Eksempler på brug af Automatiseringen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så kom automatiseringen.
Automatiseringen kan nå op på 100%.
Place-systemet CIP-503 Automatiseringen.
Automatiseringen mindsker risikoen for fejl.
Automatisointi vähentää virheiden mahdollisuutta.Foranstaltninger, der kan lette automatiseringen af betalinger.
Artikla Toimenpiteet maksujen automatisoinnin helpottamiseksi.Automatiseringen omfattede også intern transport.
Automatisointi kattoi myös sisäisen kuljetuksen.UR16e gør det således nemt og hurtigt at fremskynde automatiseringen.
Bygningen, automatiseringen, softwaren og medarbejderne.
Rakennus, automaatio, ohjelmistot ja työntekijät.Mennesker, der starter gode løsninger, har forbedret automatiseringen.
Security-huller i automatiseringen kan have katastrofale konsekvenser.
Automaation Security-aukoilla voi olla tuhoisia seurauksia.Samarbejdet mellem medlemsstaterne er øget ved hjælp af Told 2000 og automatiseringen.
On lisätty yhteistoimintaa jäsenvaltioiden välillä Tulli 2000-toiminnan ja automaation avulla.Her spiller automatiseringen af maskiner og anlæg en central rolle.
Koneiden ja laitosten automatisointi on siinä keskeisessä asemassa.Driften af hver enhed skal manuelt bevogtet, fordi automatiseringen af sådant udstyr er meget lav.
Toiminta kunkin laitteen täytyy käsin vartioitu, koska automaation tällaisten laitteiden on erittäin alhainen.Automatiseringen sparer dig for meget manuelt arbejde i forhold til bogføring.
Automaatio säästää myös huomattavasti aikaa verrattuna manuaaliseen työskentelyyn.Endvidere skal det overvejes, hvordan vi kan fremskynde automatiseringen og også hindre dobbeltregistrering.
Lisäksi on harkittava sitä, kuinka voimme edistää automaatiota ja myös estää kaksinkertaisen tietojen keräämisen.Automatiseringen består af en speciel ventil, der tændes for at åbne gasbrænderen.
Automaatio koostuu erityisestä venttiilistä, joka käynnistetään kaasupolttimen avaamiseksi.Anbefaling 4 Kommissionen vil forbedre automatiseringen for Horisont 2020 og arbejder på at harmonisere forretningsprocesserne.
Suositus 4 Komissio aikoo parantaa Horisontti 2020-ohjelman automatisointia ja yhdenmukaistaa parhaillaan liiketoiminta-prosesseja.Automatiseringen vil også sørge for nye opgaver, men de vil være af en anden karakter end tidligere.
Automaatio auttaa luomaan uuden työn, mutta työ on erilaista kuin aiemmin.Dette kan være gennem yderligere brug af online viljeskrivning, til at øge automatiseringen og de digitale værktøjer, der administrerer ejendom.
Tämä voi tapahtua online-tahtojen kirjoittamisen lisäämällä automatisoinnin ja kiinteistöjä hallinnoivien digitaalisten työkalujen lisäämistä.På denne måde kan automatiseringen give svar på de spørgsmål, der rejses af de demografiske forandringer.
Näin automatisointi voi antaa vastauksia myös väestörakenteen muutosten nostattamiin kysymyksiin.Automatiseringen af field service er stigende- og kundetilfredshed er direkte knyttet til effektiv styring af field service.
Kenttäpalveluiden automaatio on nouseva trendi, ja asiakastyytyväisyys on suoraan yhteydessä tehokkaaseen kenttäpalveluiden hallintaan.Vi tænkte ikke på, at automatiseringen gjorde menneskelig arbejdskraft overflødig.
Yritä nyt ymmärtää, että automaatio tekee ihmistyöstä tarpeetonta.Ud over automatiseringen af skæreoperationer har den også høj skærepræcision, høj materialeudnyttelse, høj produktionseffektivitet.
Leikkaustoimintojen automatisoinnin lisäksi sillä on myös korkea leikkuutarkkuus, korkea materiaalinkäyttö ja korkea tuotantotehokkuus.I anlæg overtager de ikke kun automatiseringen inklusive bevægelsesstyring, men også visualisering og projektering.
Ne huolehtivat laitteistossa automatisoinnin ja liikkeen hallinnan lisäksi myös visualisoinnista ja projektin luonnista.Når automatiseringen af forretningsprocesser begynder at falde på plads, er det vigtigt at fastlægge roller og ansvar for alle interessenter, der er involveret i processen.
Kun liiketoimintaprosessien automatisointi alkaa sujua, on tärkeää määrittää kaikkien prosessiin kuuluvien sidosryhmien tehtävät ja vastuualueet.I dette tilfælde er automatiseringen af regnskaber et af stadierne, og regnskabssystemet skal fungere sammen med informationssystemets funktion som helhed.
Tällöin kirjanpidon automatisointi on yksi vaiheista ja kirjanpitojärjestelmän toiminta on kytkettävä koko tietojärjestelmän toimintaan.Automatiseringen skal være en del af organisationens DNA, og selvom dette kan være dyrt i starten, er det investeringen værd, hvis det udføres korrekt.
Automatisoinnin on oltava perustava osa organisaatiota, jolloin siitä voi aluksi aiheutua paljon kuluja, mutta kunnolla toteutettuna se on taatusti investoinnin arvoinen.Takket være automatiseringen koster denne type service for bilsejere at være billigere, når vask foretages manuelt.
Automaation ansiosta tällainen palvelu on autojen omistajille halvempi, kun pesu suoritetaan manuaalisesti.Automatiseringen er en nødvendighed for at vi kan klare den voksende efterspørgsel og skåne vores medarbejdere for særligt fysisk krævende arbejde", siger Ernst Prost.
Automatisointi on tarpeen, jotta me voimme vastata kasvavaan kysyntään ja poistamaan ruumiillisesti erityisen raskaat työt työntekijöidemme harteilta", Ernst Prost sanoo.Konnektiviteten og automatiseringen af køretøjer øger muligheden for uautoriseret fjernadgang til køretøjsdata og ulovlig trådløs modificering af software.
Ajoneuvojen verkottaminen ja automaatio lisäävät ajoneuvon tietojen luvattoman etäkäytön ja ohjelmiston laittoman langattoman muuttamisen mahdollisuutta.
