Eksempler på brug af Banebrydende program på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
AUA har to banebrydende programmer med Florida International University(FIU).
AUA: lla on kaksi uraauurtavaa ohjelmaa Florida International Universityn(FIU) kanssa.HTMi Dubai campus byder på moderne nye faciliteter og banebrydende programmer til både Emirati og internationale studerende.
HTMi Dubain kampuksella on modernit uudet tilat ja huippuluokan ohjelmat sekä Emirati- että kansainvälisille opiskelijoille.Dette banebrydende program forbereder dig til en fremtidig karriere i erhvervslivet på internationalt plan.
Tämä huippuluokan ohjelma valmistautuu tulevaan urasi liiketoimintaan kansainvälisellä tasolla.Derfor opfordrer jeg Europa-Parlamentettil at vedtage programmet, så det så vigtige og banebrydende program kan gå i gang.
Tästä syystä kehotan Euroopanparlamenttia hyväksymään ohjelma-asiakirjan ja panemaan käyntiin tämän näin tärkeän ja uraauurtavan ohjelman.Et banebrydende program fokuseret på hands-on forskning på videnskabelige centre of excellence i Barcelona.
Uraauurtava ohjelma keskittyi käytännön tutkimukseen Barcelonan tieteellisissä huippuyksiköissä.UIC Barcelonas kandidatgrad i Biodigital Arkitektur er et banebrydende program, der kombinerer arkitektur, biologi og nye digitale trends.
UIC Barcelonan ylempi Biodigital Arkkitehtuuri on uraauurtava ohjelma, joka yhdistää arkkitehtuurin, biologia ja uusia digitaalisia suuntauksia.At deltage i banebrydende programmer, der holdes både på italiensk og engelsk, vil give dig en internationalt anerkendt grad.
Voit osallistua huipputason ohjelmia sekä italiaksi että englanniksi, mikä antaa sinulle kansainvälisesti tunnustetun tutkinnon.Tilbyder en multikulturel tilgang til erhvervslivet giver en international fakultet åbner deres udvidede netværk for denne kollaborativ og banebrydende program.
Tarjoaa monikulttuurisen lähestymistavan liiketoimintaantarjoaa kansainvälisen tiedekunnanavaa laajennetun verkonsa tähän yhteistyöhön ja huippuluokan ohjelmaan.HSE er hjemsted for de mest banebrydende programmer og fakulteter i Rusland, som omfatter landets første byforskningsafdeling.
HSE on Venäjän huipputason ohjelmat ja tiedekunnat, joihin kuuluu maan ensimmäinen kaupunkitutkimusosasto.UIC Barcelonas kandidatgrad i Biodigital Arkitektur er et banebrydende program, der kombinerer arkitektur, biologi og nye digitale trends.
UIC Barcelonan Biodigital Arkkitehtuurin maisteri on UIC Barcelonan arkkitehtuurikoulun uraauurtava ohjelma, jossa yhdistyvät arkkitehtuuri, biologia ja uudet digitaaliset suuntaukset.Dette er et banebrydende program, der har til formål at undersøge de måder, hvorpå kritisk teori og pædagogik informerer kunstneriske praksis.
Tämä on uraauurtava ohjelma, jolla pyritään tutkimaan tapoja, joilla kriittisen teorian ja pedagogiikan ilmoittaa taiteellinen käytäntö.Stevens er en af nogle få universiteter i New York-området for at tilbyde dette banebrydende program- og måske det eneste universitet i regionen med særligt fokus på megaprojekter.
Stevens on yksi harvoista yliopistoista New Yorkin alueella, joka tarjoaa tämän huippuluokan ohjelman- ja ehkä ainoan alueen yliopiston, jossa keskitytään erityisesti mega-hankkeisiin.Det er blandt de banebrydende programmer i Europa, der foreslår en ny integreret opfattelse af økonomi og samfundsvidenskab.
Se on yksi Euroopan uraauurtavien ohjelmien joukossa ehdottamalla uutta integroitua näkemystä taloustieteistä ja yhteiskuntatieteistä.Touro Law Center femårige strategiplan,Portaler til praksis, er en banebrydende program, der reconceives og omstrukturerer jura oplevelse for alle Touro Jurastuderende.
Touro Law Centerin viisivuotisen strategisen suunnitelman, portaalit käytäntöön,on huippuluokan ohjelma, joka reconceives ja uudelleenjäsentelee laki koulu kokemus kaikille Touro Law opiskelijoille.Vores banebrydende program er designet til at forberede dig til certificeringskravene i International Society of Performance Analysis of Sport.
Meidän uraauurtava ohjelma on suunniteltu sinua valmistautumaan sertifioinnin vaatimukset International Society of Performance analyysi Sport.Kandidatuddannelsen i Gastronomisk og Reklamefotografering er et banebrydende program i sammensmeltningen af vores lands rigdom og gastronomiske berømmelse og medieringen og den grafiske kommunikation af denne tendens.
Gastronomisen ja mainonnan valokuvauksen maisteri on uraauurtava ohjelma maamme vaurauden ja gastronomisen maineen yhdistämisessä sekä tämän trendin mediatizeraation ja graafisen viestinnän kanssa.Dette banebrydende program er den første specialistrute for psykisk sygeplejersker i Storbritannien, der skal akkrediteres af Royal College of Nursing(RCN).
Tämä uraauurtava ohjelma on ensimmäinen erikoisreitti Yhdistyneen kuningaskunnan mielenterveyshoitajille, jonka Royal College of Nursing(RCN) hyväksyy.Kandidatuddannelsen i Gastronomisk ogReklamefotografering er et banebrydende program i sammensmeltningen af vores lands rigdom og gastronomiske berømmelse og medieringen og den grafiske kommunikation af denne tendens.
Master Professional valokuvaus jaMainonta sen erikoistuminen Tavaroiden ja ala-ohjelma on edelläkävijä fuusio vaurauden ja gastronominen maine maamme ja tiedotusvälineissä ja graafisen viestinnän tätä kehitystä.Dette banebrydende program er designet i samarbejde med førende modevirksomheder til at afspejle den karakteristiske karakter af erhvervslivet i denne sektor.
Tämä uraauurtava ohjelma on suunniteltu yhteistyössä johtavien muotialan yrityksen ja erityisesti mukauttaa liiketoiminnan luonteesta luomiseen tällä sektorilla.Strukturteknik Design-programmet på CEPT University er et banebrydende program, der tilbyder studiepædagogik, hvor levende projekter under forskellige kategorier løses, udformes og detaljeres af studerende under ledelse af fakultetets medlemmer.
CEPT University rakennustekniikan suunnitteluohjelma on uraauurtava ohjelma, joka tarjoaa studioopedagogiikkaa, jossa opiskelijat hallitsevat, suunnittelevat ja opettavat tiedekunnan jäsenten ohjaamia projekteja eri luokkien kautta.Vores banebrydende program giver deltagerne mulighed for at forbedre deres viden og færdigheder til at mestre marketing udfordringer og høste fordele gennem salg excellence.
Kokeneimmillaan ohjelmamme ansiosta osaajat voivat parantaa tietämystään ja taitojaan markkinointihaasteiden hallitsemiseksi ja hyötyjen saavuttamiseksi myynnin huippuosaamisen kautta.Den MA i Queer Historie er en banebrydende program i et af de mest spændende nye områder af historisk undersøgelse, der giver en stemme til dem, der i det meste af historien er blevet nægtet en.
MA Queer History on uraauurtava ohjelma yksi mielenkiintoisimmista uusia alueita historiallisen tutkimuksen, antaa ääni niille, jotka suuressa osassa historian on evätty yksi.Dette banebrydende program er designet til at lære dig at udnytte og udnytte digitale medier til gavn for formgivning af corporate image, tiltrække kunder og skabe en platform til at sælge og fremme produkter.
Tämä kärjessä ohjelma on suunniteltu opettaa kuinka valjastaa ja hyödyntää digitaalista mediaa eduksi muotoiluun yrityskuva, houkuttelee asiakaskunta ja luodaan foorumi myydä ja mainostaa tuotteita.Kandidater fra dette banebrydende program har taget både akademiske og industrielle roller, der afspejler deres forbedrede færdigheder og ledelsesmæssige ønsker.
Tutkinnon tämä uraauurtava ohjelma ottaneet sekä akateemisen ja teollisuuden rooleja, jotka heijastavat tehostetusta skillsets ja johtajuutta toiveita.Dette banebrydende program er udviklet som en transformationsrejse, der passer til kandidater fra alle discipliner, såvel som for nuværende fagfolk, der arbejder inden for forskellige sektorer i sportsbranchen, for eksempel i ledelse, markedsføring eller drift.-.
Tätä uraauurtavaa ohjelmaa on kehitetty transformaatiomatkalle, joka soveltuu kaikkien tieteenalojen tutkinnon suorittaneille sekä nykyisten ammattilaisten, jotka työskentelevät urheilualan eri aloilla, esimerkiksi johtamisessa, markkinoinnissa tai toiminnassa.-.Mødes kun 1-2 weekender i måneden(fredag 5-9 oglørdag kl. 9-17). Studenter i dette banebrydende program arbejder sammen med bedst sælgende forfattere, prisvindende mundtlige fortællere, anerkendte dramatikere, anerkendte litterære kritikere og kendte forskere. at undersøge historiske, kulturelle, sociologiske, antropologiske, psykologiske og mytologiske grundlag for fortælling.
Tapahtumassa vain 1-2 viikonloppua kuukaudessa(perjantai 5-9 pm jalauantai klo 9-17), tämän uraauurtavan ohjelman opiskelijat työskentelevät parhaiten myyvien tekijöiden, palkittujen suullisten kertojien, tunnustettujen kirjailijoiden, arvostettujen kirjallisten arvostelijoiden ja tunnettujen tutkijoiden kanssa tutkia tarinankerron historiallisia, kulttuurisia, sosiologisia, antropologisia, psykologisia ja mytologisia perustuksia.Dette banebrydende program er udviklet som en transformationsrejse, der er velegnet til kandidater inden for alle discipliner, såvel som for aktuelle fagfolk, der arbejder inden for forskellige sektorer i sportsbranchen, for eksempel inden for ledelse, marketing eller drift.-.
Tätä uraauurtavaa ohjelmaa on kehitetty transformaatiomatkalle, joka soveltuu kaikkien tieteenalojen tutkinnon suorittaneille sekä nykyisten ammattilaisten, jotka työskentelevät urheilualan eri aloilla, esimerkiksi johtamisessa, markkinoinnissa tai toiminnassa.-.Kandidater fra dette banebrydende program har taget både akademiske og industrielle roller, der afspejler deres forbedrede færdigheder og ledelsesmæssige ønsker.
Tämän uraauurtavan ohjelman jatko-opiskelijat ovat ottaneet sekä akateemiset että teolliset roolit, jotka heijastavat heidän parantuneita osaamistaan ja johtajuuttaan.Et banebrydende program i samarbejde med det spanske kontor for klimaændringer Efter den historiske aftale i Paris i december 2015 klimaændringer er i centrum for den økonomiske, politiske og sociale dagsorden, bliver en strategisk søjle og udgøre betydelige udfordringer og muligheder på globalt plan.
Uraauurtava ohjelma yhteistyössä Espanjan toimiston ilmastonmuutosta Jälkeen saavutettu historiallinen sopimus Pariisissa joulukuussa 2015 ilmastonmuutos on keskellä taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen toimintaohjelman, tulossa strateginen pilari ja merkittäviä haasteita ja mahdollisuuksia maailmanlaajuisesti.Sammen med Hotel ICON inspirerer vores banebrydende programmer en ny generation af lidenskabelige,banebrydende fagfolk og studerende til at tage deres positioner som ledere inden for gæstfrihed og turisme.
Yhdessä Hotel ICONin kanssa uraauurtava ohjelma innostaa uuden sukupolven intohimoisia, uraauurtavia ammattilaisia ja opiskelijoita ottamaan asemansa johtajana vieraanvaraisuuden ja matkailun alalla.
