Hvad Betyder AT STRAFFE HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de le punir
• de la punition
• vous châtier

Eksempler på brug af At straffe ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stop med at straffe ham.
Arrêtez de le punir.

Derfor er det heller ikke nok, kun at straffe ham.
Il ne suffit pas de le punir.

For at straffe ham. Hvorfor?
Pourquoi ça? Pour le punir.

Hun besluttede at straffe ham.
Il décida de le punir.

For at straffe ham dræber guderne Enkidu.
Pour les punir de leur arrogance, les dieux tuent Enkidu.

Jeg gjorde det ikke for at straffe ham.
J'ai pas fais ça pour la punir.

Men i stedet for at straffe ham, straffede hun sig selv.
Alors, au lieu de vous châtier, je me suis puni moi- même.

Jeg gjorde det ikke for at straffe ham.
Je n'ai pas fait ça pour le punir.

For at straffe ham for hans afvisning… forårsager hun, at hans mor bliver håbløst forelsket i ham..
Pour le punir de sa négligence, elle fait en sorte que sa mère tombe désespérément amoureuse de lui.

Så det var helt korrekt at straffe ham.
Aussi a- t- il été juste de le punir.

Gud Har ikke forfølge manden at straffe ham, før manden lider under følgerne af sin beslutning, så spiste frugten.
Dieu n'a pas poursuivi l'homme pour le punir avant que l'homme a subi les conséquences de sa décision afin mangé le fruit.

Åndernes rige ønskede at straffe ham.
Le royaume des esprits voulait le punir.

For at straffe ham for sin ulydighed gjorde Poseidon Minos'kone, dronning Pasiphae, forelsket forelsket i tyren, og Minotaur var resultatet af denne affære.
Pour le punir pour sa désobéissance, Poseidon a fait la femme de Minos, la reine Pasiphae, tomber amoureusement amoureux du taureau et le Minotaure a été le résultat de cette affaire.

Er det umagen værd at straffe ham, og hvordan?
Est- il utile de le punir, et comment?

De ville måske endda lade det gå under for at straffe ham.
Ils devraient peut- être même lui couper sa propre tête pour la punir.

Faktisk blev den rustning ondt, ikke kun for at straffe ham for hans fiasko mod Kenobi, men især for at tilskynde dem til at dykke længere ind i mørke side.
En effet, l'armure le faisait souffrir, non seulement pour le punir de son échec contre Kenobi, mais surtout pour l'inciter à se plonger plus encore dans le côté obscur.

Sendte du ham til havs for at straffe ham,?
Tu l'as envoyé en mer pour le punir?

De havde brug for en undskyldning, og offentlighedens mening er en meget god undskyldning for at straffe ham.
Ils voulaient juste une excuse-- l'opinion publique est une très bonne excuse pour le punir.

Altid, hvis han har skylden, og om at straffe ham, hvis han var brød?
Toujours s'il est à blâmer et que de le punir s'il était fauché?

Og offentlighedens mening er en meget god undskyldning for at straffe ham.
L'opinion publique est une très bonne excuse pour le punir.

Jehova havde for eksempel vist ham barmhjertighed ved at redde ham fra at drukne, undlade at straffe ham for hans oprørskhed og give ham endnu en chance for at udføre sin profetgerning.
Jéhovah lui a témoigné de la miséricorde en le sauvant de la noyade, en se retenant de le punir pour sa rébellion et en lui donnant une nouvelle chance d'accomplir sa mission.

Når, under vores fravær hund gør noget ikke værd at straffe ham.
Si durant votre absence le chien fait quelque chose de mal, il ne vaut pas la peine de le punir.

En dusørjæger fra Joes fortid ankommer til Midnight for at straffe ham for at forlade engleflokken.
Un chasseur de primes du passé de Joe arrive à Midnight pour le punir pour avoir quitté le pli angélique.

Du sendte ham af sted alene for at straffe ham.
Tu l'as envoyé seul pour le punir.

For at håne drengen trækker Joffrey sit sværd, og kræver en duel, under påskud af at straffe ham for ved et uheld at rammer Arya, som er et medlem af adelen.
Provoquant le garçon, Joffrey sort son épée et demande le duel, sous prétexte de le punir pour avoir accidentellement blessé Arya, une membre de la noblesse.

Spille Beskrivelse: Kongens modigste kriger har myrdet sin egen kone og nu kongen ønsker at straffe ham for denne synd.
Jouer Description: Les plus braves guerriers du roi a tué sa propre femme, et maintenant le roi veut punir de ce péché.

At vi kan finde en anden måde at straffe ham på?
Y aurait-il un autre moyen de le punir?

Ville du anstrenge dig sådan for at straffe ham?
Ce n'est pas un ange. Tu ferais autant d'efforts pour le punir?

Hvorfor mener du, at det påhviler dig at straffe ham?
Pourquoi vous pensez que c'est à vous de le punir?

At vi kan finde en anden måde at straffe ham på?
Peut-être pourrions-nous imaginer un autre moyen de le punir?

Hvordan man bruger "at straffe ham" i en Dansk sætning

Endvidere havde Jens beklaget sig over, at sogneforstanderskabet i Lindelse for at straffe ham for en tid ville have ham indsat i tvangsarbejdsanstalten i Odense.

Han forklarede ham, at det var hans pligt som far at straffe ham, fordi han havde været uartig.

Og det virker for mig som om retssagen her mest af alt er et forsøg på at straffe ham fordi han har modarbejdet systemet.

Det er bestemt ikke for at straffe ham, men for at passe på ham. : onsdag, 19.

Adam er fagligt dygtig, men inde i ham hersker en krig, hvor ånder og Gud på skift taler til ham og forsøger at straffe ham.

Det blev dokumenteret ved en videnskabelig undersøgelse, at der i Grønland er en retsbevidsthed, som siger, at man skal hjælpe gerningsmanden i stedet for at straffe ham.

Der er i hvert fald ingen grund til at straffe ham, ved ikke at bruge ham, blot fordi han er dyr.

For at straffe ham, bandt manden drengen og gned syre på drengens pande for at brændemærke ham med ordet ”røver”.

Dette er let bevises ved induktion: Spiller A kan desertere den sidste runde, fordi B har ingen chance for at straffe ham.

Muserne blev fornærmet og valgte at straffe ham ved at frarøve ham hans syn og erindring.

Hvordan man bruger "de le punir" i en Fransk sætning

Vous devriez être en mesure de le punir maintenant.

S’agit-il finalement de le punir de s’être fait prendre, de le punir d’avoir été otage ?

Vous aurez le droit de le punir s'il se trompe.

QU'on remercie ce typer au lieu de le punir stupidement.

S'en apercevant, Annie décide de le punir sévèrement.

Va-t-on être obligé de le punir pour qu’il comprenne ?

Elles décident de le punir en l’enfermant sous une montagne.

Il m’est arrivé de le punir d’un mois sans écran.

Ils auraient alors décidé de le punir de son impertinence.