Hvad Betyder BARE RART på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain mukavaa
• vain kiva
• vain mukava

Eksempler på brug af Bare rart på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er bare rart.
Se on kivaa.

Det er bare rart, du forstår mig, uden jeg skal bruge en ordbog.
On vain kiva, että ymmärrät minua ilman sanakirjaakin.

Det ved jeg godt. Det føles bare rart med lidt liv i huset.
On vain mukavaa, kun kotona on vähän jotain elämää.-Tiedän.

Det er bare rart at se dig være glad, Serg.
On vain kiva nähdä sinut iloisena, Serg.

Der er ingen svar på de spørgsmål, hvad der gør dig lykkelig, er bare rart for os.
Ei ole olemassa vastauksia kysymyksiin, mikä tekee sinut onnelliseksi, on vain mukavaa meille.

Det er bare rart, Jackie.
Se on vain mukavaa, Jackie.

Bare rart at få og byen, detaljeret og lever deres liv, meget interessant.
Vain mukava saada ja kaupunki, yksityiskohtaiset ja elävät omaa elämäänsä, erittäin mielenkiintoinen.

Tak. Det er bare rart og ret så fedt-.
On vain tosi kivaa ja mahtavaa- Kiitos.

Heldigvis værten har arrangeret en anden lejlighed for os på samme sted, som er på Tung Choi Street, lejligheden er pæn og ren, bare rart for seks af os.
Onneksi isäntä on järjestetty toisen asunnon meille samaan paikkaan joka on Tung Choi Street, asunto on siisti ja puhdas, vain mukavaa kuusi meistä.

Det er bare rart at blive spurgt.
On vain kiva, kun kysytään.

Bare mangler mulighed for og en eller anden måde mister eller dø, så i sidste ende får vi sjove niveauer hvor bare rart at vandre under den store musik.
Vain puuttuu mahdollisuus ja jotenkin menettää tai kuolee, niin lopulta saamme hauskaa tasolla missä vain kiva vaeltaa alle hienoa musiikkia.

Det var bare rart at se ham igen!
Oli niin mukavaa tavata hänet!

Det er bare rart at se forløsning i kød og blod.
Tuota… On vain mukava nähdä pelastus ilmielävänä.

Nogle gange er der bare rart at høre fra andre!
Joskus vain on mukava saada kuulla jotakuta ulkopuolista!

Det er bare rart at være her og få et par kolde med en gammel ven.
On vain mukava olla täällä- ottamassa parit täällä vanhan ystävän kanssa.

Nogle gange er det bare rart ikke at have nogen planer.
Joskus on kivaa vain olla ilman mitään sen kummallisempia suunnitelmia.

Det er bare rart at sidde ved et bord med fine kopper.
On vain niin mukava istua posliineilla katetussa pöydässä.

Det var bare rart, at I var her.
Oli vain hauskaa olla seurassanne.

Det er bare rart. At være sammen nogle gange.
On vain joskus mukavaa olla yhdessä.

Eller også er det bare rart at møde en, der ikke går på college.
Ehkä. Ehkä on vain kiva tavata joku joka ei opiskele collegessa.

Det er bare rart at være ude af byen.
On hienoa päästä pois kaupungista.

Det er bare rart at gå mens vi taler”.
On vain kiva kävellä samalla kun puhumme.".

Det er bare rart… at være sammen sådan her.
Olla yhdessä tällä tavoin. On vain mukavaa-.

Det var bare rart at se et genkendelig ansigt igen.
Oli myös huojentavaa nähdä tutut kasvot uudestaan.

Hvad? Det er bare rart at tale om en metaforisk bombe for en gang skyld?
On vain hauska, että puhumme vaihteeksi vertauskuvallisesta pommista. Mitä?

Det er også bare rart, at være kendt som joneses, snarere end ved dine separate navne.
Se on vain mukavaa, jota kutsutaan Jonesin pikemminkin kuin oman erillisen nimillä.

Nogle gange er det bare rart at sidde i et roligt mellemland og nyde dit glædelige forhold.
Joskus on vain mukavaa istua rauhallisella keskellä ja nauttia onnellisesta suhteestanne.

Men at male sort og hvid bare rart, og du kan endda miste overblikket over tid, fascineret af processen.
Mutta maalata mustavalkoinen vain mukava, ja voit jopa menettää seurata aikaa, kiehtoi prosessin.

Livet viser os, at bare rart at snakke og flirte er ikke længere nok til at en mand kan stoppe sit valg og være ivrig efter at starte et forhold med en bestemt pige.
Elämä osoittaa meille, että vain mukava puhua ja flirttailla ei enää riitä, että mies lopettaa valintansa ja haluaa aloittaa suhteet tiettyyn tyttöyn.

Jeg er bare rar.
Olen vain mukava.

Hvordan man bruger "bare rart" i en Dansk sætning

En gang imellem er det bare rart at dele gode læseoplevelser.

Det er godt nok ikke fordi, jeg regner med, at jeg skal bruge den, det er bare rart at vide, at det virker.

Men intet er smukt eller bare rart på den planlagte og betalte rejse.

Det er bare rart med nogle andre omgivelser.

Bare rart, Morgenmad meget god, værelser god størrelse og roligt, stort område med mange rekreative muligheder, kopimedicin kidz uden.

Selvfølgelig sender mine forældre mig også penge, men det er bare rart at have lidt ekstra! ;-) Så det er vældigt spændende!

Det er bare rart med en ryddet stue, når man skal smække benene op.

For skal man på en længere tur, er det bare rart at kunne læne sig tilbage og lade de tre cylindre gøre arbejdet uden at få krampe i pedalfoden.

Og så er det desuden bare rart at vide, at du ikke er alene om at være på et investeringseventyr, men at der faktisk er rigtig mange i samme båd som dig.

Det var sammen med mødregruppen og hvor var det bare rart at ses med dem uden det hele skulle handle om børn!

Hvordan man bruger "vain mukava, vain mukavaa" i en Finsk sætning

Hyvä tuoksu olisi sitten vain mukava bonus.

Bora Boran matka on vain mukava ajatus.

Maalaa yhteen suuntaan vain mukava katsoa.

Pikkuihmiset ovat vain mukavaa seuraa tammalle.

Olisi vain mukava liittää sellainen mm.

Numeron vaihtaminen oli vain mukava juttu.

Hyvän ystävän kanssa on vain mukava olla.

On vain mukava haaste juosta läpi vuoden.

Oli vain mukavaa taas todeta se.

Progressiivinen jackpot on siis vain mukava lisä.