Til behandling er det nødvendigt at reducere doseringen af lægemidlet.
Para el tratamiento, es necesario reducir la dosis del medicamento.
Begynd med at reducere doseringen og tal med dine celler, og se hvad der sker.
Empiecen reduciendo la dosis y empiecen a hablar a sus células, y vean lo que sucede.
Derudover hjælper øvelser med at reducere doseringen af medicin.
Además, hacer ejercicios ayuda a reducir la dosificación de la medicación.
Så du har brug for at reducere doseringen af depression medicin langsomt, normalt i løbet af et par uger.".
Por lo tanto, debe reducir la dosis de la medicación para la depresión lentamente, por lo general durante algunas semanas".
Hvis du skulle bruge bukkalformen,skal du sørge for at reducere doseringen op til 50%.
Si utilizara la forma bucal,asegúrese de reducir la dosis hasta 50%.
Ved tegn på anomalier bør man overveje at reducere doseringen af Advagraf eller skifte til en anden immunsuppressiv behandling.
En caso de que se observaran alteraciones, debe evaluarse una reducción de la dosisde Advagraf o el cambio de tratamiento a otro agente inmunosupresor.
Det er især gavnligt som en sambehandling for børn, der tager stimulerende medicin ogkan endda tillade dig at reducere doseringen af medicinen.
Es especialmente beneficioso como co-tratamiento para los niños que toman medicamentos estimulantes eincluso pueden permitirle reducir la dosis del medicamento.
Når topotecan gives sammen med andre kemoterapeutika kan det være nødvendigt at reducere doseringen af hver af de enkelte lægemidler for at forbedre stoffernes tolerabilitet.
Cuando se administra topotecan en combinación con otros medicamentos quimioterápicos, se requiere una reducción en la dosis de cada medicamento para mejorar la tolerancia.
Hvis man ser tegn på toksicitet(f. eks. udtalte bivirkninger se afsnit 4. 8)kan det være nødvendigt at reducere doseringen af< [(Sær) navn] >
Si se observan signos de toxicidad(por ejemplo, acontecimientos adversos graves, véase la sección 4.8.),puede ser necesario reducir la dosis de Marca(de fantasía) del producto.
I tilfælde af diarré er det nødvendigt at reducere doseringen, og hvis det ikke hjælper, skal du helt stoppe med at bruge denne medicin som angivet i brugsanvisningen til lægemidlet"Ukrliv".
En caso de diarrea será necesario reducir la dosis, y si no ayuda a detener por completo el uso de esta herramienta, como lo demuestra el manual de instrucciones de drogas"Ukrliv".
Desuden skal det overvejes, om det er nødvendigt at reducere doseringen af epoetin theta.
Además, será necesario considerar una reducción de la dosis administrada de epoetina zeta(epoetin theta).
I tilfælde af diarré er det nødvendigt at reducere doseringen, og hvis det ikke hjælper, skal du helt stoppe med at bruge denne medicin som angivet i brugsanvisningen til lægemidlet"Ukrliv".
En caso de diarrea, será necesario reducir la dosis, y si esto no ayuda, suspenda completamente el uso de este medicamento, como se indica en el manual de instrucciones para el medicamento"Ukrliv".
Generelt set kan man sige, at hvis behandlingen med SSRI'er har varet mellem fire og otte uger,er den bedste måde at stoppe med at bruge dem på ved at reducere doseringen i en eller to uger, inden det stoppes fuldstændigt.
Por lo general, si el tratamiento con un ISRS ha durado entre 4 yocho semanas, lo ideal es ir reduciendo la dosis entre una o dos semanas hasta proceder a la retirada completa.
Når Oprymea gives i kombination med levodopa,anbefales det at reducere doseringen af levodopa og at holde doseringen af andre antiparkinson- midler konstant, mens doseringen af Oprymea øges.
Cuando Oprymea se administre en combinación con levodopa,se recomienda reducir la posología de levodopa y mantener constante la posología de otros medicamentos antiparkinsonianos mientras se incrementa la dosis de Oprymea.
Når topotecan gives sammen med andre kemoterapeutika,kan det være nødvendigt at reducere doseringen af hvert enkelt lægemiddel for at forbedre tolerancen.
Cuando se administra topotecan en combinación con otros medicamentos quimioterápicos,puede requerirse una reducción en la dosis de cada medicamento para mejorar la tolerancia.
Når Pramipexol Teva gives i kombination med levodopa,anbefales det at reducere doseringen af levodopa og at holde doseringen af andre antiparkinson- lægemidler konstant, mens doseringen af Pramipexol Teva øges.
Cuando Pramipexol Teva se administre en combinación con levodopa,se recomienda reducir la posología de levodopa y mantener constante la posología de otros medicamentos antiparkinsonianos mientras se incrementa la dosis de Pramipexol Teva.
Et eksempel på hvordan lægen kan planlægge din seponering af atenolol ville være at reducere doseringen med 25 mg hver fjerde dag, indtil du gradvist vænnes helt fra stoffet.
Un ejemplo de cómo el médico puede programar tu suspensión del atenolol es el de reducir la dosis de 25 mg cada cuatro días hasta que gradualmente hayas dejado por completo la droga.
Vores hudplejeprodukter er designet som supplerende pleje med det formål at hjælpe dermatologer med at reducere doseringer, forbedre komplians og endda begrænse visse bivirkninger i huden forårsaget af medicinske behandlinger.
Diseñado junto a las líneas de complementos terapéuticos, nuestros productos para el cuidado de la piel apuntan a ayudar a los dermatólogos a reducir las dosis, mejorar el cumplimiento, e incluso limitar ciertos efectos secundarios cutáneos causados por tratamientos médicos.
Resultater: 23,
Tid: 0.0423
Hvordan man bruger "at reducere doseringen" i en Dansk sætning
Efter forekomsten af bivirkninger er det nødvendigt at reducere doseringen eller stoppe modtagelsen ved at informere lægen.
I de første dage af administrationen anbefales det at reducere doseringen og overvåge kroppens reaktion.
Det anbefales at reducere doseringen halvt ved at dividere tabletterne i halvdelen.
I nogle tilfælde er det nødvendigt at reducere doseringen eller hyppigheden af påføring af dråber.
For at reducere det er det nødvendigt at reducere doseringen.
Seges Svineproduktion anbefaler allerede nu, at svineproducenter forsøger at reducere doseringen af medicinsk zink i den første periode efter fravænning fra 2,5 kg zink pr.
Af denne grund anbefaler eksperter at reducere doseringen af skummende drikke gradvist.
I nogle tilfælde ketorol administreres samtidigt med opioider - det er muligt at reducere doseringen både ketorol og opiater.
Derfor er det i nærvær af afvigelser fra dette organ nødvendigt at reducere doseringen og forøge intervallet før gentagen administration.
Hvordan man bruger "reducir la dosis, una reducción en la dosis" i en Spansk sætning
Después del quinto día, reducir la dosis a 10g.
Se indica una reducción en la dosis en los ancianos y en aquellos pacientes con compromiso renal.
La niacinamida podría incrementar los niveles de estos medicamentos en la sangre, requiriendo, posiblemente, una reducción en la dosis del medicamento.
Esto permite reducir la dosis del fármaco.
o posiblemente permite una reducción en la dosis diaria de zidovudina.
Estos hechos no tienen significancia clínica, y no justifica una reducción en la dosis en este grupo etario.
Debe considerarse laposibilidad de reducir la dosis de litio.
De producirse síntomas intolerables tras una reducción en la dosis o interrupción del tratamiento, se debe considerar la posibilidad de reanudar la dosis previamente prescrita.
Además, tienen 6 veces más probabilidad de precisar una reducción en la dosis del tratamiento, según se ha destacado durante este Congreso.
Anestesia cardiaca: No se requiere una reducción en la dosis inicial (ver apartado 4.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文