Hvad Betyder BØRNESÅR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• märkärupi

Eksempler på brug af Børnesår på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har børnesår.
Minulla on märkärupi.

Børnesår er helt normalt og s….
Lapsille on täysin tavallista, e.

Deraf navnet"børnesår".
Se sai nimekseen”Lapsen aika”.

Børnesår- er en infektion i hudoverfladen.
Märkärupi- Onko tulehdus ihon pintaan.

Staphylococcus Børnesår er en hudinfektion.
Stafylokokki Märkärupi on ihon infektio.

Overvej en af de sorter af børnesår, so….
Mieti yksi lajikkeiden märkärupi, joka kuljettaa riski eläm….

Ringorm, børnesår, malaria, amøbedysenteri og svamp.
Silsa, märkärupi, malaria, punatauti ja pallimätä.

Vigtigste behandling(børnesår herpetiformis).
Tärkein hoito(märkärupi herpetiformis).

Børnesår: Billeder, diagrammer, illustrationer, fotografier.
Märkärupi: Kuvia, photo, kaavioita, kuvat, valokuvia.

Vigtigste symptomer(børnesår herpetiformis).
Tärkeimmät oireet(märkärupi herpetiformis).

Der er udført to undersøgelser hos patienter med børnesår.
Kahdessa tutkimuksessa tutkittiin impetigoa sairastavia potilaita.

Stafylokokker børnesår og selv har de samme grundlæggende behandling.
Stafylokokki märkärupi ja jopa samat hoito.

Det er mere almindeligt hos spædbørn og nyfødte og til tider kaldt børnesår.
Se on yleisempää lapsilla ja vastasyntyneillä ja joskus kutsutaan märkärupi.

Stafylokokker børnesår: diagnose, symptomer, behandling, prognose.
Stafylokokki märkärupi: diagnoosi, oireet, hoito, ennuste.

Ostiofollikulit er kendt blandt sundhedspersonalet som stafylokokker børnesår.
Ostiofollikulit on tiedossa terveydenhuollon ammattihenkilöiden stafylokokki märkärupi.

Nogle gange blandet børnesår opstår som en komplikation af eksem, fnat.
Joskus sekoitettu märkärupi esiintyy komplikaationa ekseema, syyhy.

Dette kan føre til huden skaller af(Ekskoriation) eller i værre tilfælde kan endda føre til infektion såsom furunkulose(koges på huden) eller børnesår(en smitsom bakteriel hudinfektion).
Tämä voi johtaa ihon hilseily pois(excoriation) tai pahempi asia voi johtaa jopa infektio, kuten furunkuloosi(kiehuu iho) tai märkärupi(tarttuva bakteeri ihon infektio).

Børnesår skyldes staph eller STREP bakterier og er meget mere almindeligt hos børn end voksne.
Märkärupi aiheuttaa staph tai STREP mikrobeja ja on paljon yleisempää lapsilla kuin aikuisilla.

Dette kan føre til huden skaller af(Ekskoriation) eller i værre tilfælde kan endda føre til infektion såsom furunkulose(koges på huden) eller børnesår(en smitsom bakteriel hudinfektion).
Tämä voi johtaa ihon hilseily(Excoriation) tai huonompi tapa uksessa voi jopa johtaa infektio kuten furunkuloosi(kiehuu iholla) tai märkä rupi(tarttuva bakteeri ihoinfektio).

Typer STREP børnesår form af sygdommen er klassificeret i henhold til eksterne skærme. fælles for….
Tyypit strep märkärupi muodossa tauti on luokiteltu ulkoinen näyttö. yhteisiä kaikille lajeja, lukuun ottam….

Det er godt at undgå tatoveringer, hvis du har tilstande såsom PUPPP(kløende urtikarielt papler og plaques af graviditeten), prurigo af graviditet, børnesår herpetiformis, og hyperpigmentering.
On hyvä välttää tatuoinnit jos olet olosuhteet kuten PUPPP(pruritic urtikariasairauksissa näppylät ja plakit raskauden), prurigo raskauden, märkärupi herpeksen ja hyperpigmentaatio.

Er børnesår(der forårsager skorpedannende sår på de inficerede områder), rifter, hudafskrabninger og sammensyede sår.
Märkärupi(aiheuttaa karstaista rupeutumista tulehtuneilla alueilla), viiltohaavat, hankaumat ja ommellut haavat.

Oftest gik forud for udvikling af akut glomerulonephritis hos børn for nylig overført(2-3 uger før) streptokokinfektion som tonsillitis, pharyngitis, skarlagensfeber, lungebetændelse, streptokok børnesår.
Useimmiten, akuuttiin glomerulonefriitti lapsilla edelsi äskettäin siirretty(2-3 viikkoa ennen) streptokokki-infektion tonsilliitti, nielutulehdus, tulirokko, keuhkokuume, streptokokki märkärupi.

Infantigo, også kendt som børnesår, er en meget smitsom hudinfektion, der generelt påvirker spædbørn og børn.
Infantigo, joka tunnetaan myös nimellä märkärupi, on erittäin tarttuva ihon infektio, joka yleensä vaikuttaa imeväisten ja lasten.

Det er især bruges, når du har en luftvejsinfektion, øreinfektion, halsbetændelse eller ondt i halsen, urinvejsinfektioner og endda bakterielle infektioner i huden som børnesår, samt infektioner i knoglerne.
Sitä käytetään erityisesti silloin, kun sinulla on hengitysteiden infektio, korvatulehdus, STREP kurkun tai kurkkukipu, virtsatietulehdus ja jopa bakteeri-infektioita iho kuin märkärupi, sekä infektioiden luun.

Ofte opstår børnesår i forbindelse med forkølelse, da bakterier har lettere ved at sætte sig fast i fugtig eller irriteret hud.
Märkärupi puhkeaa usein vilustumisen yhteydessä, jolloin bakteerin on helpompi tarttua kosteaan tai ärtyneeseen ihoon.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Altargo er større end risiciene ved korttidsbehandling af følgende overfladiske hudinfektioner:• børnesår,• inficerede smårifter, hudafskrabninger og sår, der er blevet syet.
Lääkevalmistekomitea(CHMP) päätti, että Altargon hyödyt ovat sen riskejä suuremmat seuraavien ihon pinnallisten infektioiden lyhytaikaisessa hoidossa:• impetigo,• pienet infektoituneet haavat, hiertymät tai ommellut haavat.

Børnesår smitter, især i direkte kontakt med nogen, der har nogle gange kan det tage fra håndklæder, legetøj, tøj eller husholdningsartikler.
Märkärupi on tarttuva, erityisesti tekemisissä jonkun jolla on, joskus voi kestää pyyhkeet, lelut, vaatteet ja taloustavarat.

Cefuroximaxetil kan bruges til at behandle• Øre-, bihule- og halsbetændelser• Infektioner i nedre luftveje, såsom bronchitis• Urinblærebetændelse• Infektioner i huden og lagene lige under huden(såsom furunculus og børnesår- en infektion i hudoverfladen)• Tidligt stadie af Lyme sygdom(efter flåtbid) og til at forebygge senere komplikationer hos voksne og børn over 12 år.
Kefuroksiimiaksetiilia voidaan käyttää seuraavien infektioiden hoitoon:• korva-, poskiontelo- ja nieluinfektiot• hengitystieinfektiot kuten keuhkoputkitulehdus• virtsarakkoinfektiot• ihon ja ihonalaiskudoksen infektiot(esim. furunkuloosi eli äkämätauti ja märkärupi)•(puutiaisen levittämän) Lymen borrelioosin varhaisvaiheen hoito ja myöhäiskomplikaatioiden ehkäisy aikuisilla ja yli 12- vuotiailla lapsilla.

Bakteriel sygdom STREP børnesår( impetigo Tilbury Fox, ikke at forveksle med stafylokokker, vulgære børnesår) er meget smitsom, men det kan behandles med succes.
Bakteerisairautta strep märkärupi( märkärupi Tilbury Fox, ei pidä sekoittaa stafylokokki, mautonta märkärupi) on erittäin tarttuva, mutta se voidaan hoitaa menestyksekkäästi.

Hvordan man bruger "børnesår" i en Dansk sætning

Omhyggelig håndhygiejne nedsætter smitterisiko ved børnesår Børnesår er en overfladisk betændelse i huden.

Hvis det er børnesår med blærer, anbefales altid antibiotikabehandling med tabletter eller mikstur.

Fugtighed og varme øger risikoen for børnesår, som da også hyppigst forekommer i sensommeren.

Hvor hyppig er børnesår? 1-3 % af børn under 12 år bliver årligt ramt af børnesår.

Blæredannende børnesår (bulløs impetigo) rammer især de mindste børn.

Børnesår er en smitsom sygdom, men er som regel helt ufarlig.

Kontakt læge Hvis man mistænker børnesår, bør læge kontaktes.

Børnesår er en ufarlig sygdom, men den er meget smitsom, og kan let sprede sig til andre, hvis man ikke sørger for god hygiejne.

En speciel type børnesår har væskefyldte blærer (bulløs impetigo).

Børnesår forekommer hyppigere hos børn med atopisk eksem ( børneeksem).

Hvordan man bruger "märkärupi" i en Finsk sætning

Märkärupi voi levitä mihin tahansa iholla.

Asianmukaisesti hoidettu märkärupi ei ole vaarallinen lapselle.

Märkärupi (ks. «Märkärupi» 1) alkaa usein suupielestä.

Märkärupi leviää helposti perheessä, päivähoidossa ja koulussa.

Jos märkärupi leviää yli kuuden neliösenttimetrin alueelle.

Märkärupi 1-3 vrk Kunnes rakkulat kuivuneet.

Esimerkiksi tarttuva ihotulehdus märkärupi on yleisempi kesällä.

Raapimisen seurauksena märkärupi leviää helposti muualle ihoon.

Märkärupi esiintyy joskus ryppäinä tai epidemiana esim.

Kasvojen märkärupi ja herpes (yskänrokko) muistuttavat toisiaan.