Hvad Betyder AT VÆRE STOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla suuri
• olla iso
• olla suuria

Eksempler på brug af At være stor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du ønsker at være stor;
Haluat olla suuri;

At være stor, plante mindre ofte, mindre- tykkere, og vil være anderledes.
Olla suuri, kasvi harvemmin, pienempi- paksumpi ja erilainen.

Jeg ønsker at være stor.
Haluan olla suuri.

Vores mål er at være stor værter og give dig masser af plads og privatliv.
Tavoitteenamme on olla suuri isännät ja antaa runsaasti tilaa ja yksityisyyttä.

Du har bare at være stor.
Sinulla on parempi olla iso.

Nogen kan sige, hvad med mig selv? Hvad med min personlige tilfredsstillelse? Jeg ønsker at være stor.
Joku voi sanoa, mitä minusta vaikka? Entä henkilökohtaista täyttymystä? Haluan olla suuri.

Det behøver ikke at være store måltider.
Aterioiden ei tarvitse olla suuria.

Moderne flerkanals-bokssæt behøver ikke at være store.
Modernien monikanavaisten kaiutinsettien ei tarvitse olla suuria.

Du behøver ikke at være stor og stærk.
Meidän ei tarvitse olla suuria ja voimakkaita.

De fleste erhvervsdrivende ønsker at være stor.
Useimmat kauppiaat haluavat olla suuri.

Hvis du ønsker at være stor, bør du fodrer din vækst.
Jos haluat olla suuri kannattaa ruokkia kasvua.

Badeværelser behøver ikke at være store.
Kylpyhuoneen ei tarvitse olla suuri.

Hvis du ønsker at være store, bør du fodrer din vækst.
Jos et halua olla iso kannattaa ruokkia kasvua.

Lad os være som Judy: drøm om at være stor.
Olkaamme kuin Judy: unelma olla suuri.

Com stolte af at være stor, retfærdig og human.
Com ylpeilevät on iso, oikeudenmukainen ja inhimillinen.

Voksede op" er måske forkert, da han kun var 1 ,57 m, men man behøver ikke at være stor for at gøre en forskel.
Ehkä ei voi ihan sanoa"kasvoi"- koska hän oli 160 cm, muttei tarvitse olla suuri mies tehdäkseen suurta..

Du ønsker måske at være stor og muskuløs, eller tynd og stram.
Haluat ehkä olla iso ja lihaksikas, tai ohut ja kireällä.

Når du i den ånd og sjæl har vendt Faderens rige ryggen er det nytteløst at i sind og i krop at stå foran denne dør og banke og sige: Herre, luk op for os; vi ønsker også at være stor i riget.
Kun te hengen ja sielun osalta olette kääntäneet selkänne Isän valtakunnalle, teidän on mielen ja ruumiin osalta hyödytöntä seistä tämän oven edessä kolkuttamassa ja sanomassa:'Herra, avaa meille, sillä mekin tahtoisimme olla suuria valtakunnassa.'.

Strukturen i denne stil at være stor og rummelig med højt til loftet.
Rakenne tähän tyyliin on iso ja tilava korkeat katot.

Når du er i den ånd og sjæl har vendt Faderens rige tilbage det er nytteløst at krop og sind til at stå foran denne dør og banke og sige: Herre, luk op for os; ønsker vi også at være stor i riget.
Kun te hengen ja sielun osalta olette kääntäneet selkänne Isän valtakunnalle, teidän on mielen ja ruumiin osalta hyödytöntä seistä tämän oven edessä kolkuttamassa ja sanomassa:'Herra, avaa meille, sillä mekin tahtoisimme olla suuria valtakunnassa.'.

Hvis du virkelig ønsker at være stor bør du tage stort;.
Jos todella haluat olla iso kannattaa ottaa iso;.

Hvis du ønsker at være stor, skal du fodre din vækst og mens dem, der køber dianabol steroider vil finde det magtfulde det ikke magi.
Jos haluat olla iso sinun täytyy ruokkia kasvua ja samalla ne, jotka ostavat Dianabol Steroidit löydät sen voimakas se ei ole taikuutta.

Disse mindre brande behøver ikke at være store, de kan bare ikke gå ud.
Nämä pienet tulipalot eivät saa olla suuria, he eivät voi mennä ulos.

De behøver ikke at være stor, men de skal være interessant, vil noget folk undersøge* før rulle forbi.
Niiden ei tarvitse olla suuri, mutta niiden täytyy olla kiinnostavaa, josta ihmiset tarkastelee* ennen rullata ohi.

Det er også anerkendt i medicinsk kvarter at være stor versus væskeophobning.
Se on tunnustettu myös lääketieteen alueella olla suuri verrattuna vedenpidättäjinä.

Det behøver ikke at være stort og fancy- det handler om at tilbringe tid sammen.
Sen ei tarvitse olla suuri ja fancy- se on viettää aikaa yhdessä.

Så vi er drevet af sult at spise, og nogle er drevet af et ønske om at være stor til at arbejde hårdere end nogen anden.
Joten me ohjaavat nälkä syödä, ja jotkut ohjaa halu olla suuri työskentelemään kovemmin kuin kukaan muu.

Du behøver ikke at være stor- at være okay at passiv(eller dårligt, men en crowd pleaser) kan være nok.
Sinun ei tarvitse olla suuri- on okei passiivinen(tai huono, mutta yleisö miellyttäjä) voi riittää.

Hvis du virkelig ønsker at være store, du nødt til at spise gigant;
Jos todella haluavat olla suuri sinun täytyy syödä jättiläinen;

Hvis du ønsker at være stor, skal du fodre din vækst og mens de, køber Dianabol Steroider vil opdage det effektivt er det ikke magi.
Jos haluat olla iso sinun täytyy ruokkia kasvua ja samalla ne, jotka ostavat Dianabol Steroidit löytää se tehokas se ei ole taikuutta.

Hvordan man bruger "at være stor" i en Dansk sætning

En ravnemors rede: 5 år Min lille dejlige dreng er ved at være stor....og fyldte 5 år idag.

Kalendergaver til børn mellem 1 og 6 år fødselsdagsønsker 3 år I næste måned fylder min guldklump 3 år – hvilket betyder, at hun er ved at være stor efterhånden.

Selvom at 9 år så er man ved at være stor så skal der være plads til leg og ikke mindst kreativ udfoldelse så kig lige forbi her.

Meget funktionel og til dels vand/vindtæt uden at være stor og klodset.

Lille Soffi er godt nok allerede ved at være stor – næsten 7 mdr.

Meget funktionel og vand/vindtæt uden at være stor og klodset.

I næste måned fylder min guldklump 3 år — hvilket betyder, at hun er ved at være stor efterhånden.

Vi mener anmeldelser taler mængder af vores bestræbelser på at være stor værter for vores vidunderlige gæster.

ATP DANSKERNES PENSIONS KASSE STØTTER JYSKE BANKS MÅDE AT SNYDE DERES KUNDER, VED AT VÆLGE AT VÆRE STOR AKTIONÆRERNE I BANKEN.

Hvis læsionen viser sig at være stor (hvilket i nogle tilfælde kan ses via ultralydsskanning), kan operation komme på tale.

Hvordan man bruger "olla suuri, olla suuria, olla iso" i en Finsk sætning

Olympialaisten epäonnistuja voi olla suuri voittaja.

Voisiko pienillä teoilla olla suuria vaikutuksia?

Pienikin virhe voi olla iso tappio.

Tässä suomalaisfirmoillakin voisi olla suuri rooli.

Varsinkin keitoissa voi olla suuria eroja.

Pieni hätä voi olla iso ekoteko!

Uudella tekniikalla voikin olla suuri merkitys.

Tämä voi olla suuri etu kuntoiluun.

Raudanpuutteella voi olla suuri vaikutus suorituskykyyn.

Siinä osuuskunnilla voi olla iso rooli.