Hvad Betyder BANKER OG VIRKSOMHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pankit ja yritykset
• pankkien ja yritysten
• pankkeja ja liikeyrityksiä

Eksempler på brug af Banker og virksomheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Banker og virksomheder Alexander ANDÒ.
Pankit ja yritykset Alexander ANDÒ u.

Private lokale banker og virksomheder.
Paikalliset yksityiset pankit ja yritykset.

Hele systemet er designet til at uafhængigt af stater, banker og virksomheder.
Koko järjestelmä on suunniteltu riippumattomaksi valtioista, pankeista ja yrityksistä.

Spanien- Banker og virksomheder Fernando de la FUENTE.
Espanja- Pankit ja yritykset Fernando de la FUENTE.

Østrig, Tjekkiet, Ungarn og Slovakiet- Banker og virksomheder Paolo MUNINI.
Itävalta, Tšekki, Unkari, Slovakia- Pankit ja yritykset Paolo MUNINI.

Frankrig- Banker og virksomheder Jean-Christophe CHALINE.
Ranska- Pankit ja yritykset Jean-Christophe CHALINE.

Tieto tilbyder et bredt udbud af IT-løsninger til banker og virksomheder indenfor den finansielle sektor.
Tieto tarjoaa laajan valikoiman IT-ratkaisuja pankeille sekä rahoitusalalla toimiville yritykselle.

Tyskland- Banker og virksomheder Anita FUERSTENBERG-LUCIUS t r i an g ler t b a r b 1 r i g h t.
Saksa- Pankit ja yritykset Anita FUERSTENBERG-LUCIUS t ria n g le r t b ar b 1 r i g h t.

Italien og Malta- Banker og virksomheder.
Italia, Malta- Pankit ja yritykset.

Det er nødvendigt at styre finansmarkederne og at undgå interessekonflikter og uhensigtsmæssige forbindelser mellem banker og virksomheder.
Meidän on hallinnoitava rahoitusmarkkinoita, torjuttava eturistiriidat sekä pankkien ja liikeyritysten välinen vehkeily.

En række ukrainske banker og virksomheder er blevet ramt.
Useita ukrainalaisia pankkeja ja yhtiöitä on joutunut kyberhyökkäyksen kohteeksi.

Nye banker og virksomheder blev etableret, og privatiseringen af erhvervslivet kom i gang, dog ikke altid på den mest hensigtsmæssige måde.
Uusia pankkeja ja yrityksiä perustettiin ja elinkeinoelämän yksityistäminen eteni, ei tosin aina kaikkein tarkoituksenmukaisimmalla tavalla.

På grund af gennemsigtigheden bruger nogle banker og virksomheder Ripple, selvom de ikke vil bruge Bitcoins.
Läpinäkyvyytensä vuoksi jotkut pankit ja yritykset käyttävät Ripplea, vaikka eivät käytä Bitcoinia.

Brugere“ejer” alle bitcoins og en af grundene til at internetbrugere investerer i valutaen er, at den opererer uafhængigt af banker og virksomheder.
Käyttäjät“omistavat” bitcoinit ja yksi syy siihen, että internetin käyttäjät sijoittavat valuuttaan, on sen pankeista ja yrityksistä riippumaton toiminta.

De nye partner banker og virksomheder er en blanding af indgående og udgående tjenester.
Uusi kumppani pankit ja yritykset ovat sekoitus saapuvien ja lähtevien palvelut.

På Poincarés opfordring hvervede Ernest Mercier støtte fra 90 banker og virksomheder til at danne Total d. 28.
Poincarén kehotuksesta sähköteollisuuden asiantuntija Ernest Mercier hankki 90 pankin ja yhtiön tuen ja perusti Totalin 28.

Italien ogMalta- Banker og virksomheder Marguerite McMAHON b a r b 1 r i g h t b a r b 1 r i g h t.
Italia, Malta- Pankit ja yritykset Marguerite McMAHON b ar b 1 r i g h t b ar b 1 r i g h t.

Man gjorde det på den måde, for at alle de forskellige pengesystemer, banker og virksomheder kunne nå at tilpasse sig den nye valuta.
Näin toimittiin, jotta kaikissa pankkien ja yritysten erilaisissa taloushallinnon järjestelmissä ehdittäisiin sopeutua uuteen valuuttaan.

Den finansielle hjælp til banker og virksomheder skal endvidere være målrettet, midlertidig, gennemsigtig, garanteret med hensyn til cost-benefit-aspektet og underlagt streng kontrol.
Pankeille ja yrityksille myönnetyn rahoitustuen on oltava myös hyvin suunnattua, väliaikaista, avointa, kustannus-hyötysuhteen kannalta taattua ja tiukkaan valvottua.

Den slovakiske økonomis udvikling på længere sigt vil ikke blot afhænge af, at der fortsat føres en sund makroøkonomisk politik, men også af mikroøkonomiske faktorer såsom graden af omstrukturering i banker og virksomheder.
Slovakian talouden pitkän aikavälin kehitys ei ole riippuvainen ainoastaan kestävästä ja järkevästä makrotaloudellisesta politiikasta, vaan myös mikrotaloudellisista tekijöistä, kuten pankkien ja yritysten rakenneuudistuksen laajuudesta.

Indgreb til støtte for banker og virksomheder skal som et minimum have en bæredygtig komponent.
Pankkeja ja yrityksiä tukevissa toimissa pitäisi olla ainakin kestävää kehitystä koskeva osatekijä.

(DE) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Vi befinder os i øjeblikket midt i en finansiel og økonomisk krise, og likviditet er efter min mening den vigtigste faktor i en krise- ikke kun for banker og virksomheder, men navnlig for medarbejdere.
(DE) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät kollegat, olemme tällä hetkellä keskellä rahoitus- ja talouskriisiä, ja uskon, että maksuvalmius on kaikkein tärkein tekijä kriisissä pankkien ja yritysten lisäksi erityisesti työntekijöiden kannalta.

EIB har påtaget sig rollen som långiver til banker og virksomheder med det formål at støtte kapitalens profitter.
EIP on ottanut tehtäväkseen lainata rahaa pankeille ja yrityksille tavoitteenaan tukea pääoman tuottoa.

Over 130 kontrakter om samarbejde og strategisk partnerskab inden for uddannelse og videnskabelig virksomhed er blevet underskrevet med de største russiske og internationale videnskabsbaserede uddannelsesfonde, banker og virksomheder i den reelle sektor af økonomien.
Yli 130 yhteistyösopimusta ja strategista kumppanuutta koulutuksessa ja tieteellisessä toiminnassa on allekirjoitettu Venäjän suurimpien ja kansainvälisten tieteellisten oppilaitosten, pankkien ja reaalitalouden yritysten kanssa.

Samtidig fortsatte den sit omfattende samarbejde med banker og virksomheder,¡det ca. 68% af dens udestående lån er koncentreret i den private sektor.
N yhteistyö pankkien ja yritysten kanssa oli edelleen tiivistä¡a käytössä olevista lainoista 68 prosenttia myönnettiin yksityissektorille.

Disse beslutninger blev truffet for at fremme en fortsat nedgang i de lange pengemarkedsrenter, tilskynde bankerne til at opretholde og udvide deres kundeudlån, bistå med at forbedre markedslikviditeten i vigtige segmenter af markedet for private gældsinstrumenter og forbedre finansieringsforholdene for banker og virksomheder.
Päätösten tarkoituksena on edistää rahamarkkinakorkojen laskun jatkumista, kannustaa pankkeja jatkamaan ja lisäämään lainanantoaan, parantaa markkinoiden likviditeettiä keskeisillä yksityisten velkapaperimarkkinoiden lohkoilla sekä helpottaa pankkien ja yritysten rahoituksensaantia.

Ofte domineres det af store internationale banker og virksomheder, der arbejder døgnet rundt for at handle og konvertere internationale valutaer.
Usein sitä hallitsevat suuret kansainväliset pankit ja yritykset, jotka työskentelevät ympäri vuorokauden vaihtaakseen ja muuntaakseen kansainvälisiä valuuttoja.

Jeg vil gerne minde hr. Farage om, at vesteuropæiske banker, vesteuropæiske virksomheder opkøbte banker og virksomheder i de nye medlemsstater, og nu unddrager de sig solidaritet og gør ikke noget for at skabe et sundt finansielt grundlag.
Jäsen Faragelle muistutan, että länsieurooppalaiset pankit ja länsieurooppalaiset yhtiöt lunastivat uusien jäsenvaltioiden pankit ja yritykset ja kaihtavat nyt yhteisvastuuta eivätkä tee mitään mahdollistaakseen vakaan rahoituspohjan.

Der henviser til, at IS har sikret sig betydelige indtægtskilder ved at plyndre banker og virksomheder i de områder, den kontrollerer, idet den har overtaget op til seks oliefelter i Syrien, herunder Syriens største oliefacilitet, al-Omar-feltet tæt ved grænsen til Irak, og ved at modtage midler fra velhavende donorer, navnlig i Saudi-Arabien, Qatar, Kuwait og De Forenede Arabiske Emirater;
Toteaa, että IS on varmistanut itselleen huomattavat tulonlähteet ryöstämällä pankkeja ja liikeyrityksiä hallitsemillaan alueilla, ottamalla haltuunsa Syyriassa peräti kuusi öljykenttää, joihin kuuluu Syyrian suurin öljykenttä al-Omar, ja ottamalla vastaan lahjoituksia varakkailta henkilöiltä, joista suurin osa on tältä alueelta;

På Poincarés opfordring hvervede Ernest Mercier støtte fra 90 banker og virksomheder til at danne Total d. 28. marts 1924 som Compagnie française des pétroles(CFP), direkte oversat"Det Franske Oliekompagni".
Poincarén kehotuksesta sähköteollisuuden asiantuntija Ernest Mercier hankki 90 pankin ja yhtiön tuen ja perusti Totalin 28. maaliskuuta 1924 nimellä Compagnie française des pétroles(CFP).

Hvordan man bruger "banker og virksomheder" i en Dansk sætning

Modellen er delt op i kategorierne; lande, banker og virksomheder.

Og for, at staten støttede de "sunde" banker og virksomheder og lod de "usunde" gå ned.

Med let sarkastisk henvisning til, hvordan kriseramte spekulanter, banker og virksomheder nu kalder desperat på staten som redningsmand, understreger kommissionen statens rolle.

Poul Nyrup Rasmussen taler om nødvendigheden af statslig regulering over for banker og virksomheder, der spekulerer.

Nu hvor du selv er inde på finanskrise: De største tabere i finanskrisen har været banker og virksomheder i den finansielle sektor.

Eleverne sparrer med lokale banker og virksomheder, som stiller konsulenter og rådgivere til rådighed.

Dette præmiebelønningskort udstedes af forskellige banker og virksomheder og bærer Visa-logoet.

Vores vurderingsrapporter er med til at sikre revisorer, advokater, banker og virksomheder indblik i de forhold, der ligger til grund for ejendommens værdi.

Det er helt afgørende, at der denne gang bliver stillet de rigtige modkrav til de banker og virksomheder, som omfattes af skatteyderfinansierede bailouts.

Hvordan man bruger "pankit ja yritykset, pankkien ja yritysten, pankkeja ja liikeyrityksiä" i en Finsk sætning

Pankit ja yritykset edelleen vanhanaikainen heidän rahoitus.

Osallistuvatko osakkeenomistajat, pankit ja yritykset missä määrin talkoisiin?

Pankkien ja yritysten velka koostuu pääasiassa valuuttaveloista.

Laitokset, pankit ja yritykset voivat kuitenkin käyttää VPN-verkkoja vapaasti.

Pankit ja yritykset saattoivat ottaa luottoa myös ulkomailta.

Mellakoijat hyökkäsivät pankkeja ja liikeyrityksiä vastaan muun muassa rikkoen ikkunoita.

Tervetuloa muutkin pankit ja yritykset mukaan talkoisiin.

Näillä markkinoilla valtio, pankit ja yritykset hankkivat lyhytaikaista rahoitusta.

Vuotoaineistossa vilahtelee suomalaisten pankkien ja yritysten nimiä.

Pankkien ja yritysten ulkomainen lainanotto kasvoi voimakkaasti 1990-luvulla.