Hvad Betyder BARNEBARNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pojanpoika
• lapsenlapsi
• tyttärentytär

Eksempler på brug af Barnebarnet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er barnebarnet.
Olen pojanpoika.

Barnebarnet Milo er 13.
Pojanpoika Milo on 13.

Hej, vi er datteren og barnebarnet.
Hei, olemme tytär ja tyttärentytär.

Barnebarnet Milo er 13.
Lapsenlapsi Milo on 13-vuotias.

Det er rart, at Karen og Bill kommer og ser barnebarnet spille.
Mukavaa, että Karen ja Bill tulivat katsomaan lapsenlapsensa ottelua.

Barnebarnet er i lighuset.
Lapsenlapsi on ruumishuoneella.

Des sværere bliver det for hende at lære. Jo ældre barnebarnet bliver.
Mitä vanhemmaksi tyttärentytär tulee, sitä vaikeampi sen on oppia.

Barnebarnet kommer til sin bedstefar.
Pojanpoika tulee vaarinsa luo.

Jeg vil ikke være fyren, der kommer imellem hende og datteren, for ikke at forglemme barnebarnet.
En halua hänen ja tyttärensä, saati hänen ja lapsenlapsensa väliin.

Barnebarnet skal giftes i morgen.
Pojanpoika menee huomenna naimisiin.

De gjorde det i 8 dage, indtil barnebarnet sagde, at han nu ville lukke og åbne låsen.
Niin teki 8 päivää, kunnes pojanpoika sanoi, että nyt hän sulki ja avasi lukon.

Barnebarnet fylder ½ år i dag.
Tänään lapsenlapsi täyttää puoli vuotta.

Årig får at vide at hun er døende- så opfylder barnebarnet hendes livslange drøm.
Vuotias saa kuulla kuolevansa- tuolloin lapsenlapsi täyttää hänen elinikäisen toiveensa.

Barnebarnet skal døbes på søndag.
Veljen pojanpoika kastettiin sunnuntaina.

Newsner» Familie» 92-årig får at vide at hun er døende- så opfylder barnebarnet hendes livslange drøm.
Newsner» Uutiset» 92-vuotias saa kuulla kuolevansa- tuolloin lapsenlapsi täyttää hänen elinikäisen toiveensa.

Barnebarnet skal giftes. så hvis i tror hun.
Pojanpoika menee huomenna naimisiin.

Hun syede og vævede stadig helt op til for to år siden, siger barnebarnet, den 43-årige Miriam Alvear.
Vielä pari vuotta sitten hän neuloi ja ompeli, naisen 43-vuotias lapsenlapsi Miriam Alvear kertoi El Horizonte-lehdelle.

Jeg, kejseren. Barnebarnet af Karl den store selv.
Itsensä Kaarle Suuren lapsenlapsi. Minä, keisari.

Han efterlader sig sin kone Pip Logan, to døtre, Erica og Sophie, og barnebarnet Wolfgang Logan Mosley.
Kaipaamaan jäivät pitkäaikainen elämänkumppani Pip Logan, tyttäret Erica ja Sophia, sekä lapsenlapsi Wolfgang Logan Mosley.

Barnebarnet tænkte sig om et øjeblik og spurgte sin bedstefar.
Lapsenlapsi ajattee asiaa hetken ja kysyy sitten isoisältään.

Han efterlader sig sin kone Pip Logan, to døtre, Erica og Sophie, og barnebarnet Wolfgang Logan Mosley.
Häntä jäävät suremaan pitkäaikainen kumppani Pip Logan, kaksi tytärtä Erica ja Sophie sekä lapsenlapsi Wolfgang Logan Mosley.

Barnebarnet tænkte sig om et øjeblik og spurgte sin bedstefar.
Lapsenlapsi ajatteli asiaa hetken ja kysyi sitten isoisältään.

Desuden blev hun plaget af spørgsmålet om Mary Queen of Scots, barnebarnet til Henry VIIIs søster Margaret, og teknisk set den næste i tronen ved Elisabeths død.
Lisäksi hän oli vaivannut kysymys Maria Stuart, tyttärentytär Henrik VIII: n sisar Margaret, ja teknisesti seuraavaksi in-line valtaistuimelle kun Elizabethin kuolema.

Barnebarnet funderede over det i et minut og spurgte så sin bedstefar.
Lapsenlapsi ajatteli asiaa hetken ja kysyi sitten isoisältään.

Faktum er, at en datter kan blive til en rival for hende stadig ret ung, energisk og energisk mor, og barnebarnet eller barnebarnet bliver en arvinger efter hendes død.
Tosiasia on, että tytär voi muuttua kilpailijaksi vielä melko nuorelle, energiseksi ja energiseksi äidillensä, ja tyttärentytär tai tyttärentytär tulee perilliseksi hänen kuolemansa jälkeen.

Lilli, barnebarnet, taler italiensk, når hun vil hindre mig i at drikke.
Lila, tyttärentytär, puhuu Italiaa, kun hän estää minua juomasta.

Newsner» Familie» Barnebarnet smugler hund ind for at trøste sin syge mormor.
Newsner» Uutiset» Lapsenlapsi salakuljetti koiran sairaalaan ilahduttaakseen sairasta isoäitiään.

Barnebarnet smugler hund ind for at trøste sin syge mormor.
Lapsenlapsi salakuljetti koiran sairaalaan ilahduttaakseen sairasta isoäitiään.

Kjeld Kirk Kristiansen er barnebarnet til opfinderne af Legos, og han løb 24 år i børnenes bygningsblok.
Kjeld Kirk Kristiansen on Legoksen keksijä pojanpoika, ja hän juoksi lastenkeräysyhtiötä 24 vuoden ajan.

Barnebarnet klagede over, at han efter turen ikke kunne mærke fingrene.
Pojanpoika valitti, että kävelyn jälkeen hän ei voinut tuntea sormiaan.

Hvordan man bruger "barnebarnet" i en Dansk sætning

Det gælder også for familien Fischermann Derfor beslutter familiens yngste medlem, barnebarnet Benjamin, sig for at undersøge, hvorfor hans familie er så dysfunktionel.

Mor Karen Ellemann og morfar Uffe Ellemann-Jensen var ellemann åbenlyst stolte, da sønnen og barnebarnet Robert blev konfirmeret på en solrig Store Bededag.

Kærlig hilsen Bedste er skrevet fra Bedste til barnebarnet.

Foto: Scanpix Billede 1 ud af 17 Sidste år kom barnebarnet Charlotte så til verden.

Sidst men ikke mindst, er der naturligvis mulighed for, at Bedste fortæller om da barnetbarnet blev født og hvad barnebarnet betyder.

Bedsteforældreparret, Bettina Christensen og Knud Mogensen, har tidligere efterlyst en skriftlig begrundelse fra kommunen på, hvorfor de ikke må være plejeforældre for barnebarnet.

Fik hørt lydbog og færdiggjort to par strømper og pakket en lille ting til barnebarnet i Haderslev.

Nogle år senere fandt hun – efter en køretur med sin søn og barnebarnet – sin mand livløs på sofaen.

Det er simpelthen bogen, hvor Bedste har mulighed for at fortælle barnebarnet om sit liv.

Blandt de godt 1.000 mennesker i landsbyen er Obamas farmor, der efter at barnebarnet er blevet præsidentkandidat har fået hegn om sit hus og beskyttes af kenyansk politi.

Hvordan man bruger "tyttärentytär, pojanpoika, lapsenlapsi" i en Finsk sætning

Tyttärentytär Aino Ahti nauttii kesäpäivästä isovanhempien kanssa.

Elsan tyttärentytär Anna löysi isoäitinsä kaapista mekon.

Pojanpoika Antti Arvonen pitää junalla matkustamisesta.

Lapsenlapsi onnistui kuitenkin pääsemään pintaa syvemmälle.

Nuorimman Sisareni Tyttärentytär oli Lappajärvellä pesisleirillä.

Tyttärentytär teki piirustuksen, kun kerroin hänelle tapauksesta.

Korealaisnaisen lapsenlapsi kannusti tätä aloittamaan somettamisen.

Mitä teen, kun lapsenlapsi vaikuttaa masentuneelta?

Toni kohonen lapsenlapsi jäsenyys pesiskauden palkintorohmu.

Voisiko lapsenlapsi tehdä joskus ruokaa isovanhemmalle?