Hvad Betyder AT VÆRE LET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on helppo
• olevan helposti

Eksempler på brug af At være let på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At være let forskrækkede.
Ovat helposti hätkähdytti.

Indflyvningen kommer ikke til at være let.
Lähestyminen ei ole helppoa.

Oplyst for at være let at rengøre.
Valaistut ja helppo puhdistaa.

Det har vist sig ikke at være let.
Se on osoittautumassa melko hankalaksi.

Dont forventer det at være let, især ikke på Kids Day!
Älä odota sen olevan helppoa, etenkään Lasten päivä!

At redde din far og stoppe Fyers kommer ikke til at være let.
Isäsi pelastaminen ja Fyersin pysäyttäminen ei ole helppoa.

Det lyder ikke til at være let at komme ind.
Ei kuulosta helpolta paikalta mennä sisään.

I lyset af den almene levnedsmiddellovgivning forekommer dette spørgsmål at være let at besvare.
Yleisen elintarvikelainsäädännön valossa kysymykseen on helppo vastata.

Betaling siges at være let og sikker, da de anvendte krypteringsteknologi.
Maksu sanotaan olevan helppoa ja turvallista, koska ne työllistivät salaustekniikka.

Elskede, dette kommer ikke til at være let at forklare.
Kulta, tätä ei tule olemaan helppo selittää.

Ud over at være let at oversætte, er denne WordPress tema er designet til SEO WordPress.
Sen lisäksi on helppo kääntää, tämä WordPress teema on suunniteltu SEO WordPress.

Kruset er designet til at være let at rengøre.
Korkki on suunniteltu helposti puhdistettavaksi.

Ud over at være let at greb, rent design og funktionalitet ideer til hoteller, dette site er flersproget WordPress, som giver dig mulighed for at nå en bred vifte af rejsende på tværs af internettet.
Sen lisäksi on helppo tarttua, puhdas design ja toimivuus ideoita hotellit, tämän sivuston on monikielinen WordPress, antaa sinulle mahdollisuuden tavoittaa laaja-matkustajien webissä.

Din strategiske plan vil drage fordel af at være let at læse og forstå.
Sinun strateginen suunnitelma hyötyvät on helppo lukea ja ymmärtää.

Kapslerne er lavet til at være let at sluge og for maksimal absorption og fordøjelse.
Kapselit on tehty helposti niellä ja maksimaaliseen imeytymiseen ja ruoansulatukseen.

Børneværelset skal opfylde de generelle krav- for at være let og godt ventileret.
Lastenhuone on täytettävä yleiset vaatimukset- on kevyt ja hyvin ilmastoitu.

Værktøjet er designet til at være let at bruge for enten laboratorium eller produktionsanlæg.
Työkalu on suunniteltu helpoksi käyttää joko laboratoriossa tai tuotantolaitoksissa.

Når nogen siger noget er"elementært", antages det at være let at kapere og forstå.
Kun joku sanoo jonkin olevan"alakoulutavaraa", sen oletetaan olevan helposti ymmärrettävää.

Det er designet til at være let at følge og målstyrke bygning samt muskel udholdenhed.
Se on suunniteltu siten, että sitä on helppo seurata ja kohdistaa vahvuusrakennukseen sekä lihaskestävyyteen.

HTML5 muliggør, at det reagerende WordPress tema ud over at være let at tilpasse.
HTML5 avulla se voidaan reagoiva WordPress teema sen lisäksi, että on helppo muokata.

De bruger bomuld så meget for at være let at høst, centrifugering, brug, vask og er normalt ikke allergifremkaldende.
Käyttö puuvillan niin paljon, koska se on helppo korjata, spin, käyttö, pestä ja ei yleensä aiheuta allergiaa.

Han viste, at hvis solen ville være i midten, så ville bevægelser af himmellegemer at være lettere at forklare.
Hän osoitti, että jos aurinko olisi keskellä niin liikkeitä taivaankappaleet olisi helpompi selittää.

Der er også bekymring for, at det synes at være lettere i nogle lande end i andre at eje elektricitetsværker.
Lisäksi huolena on se, että sähkölaitosten omistus näyttää olevan helpommin ostettavissa joissakin maissa kuin toisissa.

Islamiske lære er enkle og absurd, hvis vi forklare videnskabeligt og empirisk at være let fordøjeligt lyttere.
Islamilaiset opetukset ovat yksinkertaisia ja järjetöntä, jos me selittää tieteellisesti ja kokeellisesti olla helposti sulavaa kuulijoita.

Lettere: Low-carb diæter synes at være lettere at holde sig til end fedtfattig kost, sandsynligvis fordi det ikke er nødvendigt at tælle kalorier og være sulten, som nok er den værste bivirkning af slankekure(65, 37).
Helpompi: karppaukseen näyttävät olevan helpommin kiinni kuin vähärasvainen ruokavalion, luultavasti koska se ei tarvitse laskea kaloreita ja nälkäinen, joka on todennäköisesti pahin sivuvaikutus ruokavalioon(65, 37).

Det er en fantastisk feriedestination med at være let tilgængelige fra Barcelona.
Se on loistava lomakohde on helposti saatavilla Barcelona.

Den fremsendes på det officielle sprog i den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er indledt, eller, hvis der er flere officielle sprog i denne medlemsstat, på det officielle sprog eller et af de officielle sprog på det sted, hvor insolvensbehandlingen er indledt, eller på et andet sprog, som denne stat har accepteret i overensstemmelse med artikel 55, stk. 5, hvis dette sprog antages at være lettere forståeligt for de udenlandske kreditorer.
Se toimitetaan menettelyn aloitusvaltion virallisella kielellä tai, jos kyseisessä jäsenvaltiossa on useita virallisia kieliä, maksukyvyttömyysmenettelyn aloituspaikan virallisella kielellä tai jollakin sen virallisista kielistä taikka muulla kielellä, jonka kyseinen valtio on ilmoittanut hyväksyvänsä 55 artiklan 5 kohdan mukaisesti, jos voidaan olettaa, että kyseinen kieli on helpommin ulkomaisten velkojien ymmärrettävissä.

Enhver gravid kvinde ønsker levering til at være let, hurtigt og uden komplikationer.
Jokainen raskaana oleva nainen haluaa toimitus olla helposti, nopeasti ja ilman komplikaatioita.

Den fremsendes på det eller et af de officielle sprog i den medlemsstat, i hvilken der er indledt insolvensbehandling, eller på et andet sprog, som denne stat har accepteret i overensstemmelse med artikel 41, stk. 3, hvis dette sprog antages at være lettere forståeligt for de udenlandske kreditorer.".
Se toimitetaan yhdellä tai useammalla menettelyn aloitusvaltion virallisella kielellä tai muulla kielellä, jonka kyseinen valtio on ilmoittanut hyväksyvänsä 41 artiklan 3 kohdan mukaisesti, jos voidaan olettaa, että kyseinen kieli on helpommin ulkomaisten velkojien ymmärrettävissä.”.

Hvis din hjerne reagerer meget kraftigt selv at meget tamme billeder af sex, så du synes at være let seksuelt ophidset i den virkelige verden, også,' Prause forklarer.
Jos aivot reagoi hyvin voimakkaasti jopa hyvin kesy kuvia sukupuoleen, sitten näytätte olevan helposti seksuaalisesti innoissaan reaalimaailmassa Myös' Prause kertoo.

Hvordan man bruger "at være let" i en Dansk sætning

Genveje og udskrivning | Initial You are currently viewing: Forside > Tilgængelighed Tilgængelighed på Internettet Vores website er udviklet med henblik på at være let tilgængeligt.

Og det var vist sig at være let at rekruttere. - Men det kræver en stærk styring og et stærkt ledelsesmæssigt fokus at flytte.

Erhvervelse Phen24 fra Taastrup Danmark er kommet til at være let.

Foderet er designet til at være let fordøjelige proteiner og kulhydrater.

Ink Beautification tager simpelthen noter skrevet i din håndskrift og forbedrer det til at være let læseligt.

Macallan whiskey er kendt for at være let tilgængelig med både søde og let røgede nuancer.

En video demonstration på YouTube har vist OTG funktionen til at være let tilgængelige med en almindelig mikro-USB-OTG-adapteren.

Bortset fra at være let at oprette og tilpasse selv for en nybegynder, kan gardiner giver samhørighed de visuelle elementer i ethvert rum.

Simpel støvsuger til alle typer af gulve AEG VX3-1-EB-P er designet til at være let i brug og meget simpel i udtrykket.

AEG VX3-1-EB-P er skabt til at være let at bruge, og derfor kommer den med et smart teleskoprør, som kan justeres.

Hvordan man bruger "on helppo" i en Finsk sætning

Niihin on helppo tarttua ja niillä on helppo rakentaa.

Siilinjärvelle on helppo tulla ja täällä on helppo olla.

Tänne on helppo tulla ja täältä on helppo lähteä.

Siihen on helppo ihastua ja sitä on helppo nauttia.

Tänne on helppo tulla ja täällä on helppo viihtyä.

Se, mikä on helppo ostaa, on helppo myydä.

Täällä on helppo olla, täällä on helppo elää.

Kirkossa on helppo tulla kiusatuksi ja on helppo siunata.

Tänne on helppo tulla, ja täällä on helppo olla.

Niistä on helppo tehdä pykäliä joita on helppo valvoa.