinen käyttö.

Ved tegn på anomalier bør man overveje at reducere doseringen af Advagraf eller skifte til en anden immunsuppressiv behandling.
Mikäli normaalista poikkeavaa kehittyy, on harkittava Advagraf- annoksen pienentämistä tai hoidon vaihtamista toiseen immunosuppressiiviseen lääkeaineeseen.

Generelt set kan man sige, at hvis behandlingen med SSRI'er har varet mellem fire og otte uger, er den bedste måde at stoppe med at bruge dem på ved at reducere doseringen i en eller to uger, inden det stoppes fuldstændigt.
Yleisesti ottaen, jos SSRI-lääkitys on kestänyt 4-8 viikon ajan, on paras tapa niiden käytön lopettamiseksi vähentää annosta 1 tai 2 viikkoa ennen niiden lopettamista kokonaan.

I tilfælde af diarré er det nødvendigt at reducere doseringen, og hvis det ikke hjælper, skal du helt stoppe med at bruge denne medicin som angivet i brugsanvisningen til lægemidlet"Ukrliv".
Ripulin yhteydessä tulee vähentää annostusta ja jos tämä ei auta, lopeta kokonaan tämän lääkityksen käyttö, kuten huumeiden"Ukrliv" käyttöohjeessa on ilmoitettu.

I tilfælde hvor leukocytter overskrider normen på grund af indtagelse af lægemidler, er det nødvendigt at reducere doseringen eller helt afbryde lægemidlet og ordinere noget mere sikkert.
Tapauksissa, joissa leukosyytit ylittävät normin minkä tahansa lääkkeen saannin takia, on tarpeen pienentää annosta tai peruuttaa lääkkeen kokonaan, määräämällä jotain turvallisempaa.

Når Oprymea gives i kombination med levodopa, anbefales det at reducere doseringen af levodopa og at holde doseringen af andre antiparkinson- midler konstant, mens doseringen af Oprymea øges.
Kun Oprymea annetaan yhdessä levodopan kanssa, suositellaan levodopa- annoksen pienentämistä ja muiden parkinsonismilääkkeiden annoksen säilyttämistä ennallaan, kun Oprymean annosta suurennetaan.

I sådanne tilfælde anbefales det at reducere doseringen af clofarabin med 25%.
Tällöin on suositeltavaa pienentää klofarabiinin annosta 25%: lla.

Når Pramipexol Teva gives i kombination med levodopa, anbefales det at reducere doseringen af levodopa og at holde doseringen af andre antiparkinson- lægemidler konstant, mens doseringen af Pramipexol Teva øges.
Kun Pramipexole Tevaa annetaan yhdessä levodopan kanssa, suositellaan levodopa- annoksen pienentämistä ja muiden parkinsonismilääkkeiden annoksen säilyttämistä ennallaan, kun Pramipexole Tevan annosta suurennetaan.

Brug den magtfulde smerte medicin hjælper med at reducere doseringen af narkotiske smertestillende to gange.
Käyttämällä voimakas kipu lääkitys auttaa vähentämään annostusta huume särkylääkkeitä kahdesti.

Unge træer og buske med en tynd bark anbefales at reducere doseringen for at beskytte dem mod kemiske forbrændinger.
Pieniä puita ja pensaita, joiden ohut kuori on suositeltavaa vähentää annostusta niiden suojaamiseksi kemiallisilta paloilta.

Således anvendes Fitolysin fra cystitis som et middel, hvis anvendelse tillader at reducere doseringen af antibiotika og reducere varigheden af behandlingen.
Siksi virtsasta peräisin olevaa fytolitiinia käytetään keinona, jonka käyttö voi vähentää antibioottien annostusta ja lyhentää hoidon kestoa.

Et eksempel på hvordan lægen kan planlægge din seponering af atenolol ville være at reducere doseringen med 25 mg hver fjerde dag, indtil du gradvist vænnes helt fra stoffet.
Esimerkki lääkäri voi ajoittaa lopettamisen atenololin olisi vähentää annostusta 25 mg joka neljäs päivä, kunnes vähitellen vieroitettu kokonaan huumeiden.

Fokus på behov og løsningerVores hudplejeprodukter er designet som supplerende pleje med det formål at hjælpe dermatologer med at reducere doseringer, forbedre komplians og endda begrænse visse bivirkninger i huden forårsaget af medicinske behandlinger.
Tarpeita ymmärtämällä, ratkaisuja kehittämälläLääkehoidon täydennykseksi kehitettyjen ihonhoitotuotteidemme tarkoituksena on auttaa ihotautilääkäreitä pienentämään annostuksia, parantamaan hoitomyöntyvyyttä ja jopa rajoittamaan joitakin lääkehoitojen aiheuttamia sivuvaikutuksia iholla.

Hvordan man bruger "at reducere doseringen" i en Dansk sætning

Børn under 3 år rådes til at reducere doseringen til 1-2 dråber ad gangen.

Hvis tilstanden efter brug af lægemidlet ændres lidt, kan du forsøge at reducere doseringen.

Så skal du opgive det andet middel ved at reducere doseringen.

Det er nødvendigt at reducere doseringen af ​​lægemidlet eller midlertidigt ophøre med at tage medicinen (ifølge indikatorerne for endokrinologen).

Det betyder, at patienter med OA kan supplere med glucosamin, et naturligt alternativ, for at reducere doseringen af ​​smertestillende medicin, de har brug for.

I tilfælde af bivirkninger som kvalme, allergi, forstyrrelser i smag, opkastning, diarré, er det nødvendigt at reducere doseringen af ​​sirupen, søge lægehjælp.

I denne periode var det muligt at reducere doseringen af ​​hormoner fra 125 til 75 mcg, og uzi SCH var signifikant bedre.

Mange patienter oplever, at risikoen for separation, der er nødvendige for tablet til at reducere doseringen.

I 3-4 dage er det nødvendigt at reducere doseringen med halvdelen.

I tilfælde af uønskede symptomer er det nødvendigt at reducere doseringen eller helt afstå fra 5-kr.

Hvordan man bruger "annoksen pienentämistä, pienentää annostusta, vähentää annostusta" i en Finsk sætning

Myöhemmin annoksen pienentämistä voidaan yrittää uudestaan hitaammin.

Verenpainetta on tarkkailtava ja riosiguaatin annoksen pienentämistä harkittava.

Masennuslääke sertraliinin annoksen pienentämistä suositellaan hitaille.

Epämiellyttävän oireen poistamiseksi riittää pienentää annostusta tai huomata huumeiden analogi.

Kuitenkin miehillä hoidon tulee olla varovainen, vanhuksilla on parempi vähentää annostusta kahdesti.

Kun tippojen määrä on 40, saanti on päinvastainen - pienentää annostusta päivittäin 1 tippa.

Mikäli hevosesi saa ulostamisvaikeuksia, tulee sinun joko lopettaa ravintolisän käyttö kokonaan tai pienentää annostusta kunnes hevosen ruoansulatusjärjestelmä on tottunut ravintolisään.

Annostus - 500 mg 2 kertaa päivässä (illalla ja aamulla). 1 kuukauden käytön jälkeen lääkäri voi pienentää annostusta 500 mg: aan kerran päivässä (tukihoito).

Neutropenia voi edellyttää annoksen pienentämistä tilapäisesti tai pysyvästi.

Sinun tulee asteittain vähentää annostusta lääkärin valvonnassa.