Hvad Betyder FORESTIL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuvittele
• ajattele
• kuvitella
• kuvitelkaa
• kuvitelkaapa

Eksempler på brug af Forestil på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forestil jer det!
Kuvitelkaapa se!

Tag et enkelt menneskehår og forestil dig en kniv, der kan skære det i 50 stykker.
Ajattele, että sinulla on hius ja leikkaat sen veitsellä 50 osaan.

Forestil jer lyden.
Kuvittele mikä ääni siitä lähtee.

Åh gud… forestil dig at komme op på det….
Oi jumala… kuvitella tulevan siihen….

Forestil dig deres middage.
Kuvittele heidän aterioitaan.

Kig på bolden og forestil Dem, at det er den tidligere førstedame.
Katso vain palloa. Ja ajattele sen olevan entinen ensimmäinen nainen.

Forestil dig os to alene.
Ajattele meitä, sinua ja minua.

Hr. formand, kære kolleger, forestil Dem, at De bliver spurgt om Deres mening som parlamentsmedlem.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kuvitelkaa, mielipidettänne parlamentin jäseninä halutaan kuunnella.

Forestil dig de forgyldte våben.
Kuvitella kullatut aseet.

Forestil dig alle ionerne.
Kuvittele kaikki ne pikku ionit.

Forestil jer alle detaljer.
Kuvitella jokainen yksityiskohta.

Forestil jer det så over det hele.
Kuvitelkaa sama ympäri kehoa.

Forestil dig at ride væk.
Ajattele, millaista olisi ratsastaa pois.

Forestil dem i deres undertøj.
Kuvittele heidät alusvaatteisillaan.

Forestil dig at kneppe ham?
Voitteko kuvitella naivanne sitä miestä?

Forestil dig at have Tetris her.
Kuvittele, että tässä olisi Tetris.

Forestil dig et indgraveret sværd?
Osaisitko kuvitella kaiverretun miekan?

Forestil Dem den ulidelige ventetid.
Kuvitelkaa hänen tuskaista odotustaan.

Forestil jer vores verden uden solskin.
Kuvitelkaa maailmamme ilman aurinkoa.

Forestil duel mellem Iginla, Chelios.
Kuvitella kaksintaistelu Iginla, Chelios.

Forestil dig du havde en bil her. -Okay.
Ajattele, että tässä olisi auto.-Selvä.

Forestil dig at være Ditlevs kæreste.
Kuvittele jos olisit Ditlevin tyttöystävä.

Forestil dig at være fuldkommen elsket.
Kuvittele, että sinua rakastetaan täysin.

Forestil dig en beskyttende pornoboble.
Kuvitelkaa sen ympärille suojeleva pornokupla.

Forestil dig at vågne og være et genfærd.
Kuvittele, että herätessä tajuaa olevansa aave.

Forestil jer mechsne snappe jer i hælene!
Kuvitelkaa niiden mechojen olevan kannoillanne!

Forestil dig at ankomme til festen i den bil.
Kuvittele, että saavut juhliin tuolla autolla.

Forestil Lorenz kommer hjem til selvlysende buske.
Ajattele Lorenzin tulevan, ja pensaat hehkuvat.

Forestil dig at se en persons ansigt i disse flammer!
Kuvitella nähdä jonkun kasvot näissä liekeissä!

Forestil jer, at jeres sind svæver i tidens mørke.
Ja kuvitelkaa mielenne kelluvan läpi ajan pimeyden.

Hvordan man bruger "forestil" i en Dansk sætning

Forestil dig dit hus eller kontor havde ingen windows.

Med Magiske Kontaktlinser et Verdensbillede af BenedikteEva Forestil dig du har fået et par briller med farvede glas.

Forestil Jer det bedste der kan ske for Jer.

Forestil dig fx et trommesæt optaget med 8 mikrofoner digitalt til 8 spor i 24bit/96 kHz.

Forestil, ifald du var det eneste, der virkelig ikke besidder cyberspace – og så næppe ejer ”det skarpeste internet”?

For eksempel forestil dig, at du lige har været inviteret til en stor fest.

Forestil dig tusindvis af fans, når du sætter fod på marken, og sæt dig derefter ned i lederens dugout for at få deres perspektiv.

Kommissær ŠEFČOVIČ vil præsentere vinderne af fotokonkurrencen "Forestil dig en ny verden" og overrække dem deres priser.

Forestil dig det værst mulige, der kan ske — og forestil dig så, at du skal se vedkommende på daglig basis derefter.

Forestil dig en varm sommerdag hvor du har inviteret gæster hjem i haven.

Hvordan man bruger "kuvittele, ajattele, kuvitella" i en Finsk sætning

Kuvittele nyt, miten kotona olisi olutjuomajärjestelmä.

Ajattele sivuston olet harboring infektion merkki.

Kuvittele takaisin intohimo luulit menetti nuoria.

Haaveilijan siivet: Kuvittele tähän upea otsikko!

Voidaan kuvitella ihmisen persoonallisuuden lataaminen tietokoneeseen.

Ajattele ennemmin Irakin tai Afganistanin tilannetta.

Oli mukavaa kuvitella sandaalit oikeiksi kengiksi.

Voin vaan kuvitella tuon ylpeyden määrän.

Kuvittele esimerkiksi, että keskustelet kumppanisi kanssa.

Eikö kukaan ajattele enää tarpeeksi monimutkaisesti?