Hvad Betyder LAPSENLAPSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• barnebarn
• oldebarn
• barnebarnet
• børnebørn

Eksempler på brug af Lapsenlapsi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hei, lapsenlapsi.
Hej, barnebarn.

Hän on noidan lapsenlapsi.
Hun er heksens barnebarn.

Lapsenlapsi Milo on 13-vuotias.
Barnebarnet Milo er 13.

Sinulla on lapsenlapsi.
Du har et barnebarn.

Lapsenlapsi on ruumishuoneella.
Barnebarnet er i lighuset.

Olette Kelson lapsenlapsi.
De er Kelsos barnebarn.

Tänään lapsenlapsi täyttää puoli vuotta.
Barnebarnet fylder ½ år i dag.

Olet Annetten lapsenlapsi.
Du er Annettes barnebarn.

Lapsenlapsi ajattee asiaa hetken ja kysyy sitten isoisältään.
Barnebarnet tænkte sig om et øjeblik og spurgte sin bedstefar.

Odota, kunnes lapsenlapsi tulee.
Vent, til han får børnebørn.

Tämä on perheemme ensimmäinen lapsenlapsi.
Det er familiens første barnebarn.

Tämä on lapsenlapsi, äiti kuollut.
Det her er barnebarn, mor død.

Olen Atiye, Zühren lapsenlapsi.
Jeg er Atiye, Zühres barnebarn.

Sinulla on lapsenlapsi, jolla on kuumetta.
Dit barnebarn har feber.

Hän on vanhempieni ensimmäinen lapsenlapsi.
Det er mine forældres første barnebarn.

Olet Nayanin lapsenlapsi ja Anun tytär.
Du er fru Nayans barnebarn og fru Anus datter.

Minulla on sinut, Amanda ja pian lapsenlapsi.
Jeg har dig, Amanda og snart børnebørn.

Ana, germanon lapsenlapsi lupaan maksaa!
Jeg lover at betale! ana, germanos barnebarn.

Kyllä. Hän on koulun perustajan lapsenlapsi.
Han er barnebarn af skolens grundlægger. Ja.

Mabel Browningin lapsenlapsi lupasi sen minulle.
Mabel Brownings oldebarn lovede mig den.

Hän on Gracen tytär tai lapsenlapsi.
Det må have været en af hendes døtre eller børnebørn.

Omat lapset ja lapsenlapsi ovat maailmalla.
I dag er hendes børn og børnebørn spredt over verden.

Suuren lääkeyhtiön perustajan lapsenlapsi.
Barnebarn af grundlæggeren af et stort medicinalfirma.

Itsensä Kaarle Suuren lapsenlapsi. Minä, keisari.
Jeg, kejseren. Barnebarnet af Karl den store selv.

Lapsenlapsi ajatteli asiaa hetken ja kysyi sitten isoisältään.
Barnebarnet tænkte sig om et øjeblik og spurgte sin bedstefar.

Ymmärrän. Rex Baggerin lapsenlapsi on vapautettu.
Rex Baggers barnebarn er løsladt.

Lapsenlapsi ajatteli asiaa hetken ja kysyi sitten isoisältään.
Barnebarnet funderede over det i et minut og spurgte så sin bedstefar.

Oma lapsi on taakka mutta lapsenlapsi on lahja.
Ens børn er en kamp, men børnebørn er en sand gave.

Se on Hallan lapsenlapsi ja yhtä lahjakas, mutta arvaamaton.
Han er Hallas oldebarn og har hans talent, men han er uforudsigelig.

Newsner» Uutiset» 92-vuotias saa kuulla kuolevansa- tuolloin lapsenlapsi täyttää hänen elinikäisen toiveensa.
Newsner» Familie» 92-årig får at vide at hun er døende- så opfylder barnebarnet hendes livslange drøm.

Hvordan man bruger "lapsenlapsi" i en Finsk sætning

Lapsenlapsi saapuu illan suussa juhannuksen viettoon.

Perheemme viides lapsenlapsi syntyi viime vuonna.

Lapsenlapsi lainasi automme jotta pääsivät motarille.

Lapsenlapsi siellä tanssii oman kultansa kanssa.

Meillä nyt yökylässä Juhan lapsenlapsi 12v.

Korealaisnaisen lapsenlapsi kannusti tätä aloittamaan somettamisen.

Lapsenlapsi onnistui kuitenkin pääsemään pintaa syvemmälle.

Lapsenlapsi tuo todella paljon uutta elämään.

Sarasvuo kutsuu mukaansa journalisti lapsenlapsi ihmisiä.

Vieressä kahvinkeittoa seuraa lapsenlapsi Joona Rehuttu.

Hvordan man bruger "oldebarn, barnebarnet, barnebarn" i en Dansk sætning

Vores egen Max er Ottos oldebarn, så de gode gener bliver båret videre også herhjemme.

Larsen (Klaras fars ½brors oldebarn) fortæller: Klara var den, der strikkede sutsko til os alle på Snødevej.

Rantzaus to sønner – Cai og Frantz Rantzau – og senere barnebarnet Sophie Rantzau arvede Rødkilde, men slægtens hovedbesiddelse og ejernes bopæl forblev Brahetrolleborg.

Sebastian mit barnebarn havde bestilt den i rød, så det fik han :-) alt for børnebørnene :-) Indsendt af Jette Birke Nielsen kl. 21.43 Madame 7.

Nogle år senere fandt hun – efter en køretur med sin søn og barnebarnet – sin mand livløs på sofaen.

Hun har to voksne børn og et enkelt barnebarn.

Den særdeles velgående og ridelige hingst er barnebarn af Weihegold OLD og skal gå sportstest i Verden den 18.-20.

Han kan næsten ikke sige oldebarn før gråden står i hans øjne og han får svært ved at tale.

Hun blev bedt om at fremskaffe 30.000 kroner til sit barnebarn.

Elli Jørgensen var om noget et familiemenneske og de senere år var barnebarnet Niclas hendes et og alt.