Hvad Betyder AT STRAFFE HAM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rangaista häntä
• rangaistaksesi häntä

Eksempler på brug af At straffe ham på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg lover at straffe ham.
Lupaan rangaista häntä.

Ville du anstrenge dig sådan for at straffe ham?
Näkisitkö näin paljon vaivaa rangaistaksesi häntä?

For at straffe ham?
Miksi sitten? Rangaistaksesi häntä?

Har I… ikke tænkt jer at straffe ham?
Ettekö te rankaise Andya?

Det er andre måder at straffe ham på, der ikke involverer penge.
Häntä voi rangaista myös tavoilla, jotka eivät liity rahaan.

Åndernes rige ønskede at straffe ham.
Henkimaailma halusi rangaista häntä.

At straffe ham giver ingen mening. For han kender ikke til os to.
Hänen rankaisemisessaan ei ole järkeä, koska hän ei tiedä meistä.

Hun besluttede at straffe ham.
Päätät rangaista häntä.

Kobbersmeden Alexander har gjort mig meget ondt, men det er Herrens sag at straffe ham.
Kupariseppä Aleksandros on tehnyt minulle paljon pahaa, mutta Herra kyllä maksaa hänelle hänen tekojensa mukaan.

Hvad med at straffe ham?
Entä hänen saattamisensa oikeuteen?

Det ville være meningsløst at straffe ham.
Ei olisi johdonmukaista, että häntä siitä rangaistaan.

Det ville være at straffe ham for en fejl, hun fik ham til at begå.
Hän oli itse tehnyt virheen, eikä voinut rankaista Borista.

Nej. Det er tid til at straffe ham.
Ei. On aika rangaista häntä.

Nationalforsamlingen gav Saleh fuld immunitet, på trods af protester fra tusinder af gadedemonstranter, der ønskede at straffe ham.
Salehille myönnettiin koskemattomuus vaikka tuhannet mielenosoittajat vaativat, että häntä rangaistaan.

Jeg lover at straffe ham.
Lupaan, että hän saa rangaistuksen.

Hvorfor mener du, at det påhviler dig at straffe ham?
Miksi sinusta tuntuu, että hänen rankaisemisensa kuuluu sinulle?

Og Peter tog ham tilside, begyndte at straffe ham, og sagde: Herre, spar dig selv; dette skee dig ingenlunde!
Ja Pietari otti hänen erinänsä, rupesi häntä nuhtelemaan, sanoen: armahda itsiäs, Herra: älköön sinulle se taphtuko!

At vi kan finde en anden måde at straffe ham på?
Löytäisimmekö muun keinon rangaista häntä?

For at straffe ham for sin ulydighed gjorde Poseidon Minos'kone, dronning Pasiphae, forelsket forelsket i tyren, og Minotaur var resultatet af denne affære.
Häntä rangaistaan hänen tottelemattomuudestaan, Poseidon teki Minosin vaimon, kuningatar Pasiphaen, hullu rakastuneeksi härkäin ja Minotaurus oli seurausta tästä tapauksesta.

Man bliver nødt til at straffe ham.
Sinun täytyy rankaista häntä.

Nogen er sikker på, at barnet kun skal straffes i ekstreme tilfælde, og tænker ikke engang på at straffe ham fysisk.
Joku on varma, että lapsi on rangaistava vain äärimmäisissä tapauksissa, eikä edes ajattele rangaista häntä fyysisesti.

Stan, du er nødt til at straffe ham.- Hvad?
Stan, hän ansaitsee rangaistuksen.- Mitä?

Mr. Nicholson tolererer det ikke og beordrede mig om at straffe ham.
Herra Nicholson ei salli sellaista ja käski minun rangaista häntä.

Hans holdning havde vred gudene, som besluttede at straffe ham med en blå eller sort tunge for evigt.
Tämä teko sai jumalat raivostumaan, ja nämä päättivät rankaista koiraa ikuisesti mustan sinisellä kielellä.

Hvad angår den uheldige Pinch(der stadig er dårlig at være en messenger), besluttede hans Hitler i hjerterne som en følelsesladet person at straffe ham for at bringe dårlige nyheder.
Mitä valitettavaa Pinchia(joka on edelleen huono olla sanansaattaja), hänen Hitlerinsä sydämissä, kuten emotionaalinen henkilö, päätti rangaista häntä pahojen uutisten tuomisesta.

Det er vores pligt at straffe ham.
Velvollisuutemme on rangaista häntä.

Læger minder altid om, at det er nødvendigt at være tolerant, ikke at være irriteret, ikke at være uhøflig for et barn på grund af en våd seng, ikke at straffe ham og ikke at minde ham om sin sygdom uden behov.
Lääkärit ovat aina muistutti, että sinun täytyy olla suvaitsevainen, eikä ärtynyt, ei olla töykeä lapsen takia märkä sänky, ei rangaista häntä ja muistuttaa häntä sairauden tarpeettomasti.

Derfor er det også svært at straffe ham efterfølgende«.
On kohtuutonta, että siitä rangaistaisiin jälkikäteen.”.

Og jeg fik til opgave at straffe ham.
Minä sain tehtäväkseni rangaista häntä.

Altid, hvis han har skylden, og om at straffe ham, hvis han var brød?
Aina onko hän syyllinen ja onko rangaista häntä, jos hän oli rikki?

Hvordan man bruger "at straffe ham" i en Dansk sætning

At det er besværligt at finde ud af, hvad der er op og ned.- Måske venter mange, at der skal statueres et eksempel ved at straffe ham.

Fordele og ulemper ved at have et kæledyr kanin Afstraffelse barnet uden tale er værre end at straffe ham med ord Hvordan at klappe en hund til at slappe af?

Hans gerning havde måske gjort ham de fortjent, men der var skam også andre muligheder og måder at straffe ham på.

Jeg mener at klubben skal hjælpe ham fremfor at straffe ham.

På onsdag vil anklagemyndighederne bede en dommer om at beordre ham til at vidne eller at straffe ham for foragt for retten.

Hvad havde jeg tænkt på når jeg afviste ham, jeg havde gjort det for at straffe ham for at glemme mig.

Men den kalder IKKE den norske stat til at undlade at straffe ham.

Nu planlægger hun at straffe ham på den værst tænkelige måde.

Stop med at straffe ham Du fortæller, at du i den aktuelle konflikt så rødt og truede med at tage lommepenge fra ham.

Hvordan man bruger "rangaista häntä" i en Finsk sætning

Sakke vaati kuitenkin usein tahallaan Terolta mahdottomia, että saisi rangaista häntä julmasti.!

Ei ihminen ole itse halunnut olla keliaakikko, joten ei myöskään rangaista häntä siitä.

Jos näkijä tekee jotain, vaikka suojelia on kieltänyt, voi suojelia rangaista häntä jollain jekulla.

Hänet hylättiin välittömästi ja uhkasi rangaista häntä petoksesta.

Nostradamus väitti tyylinsä suojelevan häntä vallanpitäjiltä, jotka muuten olisivat saattaneet rangaista häntä epämieluisasta ennustuksesta.

Siihen hänellä kuitenkin on oikeus, eikä sinulla ole oikeutta suuttua tai rangaista häntä siitä.

Ei siis rangaista häntä siitä, vaan autetaan mieluummin etsimään uusi kadonneen tilalle.

Kun olet muukalaisten keskuudessa, on vaikea selittää mitään lapselle tai rangaista häntä huonosta rikoksesta.

Miksi siis rangaista häntä yrityksen omasta töppäyksestä?

Vaitiolovelvollisuutta rikkova voidaan tuomita tuomioistuimessa tai hoitoa valvovat viranomaiset voivat rangaista häntä muulla tavoin.