Hvad Betyder AT REDUCERE DIT INDTAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reducir la ingesta
• reducir su consumo
• de reducir su consumo
• reducción de la ingesta

Eksempler på brug af At reducere dit indtag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den enkleste måde at reducere dit indtag på er at undgå alt færdigpakket.
La forma más sencilla de reducir su ingesta es evitar todo lo preenvasado.

Det kan være svært at skære drastisk på din koffein forbrug, men du kan altid forsøge at reducere dit indtag støt.
Podría ser difícil de cortar drásticamente su consumo de cafeína, pero siempre se puede tratar de reducir su consumo de forma constante.

Dette vil give dig mulighed for at reducere dit indtag af kalorier uden at opleve sult.
Esto le permitirá reducir su consumo de calorías sin sentir hambre.

At reducere dit indtag af kulhydrater har interessante effekter på vægtkontrol.
Reducir el consumo de carbohidratos tiene efectos interesantes en el control del sobrepeso.

Dette vil give dig mulighed for at reducere dit indtag af kalorier uden at opleve sult.
Esto te permitirá reducir tu ingestión de calorías sin experimentar hambre.

At reducere dit indtag af fedt og alkohol er et af de vigtigste aspekter at overveje.
Disminuir la ingesta de grasas y alcohol es uno de los principales aspectos a considerar.

For eksempel kan du blive bedt om at reducere dit indtag af natrium, kalium, fosfor og protein.
Por ejemplo, pueden pedirte que reduzcas tu consumo de sodio, potasio, fósforo y proteínas.

Prøv at reducere dit indtag eller skære det helt ud, hvis du har mistanke om, at det holder dig op.
Pruebe a reducir su consumo o cortarlo por completo si sospecha que se mantiene despierto.

For eksempel kan du blive bedt om at reducere dit indtag af natrium, kalium, fosfor og protein.
Por ejemplo, es posible que se le indique reducir la ingesta de sodio, potasio, fósforo y proteínas.

Prøv at reducere dit indtag eller skære det helt ud, hvis du har mistanke om, at det holder dig op.
Trate de reducir su consumo o cortarlo completamente si sospecha que lo está manteniendo despierto.

Under et angreb bør du undgå at spise kød for at reducere dit indtag af puriner og helt undgå alkohol.
Durante un ataque, debe evitar comer carne para reducir la ingesta de purinas y evitar completamente el alcohol.

At reducere dit indtag af forarbejdede fødevarer kan hjælpe dig med at undgå unødvendige kalorier og forbedre kvaliteten af din kost.
Reducir la ingesta de alimentos procesados podría ayudarlo a evitar calorías innecesarias y mejorar la calidad de su dieta.

Den mest effektive måde at smelte fedt er at reducere dit indtag af kalorier og drikke agurk vand i stedet for din foretrukne sodavand.
La manera más eficaz para derretir la grasa es reducir el consumo de calorías y beber el agua con pepino en vez de su refresco favorito.

Vægt tab kosttilskud kan ikke udrette mirakler, men de kan hjælpe dig med at fremskynde dit vægttab ved at føje dem til et program, der indeholder ting som at reducere dit indtag af fødevarer, negativ.
Suplementos de pérdida de peso no pueden hacer milagros pero pueden ayudarle a acelerar su pérdida de peso mediante la adición de un programa que incluye cosas como reducir su ingesta de alimentos desfavorables.

Det er meget vigtigt at reducere dit indtag af vand og andre væsker, mens du tager desmopressin.
Es muy importante reducir la ingesta de agua u otros fluidos mientras está tomando desmopresina.

Mens disse fødevarer hjælpe med at forebygge og vende grånende hår, skal du sørge for at reducere dit indtag af alkohol, te, kaffe, stegt og fedtet mad.
Si bien estos alimentos ayudan a prevenir y revertir el encanecimiento del cabello, asegúrese de reducir su consumo de alcohol, té, café, alimentos fritos y grasas.

Desuden skal du også sørge for at reducere dit indtag af sukker, salt og mættede fedtstoffer for at nå dit mål hurtigere.
Además, reducir la ingesta de azúcar, sal y grasas saturadas para alcanzar su meta más rápido.

Selvom du ikke har problemer med forhøjet kolesteroltal, er det alligevel meget vigtigt at reducere dit indtag af disse produkter, da det kan være en forebyggende foranstaltning for at undgå sygdommen.
Aunque no tengas aún niveles altos de colesterol, es importante que empieces a reducir su consumo como medida preventiva contra este trastorno.

Faktisk fordi det betyder at reducere dit indtag af forarbejdede raffinerede kulhydrater, har det faktisk klare sundhedsmæssige fordele- selvom det viser sig, at du ikke er glutenfølsom.
De hecho, ya que significa la disminución de la ingesta de hidratos de carbono refinados, procesados, en realidad tiene beneficios claros para la salud incluso si resulta que usted no está sensible al gluten.

Forbrug af mættet fedt i overskud vil øge blodkolesterolniveauet, så det er vigtigt at reducere dit indtag og prioritere" gode"fedtstoffer i fødevarer(mono og flerumættet), når det er muligt.".
El consumo de grasa saturada en exceso aumentará el nivel del colesterol sanguíneo, por lo tanto, es importante reducir su consumo y priorizar las fuentes de grasas'buenas'en la alimentación(mono y poliinsaturadas) siempre que sea posible.

Begræns“tomme kalorier” ved at reducere dit indtag af emballerede eller forarbejdede fødevarer, tilsat sukker, raffinerede kulhydrater, sukkerholdige drikkevarer, alkohol og raffinerede olier.
Limite las“calorías vacías” al reducir la ingesta de alimentos envasados o procesados, azúcar agregada, carbohidratos refinados, bebidas azucaradas, alcohol y aceites refinados.

En enkelt episode af biliær kolik kan ikke kræve behandling end observation, men at reducere dit indtag af fedt og tabe(hvis du er overvægtig) kan gøre tilbagevendende biliær kolik mindre sandsynligt.
Un solo episodio de cólico biliar puede no requerir tratamiento aparte de la observación, pero la reducción de la ingesta de grasas en la dieta y la pérdida de peso(si tiene sobrepeso) puede hacer que el cólico biliar recurrente menos probable.

Den gode nyhed er, at visse livsstilsændringer, såsom at reducere dit indtag af sukkerholdige og forarbejdede fødevarer, kan føre til lavere inflammationsniveauer i kroppen(41).
La buena noticia es que ciertos cambios en el estilo de vida, como la reducción de la ingesta de alimentos azucarados y procesados, pueden conducir a niveles más bajos de inflamación en el cuerpo.

Hjælper dig med at tabe dig ved at reducere dit kalorie indtag.
Te ayuda a perder peso al reducir tu consumo de calorías.

At reducere dit fedt indtag, vi også råde dig til at lave mad på grillen, grill eller plancha, kan damp også være en god løsning til at tilberede din mad uden fedt.
Para reducir su ingesta de grasa, también recomendamos cocinar con parrillas, barbacoa o plancha, el vapor también puede ser una buena solución para cocinar sus alimentos sin grasa.

Hvis du er i øjeblikket ryger eller drikker et overskud af alkohol, det er en god idé at reducere dine samlede indtag.
Si usted actualmente es fumar o beber un exceso de alcohol, es una buena idea para reducir la ingesta total.

Hvordan man bruger "at reducere dit indtag" i en Dansk sætning

Slankekure kræver ofte ændre dine spisevaner ved at reducere dit indtag af fede og sukkerholdige fødevarer, som bidrager til ekstra vægt.

Det er dog ikke sikkert, at du behøver at reducere dit indtag af fiber.

Prøv at reducere dit indtag for to eller tre måneder, og se, om der er en reduktion i dine symptomer.

Bruge sunde olier såsom oliven eller raps, til madlavning, til at reducere dit indtag af mættet fedt og transfedt.

Et godt fif til at reducere dit indtag af flydende kalorier er at skifte hver andet glas vin eller sodavand ud med vand.

Stevia er en urt, der anvendes i naturlige sødestoffer, og er en nem måde at reducere dit indtag af syrlig sødemidler som sukker eller kemiske sødestoffer.

Kosttilpasninger En kost for at opretholde sund vægt og kontrollere dit kolesterol kan omfatte at reducere dit indtag af mættet fedt og elimineret transfedt.

Det forbliver imidlertid uklart, om at reducere dit indtag falder din nyre sten risiko.

Forsøg at reducere dit indtag af væske, der forårsager dehydrering.

Hvordan man bruger "reducir la ingesta, reducir su consumo" i en Spansk sætning

Hay que reducir la ingesta de alimentos procesados o contaminados".

Intenta reducir su consumo paulatinamente mientras se acerca la tarde.

Conviene reducir su consumo en épocas de tránsito intestinal dificultoso.

Hay que reducir la ingesta de productos lácteos.

· Reducir la ingesta de grasas fritos mantequillas margarinas.

Incluye reductor de caudal para reducir su consumo de agua.

Por ello, se debe reducir su consumo al mínimo.

Por tanto, trata de reducir su consumo lo máximo posible.

Debes reducir la ingesta de dulces, azúcares y grasas saturadas.

Asma corticodependiente, para reducir la ingesta de corticosteroides sistémicos.