Eksempler på brug af At tø på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Floden er begyndt at tø i syden.
Det anerkendes, at at tø det fedt kroppen bør styrke ATP produktion.
Isen viste ingen tegn på at tø.
Jäässä ei ollut merkkejä sulamisesta.Is og sne var begyndt at tø, men Patchis hjerte.
Alle syv varianter er færdigstegt til en kernetemperatur på 72°C,således du kun behøver at tø dem op inden brug.
Kaikki variantit on kypsennetty sisältä 72-asteisiksi,joten ennen käyttöä niille riittää pelkkä sulatus.
Folk også translate
Det er underforstået, at tø det fedt kroppen bør hæve ATP generation.
On selvää, että sulattaa rasvaa ihmiskehon pitäisi nostaa ATP sukupolvi.Miss Fernandez, vil du være sød at tø Mr. Hellman op.
Neiti Fernandez, ole kiltti ja sulata herra Hellman.Det er underforstået, at tø det fedt kroppen burde øge ATP produktionen.
On selvää, että sulattaa rasvaa kehossa pitäisi lisätä ATP-tuottamista.Det tog hele natten at tø den op.
Kiloisen sulattaminen kesti koko yön.Det er underforstået, at tø det fedt kroppen burde forbedre ATP skabelse.
On selvää, että sulattaa rasvaa kehossa pitäisi parantaa ATP luomiseen.Når forsyning af flydende nitrogen stoppes, begynder den frosne jord at tø og vil være helt væk efter et par uger.
Kun nestemäisen typen syöttö lopetetaan, jäätynyt kerros alkaa sulaa ja katoaa kokonaan muutamassa viikossa.Det anerkendes, at at tø det fedt kroppen bør øge ATP-generation.
Tiedetään, että sulattaa rasvaa kehossa pitäisi lisätä ATP sukupolvi.Ved at dreje op kroppens oprindelige interiør termostat,a-Lacys-Reset antænde din kalorie brænde sats yderligere at tø væk de fedtdepoter.
Kääntämällä up your kehon alkuperäinen sisustus termostaatti,a-Lacys-Reset sytyttää kalorien palamisnopeus edelleen sulaa pois ne rasvavarastoja.Det er kendt, at for at tø det fedt kroppen bør øge ATP skabelse.
Tiedetään, että sulattaa rasvaa ihmiskehon pitäisi lisätä ATP luomiseen.Selvom det ikke altid nyttigt, såsom sautering kødet, andre madlavning metoder såsom langsom komfur opskrifter bliver lettere, nårdu kan tilføje frosne jord kalkun uden at vente på det at tø.
Vaikka ei aina hyödyllistä, kuten sauteing liha, muut ruoanlaitto menetelmiä, kuten hidas liesi reseptejä tullut helpompaa, kunvoi lisätä jäädytetty maa Turkki odottamatta se sulaa.Det er kendt, at for at tø det fedt kroppen bør øge ATP skabelse.
I den kolde årstid, nårråmaterialet i dens tværsnit har en negativ temperatur puljer hydrotermisk behandling den udføres ved en temperatur af det vandige medium fra 30 0 C til 35 0 C for at tø.
Kylmä kausi, jolloin raaka-aine sen poikkileikkaus on negatiivinenlämpötila altaat hydroterminen käsittely se suoritetaan lämpötilassa, joka on vesipitoisessa väliaineessa 30 0 C: sta 35 0 C: ssa, jotta sulaa.Det er kendt, at for at tø det fedt kroppen bør øge ATP skabelse.
Tiedetään, että rasvan sulattamiseksi ihmiskeho on nostettava ATP luomiseen.Da isen begyndte at tø, blev kun 48 af levene overlevet, alt takket være kannibalisme.
Kun jäätä alkoi sulattaa, vain 48 ihmistä jäi elossa, kaikki kiitos kannibalismin.Efter vinteren jorden,begynder at tø, vil ikke puste hegnet og ikke såre ham.
Talven jälkeen maahan,alkaa sulaa, eivätkä laukea aita ja vahingoittaa häntä.Frosne tofu er let at tø og vil absorbere marinader mere effektivt end tofu, der ikke er frosset.
Jäädytetty tofu on helppo sulattaa ja imee marinadit tehokkaammin kuin tofu, jota ei ole jäädytetty.Køleskab optøning er en overnatning bestræbelse,der kræver 12 til 24 timer at tø endnu et pund af kødet, så det er ikke den bedste mulighed, hvis du er i en fart.
Jääkaappi sulatus on yön pyrkimys,vaaditaan 12-24 tuntia sulaa jopa kiloa lihaa, joten se ei ole paras vaihtoehto, jos on kiire.Det anerkendes, at at tø det fedt kroppen bør styrke ATP produktion.
Tiedetään, että rasvan sulattamiseksi ihmiskehon pitäisi nostaa ATP sukupolvi.Klimaændringerne medfører vægttab hos isbjørnene, nårisen begynder at tø tidligere for hvert forår, fremgår det af"Signs of Climate Change in Nordic Nature", en ny rapport fra Nordisk Råd.
Pohjoismaiden ministerineuvoston Signs of Climate Change in Nordic Nature-raportissa todetaan ilmastonmuutoksen alentavan jääkarhujen painoa, koskajää alkaa sulaa joka kevät yhä aikaisemmin.Det er underforstået, at tø det fedt kroppen har brug for at øge ATP generation.
On selvää, että sulattaa rasvaa elimistö tarvitsee lisätä ATP sukupolvi.Det er kendt, at for at tø det fedt kroppen bør øge ATP skabelse.
Tiedetään, että rasvan sulattamiseksi ihmiskehon pitäisi nostaa ATP sukupolvi.Det er kendt, at for at tø det fedt den menneskelige krop burde øge ATP generation.
Tiedetään, että sulattaa rasvaa ihmiskehon pitäisi lisätä ATP sukupolvi.Det er underforstået, at tø det fedt kroppen har brug for at øge ATP generation.
On selvää, että sulattaa rasvaa ihmisen elimistö tarvitsee nostaa ATP rakentamiseen.Mens mange elementer hævde at tø kropsfedt væk, de gør ikke alle opfylder det forsikringskrav.
Vaikka useita kohteita väittävät sulaa rasvaa pois, ne eivät kaikille täytä tätä vaatimusta.Det anerkendes, at for at tø det fedt den menneskelige krop har brug for at øge ATP skabelse.
Tiedetään, että sulattaa rasvaa ihmisen elimistö tarvitsee lisätä ATP luomiseen.
