Hvad Betyder BARE TRO på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain uskoa
• vain uskottava
• vain luulla
• vain ajatella

Eksempler på brug af Bare tro på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du skal bare tro.
Sinun pitää vain uskoa.

Bare tro lidt på det.
Sinun on vain uskottava.

Nu må vi bare tro på det.
Nyt pitää vain uskoa.

Bare tro på det, for Gud gjorde dig smuk!
Siihen on vain uskottava, koska Jumala teki meistä kauniita!

Du skal bare tro det.
Sinun pitää vain uskoa se.

Måske skulle vi bare tro.
Ehkä meidän piti vain uskoa.

I skal bare tro på det.
Teidän pitää vain uskoa.

Pistolen. Deltagerne skulle bare tro det.
Pelaajien piti vain luulla sitä aidoksi. Aseen.

Vi skal bare tro på det.
Meidän pitää vain uskoa.

De skal selv have en vision på deres side og ikke bare tro vores historie.
Heillä jokaisella on oltava näkemys puolellaan, eivätkä vain usko tarinamme.

Du skal bare tro på det.
Sinun täytyy vain uskoa.

Hvis en fyr flirter med dig, stikker omkring dig og viser hvert tegn på, at han er vild med dig, og alligevel holder han tilbage fra at spørge dig ud, han kan bare tro, du er for god til ham.
Jos kaveri flirttailee kanssasi, tarttuu ympärillesi ja näyttää kaikki merkit siitä, että hän on hullu sinusta, ja silti hän pidättelee kyselemästä sinua, hän saattaa vain ajatella, että olet liian hyvä hänelle.

Vi skal bare tro på det.
Meidän täytyy vain uskoa.

Vi kan ikke lukke øjnene og undlade at tænke på problemerne i små lande tusinder af kilometer borte eller fattige og urolige egne- hvad enten vi er enige med regimerne her eller ej- og så bare tro, at de ikke spiller nogen rolle.
Emme voi sulkea silmiämme ja mieliämme tuhansien kilometrien päässä olevien pienten valtioiden tai köyhien ja vaikeuksissa olevien alueiden ongelmilta- hyväksyimmepä sitten niiden hallintotavan tai emme- ja vain ajatella, ettei niillä ole mitään väliä.

Du skal bare tro på det.
Sinun pitää vain uskoa se.

Af og til skal man bare tro, sir.
Joskus pitää vain uskoa, sir.

I må bare tro på mit ord.
Teidän on vain uskottava sanaani.

Nu skal kærligheden bare tro på os.
Nyt rakkauden pitää vain uskoa meihin.

Vi skal bare tro på det her.
Meidän on vain uskottava tähän.

Du er smuk; du skal bare tro på det!
Olet kaunis; sinun on vain uskottava se!

Jeg må bare tro på hvad hun fortæller.
Voin vain uskoa, mitä hän kertoo.

Og skal jeg bare tro på dig?
Pitäisikö vain uskoa sanaanne?

Du skal bare tro på det. Det er alt.
Tarvitset vain uskoa, siinä kaikki.

Du skal bare tro på det.
Pitää vain uskoa voittoon.

Man skal bare tro på det, så virker det.
Pitää vain uskoa siihen, ja se toimii.

Man skal bare tro på det.
Pitää vain uskoa voittoon.

Du skal bare tro og være tålmodig.
Sinun täytyy vain uskoa ja olla kärsivällinen.

Du skal bare tro på det.
Sinun pitää vain uskoa siihen.

Du må bare tro på mig.
Sinun pitää vain uskoa minua.

Du må bare tro på dem.
Sinun on vain uskottava heihin.

Hvordan man bruger "bare tro" i en Dansk sætning

Her kan vi se, at en person skulle gøre mere end bare tro.

Hvorfor kunne man ikke bare tro, og det var så det. 3 Var det sådan, det var henne i kirken?

Det samme gælder brugte både, dem kan man ikke bare tro at man[…] Rengøring for firmaer i vejle Rengøring 16.

Fornuftens verden trøster dig gerne lidt hovedrystende og overbærende, ja ja der kommer en hverdag, man kan ikke bare tro at livet er et eventyr.

Men vi må ikke ignorere dem og bare tro, at de forsvinder af sig selv igen.

De ville bare tro jeg var svag, og så efterfølgende bruge det mod mig.

For hvordan kan man bare tro, at man kan søsætte uden at følge til dørs?

Man skal i øvrigt ikke bare tro at indere, også dem der ikke er muhamedanere, bare er sådan nogle rare hyggelige folk.

og ikke bare tro på alt hun høre i medierne.

Jeg ville bare tro at man med nogle få ændringer kunne lave en konkurrence hvor man fokuserede lidt mere på værdi.

Hvordan man bruger "vain uskoa" i en Finsk sætning

Silloin voi vain uskoa omaan tekemiseen.

Meidän tarvitsee vain uskoa siihen työhön.

Kuten sanoin, haluan vain uskoa siihen.

Niin, tarvitaan vain uskoa toiseen ihmiseen.

Sinun täytyy vain uskoa lujasti itseesi.

Pitää vain uskoa että minä pystyn.

Mikset siis voi vain uskoa minua.

Joskus sinun tarvitsee vain uskoa 🙋🏼♀️✨.

Meidän täytyy vain uskoa omaan tekemiseen.

Voi vain uskoa Raamatun sanan totena.