Hvad Betyder TIL AT VÆRE LET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olemaan helppoa
• olla helposti
• on kevyt
• olemaan helppo
• on helppo

Eksempler på brug af Til at være let på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Indflyvningen kommer ikke til at være let.
Lähestyminen ei ole helppoa.

Det ser ud til at være let at opnå, men du bør også betale nok opmærksomhed.
Se näyttää olevan helppo saavuttaa, mutta sinun on myös kiinnitettävä tarpeeksi huomiota.

Elskede, dette kommer ikke til at være let at forklare.
Kulta, tätä ei tule olemaan helppo selittää.

Windows 10, som den nyeste Windows-version, kommer dens trin i fabriksindstillingen til en bærbar computer til at være lettere.
Windows 10, kuten uusin Windows-versio, on helpompi asentaa tehtaan kannettava tietokone.

Det lyder ikke til at være let at komme ind.
Ei kuulosta helpolta paikalta mennä sisään.

At redde din far og stoppe Fyers kommer ikke til at være let.
Isäsi pelastaminen ja Fyersin pysäyttäminen ei ole helppoa.

Kruset er designet til at være let at rengøre.
Korkki on suunniteltu helposti puhdistettavaksi.

Det er også en vigtig fordel ved voks til hår styling er dens evne til at være let vaskes af.
Se on myös tärkeä etu vaha hiusten muotoilu on sen kyky olla helposti pestä pois.

Dette sikrer, at det kommer til at være lettere at deltage i fysisk træning.
Näin varmistetaan, että se on helpompi harjoittaa liikuntaa.

RockBoard af Warwick DUO 2.1 Pedalboard har været designet til at være let, stiv og robust.
RockBoard jäseneltä Warwick DUO 2.1 Pedalboard tarkoituksena on kevyt, jäykkä ja kestävä.

Det kommer ikke altid til at være let, det skal tage arbejde, og det bliver nogle gange svære.
Se ei ole aina helppoa, se tulee tekemään työtä, ja se tulee olemaan vaikeaa joskus.

Logos omfatter ofte navne og symboler, og er designet til at være let genskabt og anerkendt.
Logot usein nimet ja symbolit ja suunniteltu helposti rekonstruoida ja tunnustettu.

Kapslerne er lavet til at være let at sluge og for maksimal absorption og fordøjelse.
Kapselit on tehty helposti niellä ja maksimaaliseen imeytymiseen ja ruoansulatukseen.

RockBoard af Warwick QUAD 4.2 Pedalboard har været designet til at være let, stiv og robust.
RockBoard jäseneltä Warwickin QUAD 4.2 Pedalboard tarkoituksena on kevyt, jäykkä ja kestävä.

Værktøjet er designet til at være let at bruge for enten laboratorium eller produktionsanlæg.
Työkalu on suunniteltu helpoksi käyttää joko laboratoriossa tai tuotantolaitoksissa.

Bemærk: Alt undervisningsmateriale i artikler og nyhedsbreve er skrevet til at være let at forstå for den gennemsnitlige læser.
Huomautus: Kaikki opetusmateriaalista artikkeleita ja uutiskirjeitä kirjoitetaan on helppo ymmärtää keskivertolukija.

Det er designet til at være let at følge og målstyrke bygning samt muskel udholdenhed.
Se on suunniteltu siten, että sitä on helppo seurata ja kohdistaa vahvuusrakennukseen sekä lihaskestävyyteen.

Hent Co-Porlio Alle WordPress temaer er ikke designet til at være let tilpasses til den millimeter.
Lataa Co-Porlio Kaikki WordPress teemoja ei suunniteltu helposti räätälöidä millimetrin.

Det lader dog ikke til at være let for den britiske Labour-regering eller for hr. Van Rompuy.
Sen ymmärtäminen ei kuitenkaan näytä olevan helppoa Yhdistyneen kuningaskunnan työväenpuolueen muodostamalle hallitukselle tai puheenjohtaja Van Rompuylle.

Det automatiseret online handel software er specielt designet og justeret til at være let at bruge og navigere.
The automaattista online kaupankäynnin ohjelmisto on erityisesti suunniteltu ja säädetty olemaan helppo käyttää ja navigoida.

TCM130 er blevet designet til at være let at bruge og som ikke forventes af falde af.
TCM130-kuulokkeet on suunniteltu niin, että niitä on mukava käyttää eivätkä ne putoa pois helposti.

Samtidig er det siges at producere et lidt højere niveau af væskeophobning, men ikke nok til at være let skimtes.
Samalla se on sanottu tuottaa hieman korkeampi vedenpidätyskyvyn, mutta ei tarpeeksi, jotta se olisi helposti havaittavissa.

Enhver gravid kvinde ønsker levering til at være let, hurtigt og uden komplikationer.
Jokainen raskaana oleva nainen haluaa toimitus olla helposti, nopeasti ja ilman komplikaatioita.

Som sædvanlig har vi her at gøre med et tema grafik ubestridelige kvaliteter, som ud over den rigtige tone til at være let tilpasses.
Kuten tavallista, olemme tekemisissä täällä teema grafiikka kiistaton ominaisuuksia, jotka lisäksi oikean sävyn olla helposti muokattavissa.

Det er meget vigtigt for dette instrument til at være let, da det reducerer træthed, mens spillere marcherer.
On erittäin tärkeää, että väline olisi kevyt, koska se vähentää väsymystä, vaikka soittajat marssi.

Et logo er som regel fra initialerne i brand og derefter dekoreret med billeder for at gøre noget, der har en vis betydning og hjælpe virksomheden til at være let genkendelig.
Logo on yleensä nimikirjaimet brändi ja sitten koristeltu kuvia tehdä jotain, joka on jokin merkitys, ja auttaa yhtiötä olla helposti tunnistettavia.

Disse Omega7 kapsler er designet til at være let at tage og et praktisk middel til din almindelige daglige rutine.
Nämä Omega7 kapselit ovat suunniteltu olemaan helppoja ottaa ja mukava lisä päivïttäistä rytmiä.

Vi anbefaler at begynde ved vej ned byens hovedgade, Rambla Nova, hvor du vil finde Foro de la Colonia, Provincial Forum og det nationale arkæologiske museum til at være let tilgængelige.
Suosittelemme aloittamaan jonka suuntaat kaupungin pääkatu, Rambla Nova, josta löydät Foro de la Colonia, maakunnan Forum ja National arkeologinen museo on helposti saatavilla.

Vi har ikke en forpligtelse til at være let placeret eller klar til at holde en samtale til enhver tid.
Meillä ei ole velvollisuutta olla helposti paikannettavissa, tai valmiita käymään keskusteluja hetkenä minä hyvänsä.

Dette fremragende arrangement gør skorstenen vedligeholdelsesvenlig- i tilfælde af brændende metalrør til at være let fritliggende beskadiget brand del, uden at demontere hele strukturen.
Lisäksi tämä järjestely tekee savupiipun ylläpidettävissä- tapauksessa polttaa metalliputki on helppo irrottaa vaurioitunut tulipalon osa, purkamatta koko rakenteen.

Hvordan man bruger "til at være let" i en Dansk sætning

Du skal dog være forbedret på at det ikke kommer til at være let for hende at forlade hendes eget land.

Derfor har Cervélo konstrueret C3-rammen til at være let og stiv, hvor den skal være.

Jo lavere pH -nummer, jo større syreindhold , mens en højere pH , desto mere alkaliteten Normal pH niveauer Urin normalt tendens til at være let sur .

Enkel betjening og rengøring Det er tydeligt at se at blenderen er designet til at være let at betjene.

FLOATING GRIP Beslaget til PS4 er designet til at være let, stærk og brugervenlig.

Niels-Erik og jeg skulle bestige det, og jeg sad og kunne ikke bestemme mig for, om det så ud til at være let eller svært.

Det er en vanskelig rejse vi begiver os ud på, en flugt, der ligesom navnet aldrig kommer til at være let.

Fordi den er designet til at være let, er vinduesplast ikke designet til at modstå ekstremt kolde temperaturer.

Som sådan, er det designet til at være let at lære og bruge og hurtigt i udførelsen af ​​sin funktion.

Penomet rent faktisk er blevet skabt til at være let og ukompliceret at bruge.

Hvordan man bruger "olla helposti, on kevyt" i en Finsk sætning

Taidan todella olla helposti innostuvaa sorttia.

Helsingissä ilmassa on kevyt vähämaalisen ottelun tuoksu.

Tämä toiminto tulisi olla helposti valittavissa.

Ominaisuuksia ovat pimples, joissa on kevyt sisältö.

Kinneripyörällä on kevyt polkea vaikka paikkakunnalta toiselle.

Esimerkiksi urheilija voi olla helposti molempia.

Kyseessä voi olla helposti ratkaistava ongelma.

Patterin pintojen tulee olla helposti puhdistettavissa.

Hiilikuitumateriaalin ansiosta rakennus on kevyt mutta kestävä.

Tuo pitäis ainakin olla helposti muokattavissa.