Eksempler på brug af Bare forestil dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare forestil dig det.
Kuvittele vain se.Mange mennesker tror, at to år er meget tid,men seriøst, bare forestil dig, er det værd for hele dit liv?
Monet ihmiset ajattelevat, että kaksi vuotta on paljon aikaa,mutta vakavasti, vain kuvitella, onko se koko elämäsi arvoinen?Bare forestil dig: hjemmesiden med alt indhold i 1080p!
Det er nemt nok. Bare forestil dig, at hendes hoved er en casaba" melon og pistolen en melon knuser.
Helppoa. Kuvittele vain, että hänen päänsä on meloni ja ase on melonikauha.Bare forestil dig at du sover og du så vågner.
Kuvitelkaa, että nukutte ja sitten heräätte.Og bare forestil dig, hvor meget penge og tid du vil spare.
Ja vain kuvitella, kuinka paljon rahaa ja aikaa säästät.Bare forestil dig, 20 minutter og du har nye lædermøbler.
Kuvittele, 20 minuuttia ja sinulla on uusia nahkakalusteita.Bare forestil dig, at hendes hoved er en"casaba" melon og pistolen en melon knuser.
Kuvittele vain, että hänen päänsä on meloni ja ase on melonikauha.Bare forestil dig, hvordan livet kan være i fremtiden, og beskriv hvad du ser.
Kuvittele, mitä elämä voi tulevaisuudessa olla, ja kuvaile mitä näet.Bare forestil dig hvor meget glæde og tillid, du vil medbringe dit kæledyr!
Vain kuvitella, kuinka paljon iloa ja luottamusta voit tuoda oman lemmikin!Bare forestil dig de misundelsesrige blik af kvinder, når de ser din veltonede muskelkrop.
Kuvittele vain kateelliset silmäykset naisista, kun he näkevät hyvin äänisen lihaksen.Nu bare forestil dig den værste, hvad der kan ske,, hvis du går og bede om telefonnummer.
Nyt vain kuvitella pahin, mitä voi tapahtua, jos menet ja pyytää puhelinnumeron.Bare forestil dig, at hendes hoved er en casaba" melon og pistolen en melon knuser. Hør nu her, det er nemt nok.
Helppoa. Kuvittele vain, että hänen päänsä on meloni ja ase on melonikauha.Bare forestil dig Mefistofeles på sin flammende trone, mens han leger med sin samling af tomme hænder.
Kuvittele Mefistofeles tulisen valtaistuimensa edessä leikkimässä joutilaiden käsien kokoelmallaan.Bare forestil dig solen, den behagelige brise, friheden i det udendørs, så forbløffende varmt.
Kuvittele vain aurinko, miellyttävä tuulenvire, ulkotilojen suoma vapauden tunne, se on niin helvetin kuumaa.Bare forestil dig hvor store følelser erfarne gamer, der ser og føler personligt, at han Miguet for at miste!
Vain kuvitella, miten suuri tunteita kokenut pelaaja, joka näkee ja tuntee henkilökohtaisesti, että hän Miguet menettää!Bare forestil dig, om din bil vidste, at køretøjet A var ti meter væk, lavede 75, og pludselig smækkede bremserne.
Kuvitelkaa, jos autosi tietävät, että ajoneuvo A oli kymmenen metrin päähän, tekemällä 75, ja yhtäkkiä särkyi jarrut.Bare forestil dig, hvordan de i magten bryder ud på Yegoryevskoye Highway, rushing, lastning deres biler med produkter.
Kuvittele vain, miten vallassa olevat purkautuivat Yegoryevskoye-moottoritielle, hoppuessaan, lataamalla autonsa tuotteisiin.Bare forestil dig, hvor irriterende han ville være, altid forsøger at komme sig og nægte at se tingene ud fra dit perspektiv.
Kuvittele vain, kuinka ärsyttävää hän olisi, yrittäen aina saada tiensä ja kieltäytyä näkemästä asioita näkökulmastasi.Bare forestil dig- en ond hag, der føler had for alle, en brand på det, der er værd at lyse, smider mod hende og ønsker dårlige ting.
Kuvittele vain,- paha hag, joka tuntee vihaa kaikille, tulipalo, joka kannattaa valoa, heittää mutaa ja haluaa huonoja asioita.Bare forestil dig at du har aktiveret sirenen, advare, at et sted grasserende brand element, og haste der for at slukke flammerne.
Kuvittele vain, että kytket sireenin päälle, joka ilmoittaa, että paloelementit kuolevat jonnekin, ja kiirehtivät sinne sammuttamaan liekki.Bare forestil dig: Du skal sende et brev til din samarbejdspartner, men du sidder i sociale netværk og ser billeder af din tidligere nabo.
Kuvittele: sinun on lähetettävä kirje liikekumppanillesi, mutta istutte sosiaalisia verkostoja ja katsot entisen naapurin kuvia.Bare forestil dig, at du kommer tilbage fra en hård dag på arbejdet, og du vil se nogle autentiske og rigtige personer, der knepper hinanden.
Kuvittele vain tilannetta, kun palatessasi rankan työpäivän jälkeen kotiisi, ja haluat katsella aitojen ihmisten ryhtyvän hommiin.Nu bare forestil dig alle 4 naturlige kosttilskud kombineres i én effektiv gel formel, ikke mere har brug for at tage en hånd fuld af piller hver dag.
Nyt vain kuvitella, kaikki 4 luonnollista täydentää yhdistetty yhdeksi voimakas geeli kaava, ei enää tarvitse ottaa käsi täynnä pillereitä joka päivä.Bare forestil dig: Det er søndag, november 30, 2014, du bor i Las Vegas, og din gamle ven fra ud af byen har besluttet at betale dig et besøg.
Kuvittele: Se on sunnuntai, marraskuu 30, 2014, asut Las Vegasissa ja vanha ystäväsi pois kaupungista on päättänyt maksaa sinulle vierailun.Bare forestil dig, at din mand har fulgt dig hele dagen og råber på dig som om du var i en af disse fængsler i"Misadventures abroad".
Kuvittele vain, että miehesi on seurannut sinua koko päivän, huutaa sinua kuin olisit jossakin näistä vankiloista"Misadventures ulkomailla".Bare Forestil dig hvor langt du vil gøre hvis du anvender dem til dit vigtigste projekt hver dag, i stedet for at blive distraheret… du vil blive et kraftcenter!
Vain kuvitella, kuinka paljon edistystä teet jos haet niitä tärkeimmät projektiin joka päivä, eikä saada hajamielinen… sinun on voimanpesä!Sinun pitää vain kuvitella se.Nu skal du bare forestille dig,-.
Sinun tarvitsee vain kuvitella.Pitää vain kuvitella se.
