Hvad Betyder BASERET PÅ DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• perustuvat niihin
• niiden perusteella
• niihin perustuvia
• perustuu niihin
• niihin perustuvilla
• niiden pohjalta

Eksempler på brug af Baseret på dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Baseret på dem er diagnosen dannet.
Niiden perusteella muodostuu diagnoosi.

Og evaluerer resultater baseret på dem.
Ja arvioi tuloksia niiden perusteella.

Baseret på dem kan jeg fastlægge folks følelsesmæssige tilstand.
Niiden perusteella pystyn arvioimaan ihmisten tunnetiloja.

Også brug for at kende tilstanden af bjælker, hvis undergulvet er baseret på dem.
Myös tiedettävä kunnon palkkien, jos alustaan on niiden perusteella.

Og baseret på dem til at vælge den ene eller den anden klæbende blanding.
Ja niiden perusteella valitsemaan yhden tai muun liiman seoksen.

Du kan ikke tage castorcine med urter, samt lægemidler baseret på dem.
Castorcine-valmistetta ei voi ottaa yrtteillä eikä niihin perustuvilla lääkkeillä.

Det giver et sæt af plante-billeder baseret på dem, der findes i Landscaper er Com….
Se sisältää joukon kasvi Kuvat perustuvat niihin löytyy la….

Dette giver dig mulighed for at operere med bestemte tal og træffe beslutninger baseret på dem.
Tämän ansiosta voit käyttää tiettyjä lukuja ja tehdä niihin perustuvia päätöksiä.

Rå frugt og retter baseret på dem, bare huske, at frugten skal være sur.
Raaka hedelmiä ja ruokia, jotka perustuvat niihin, muista vain, että hedelmät ovat hapan.

Overvåg og evaluer sikkerheds- og sundhedsindikatorer, træff beslutninger baseret på dem.
Seurata ja arvioida turvallisuus- ja terveysindikaattoreita, tehdä päätöksiä niiden perusteella.

Eliminere allergener og lægemidler baseret på dem, der kan bringe kroppen ude af balance.
Poistaa allergeenit ja huumeet, jotka perustuvat niihin, jotka voivat tuoda kehon tasapainoon;

Hvis der ikke er komplikationer, anvendes medicinske planter og præparater baseret på dem i urolithiasis.
Jos komplikaatioita ei ole, urolithic-taudissa käytetään lääkkeitä ja lääkkeitä, jotka perustuvat niihin.

Vær opmærksom på deres tanker, og baseret på dem kan du komme med forslag, præciseringer og tilføje vejledning.
Kiinnitä huomiota lastesi ajatuksiin, ja niiden perusteella tee sitten ehdotuksia, selkeytyksiä ja tarjoa opastusta.

Fremgangsmåde til bestemmelse af massefraktionen af vand i aktiverede carbonhydrider og katalysatorer baseret på dem.
Menetelmä veden massajakson määrittämiseksi aktiivihiilissä ja niihin perustuvilla katalyytteillä.

Selvfølgelig kan du ikke klare en bestemt mening bare baseret på dem, men stadig ser de ikke dårligt ud.
Tietenkään et voi tehdä tarkkaa mielipidettä perustuen niihin, mutta silti he eivät näytä pahalta.

Og på dette tidspunkt jeg sjældent mødes et tilbud om at sælge AMD-processor slot og flere computere baseret på dem.
Ja tässä vaiheessa olen harvoin tavata tarjous myydä AMD korttipaikkaa ja enemmän tietokoneita niiden pohjalta.

Urte terapi betragtes som sikrere, men midler baseret på dem bør stadig bruges under lægens vejledning.
Yrttien hoitoa pidetään turvallisempana, mutta keinot, joita käytetään niiden perusteella, tulisi käyttää edelleen lääkärin valvonnassa.

Ikke for ingenting, og det og andre biprodukter, der anvendes til medicinske formål, og endda gøre det lægemiddel baseret på dem.
Ei mitään, ja se ja muut mehiläistuotteet käytetään lääketieteellisiin tarkoituksiin, ja jopa tehdä huumetta niiden perusteella.

Du kan erstatte urter med lægemidler baseret på dem, for eksempel Kanefron, Vitolysin, køb færdigoprettet samling i et apotek.
Voit korvata ruoho huumeita niiden perusteella, esimerkiksi kanefron, Vitolizinom, valmis ostamaan apteekissa maksu.

Måske vil de ikke kun hjælpe dig med at få inspiration, men også udvikle deres eget unikke og individuelle design baseret på dem.
Ehkä ne auttavat sinua inspiraatiota, mutta myös kehittävät omaa ainutlaatuista ja yksilöllistä mallia, joka perustuu niihin.

Det er også meget effektivt at bruge følgende planter eller medicin baseret på dem: havtornfrugter, citrongræs, hyben, eleutherococcus.
Lisäksi on erittäin tehokasta käyttää seuraavia kasveja tai niihin perustuvia lääkkeitä: tyrnihedelmät, sitruunaruoho, ruusunmarjat, eleutherococcus.

Du skal også være temmelig designbevidst for at udnytte sådanne billeder og være i stand til at opbygge dit websteds endelige udseende baseret på dem.
Sinun on myös oltava melko suunnittelun tajuissaan hyödyntää tällaisia kuvia ja pystyä rakentamaan sivustosi lopullinen ulkonäkö perustuen niihin.

Ikke desto mindre kan selv de tilgængelige tal sikkert betjenes på og baseret på dem, forsøge at forudsige resultatet af OL i Sotschi 2014 selv.
Tästä huolimatta myös saatavilla lukuja voi toimia turvallisesti ja niiden perusteella, yritä ennustaa talviolympialaiset Sotshissa vuonna 2014.

Baseret på dem, og kun dem, har anklagemyndigheden ikke bevist uden rimelig tvivl, at min klient ikke handlede udelukkende i selvforsvar.
Niiden perusteella, ja vain niiden perusteella, syyttäjä ei ole voinut todistaa kiistatta, että päämieheni ei toiminut pelkästään itsepuolustukseksi.

Direct system, kan du lære de oftest anmodet brugere af søgning sætninger i en vis periode, og baseret på dem til at skabe indhold til din blog.
Direct järjestelmä, voit oppia useimmin käyttäjien pyynnöstä hakulausekkeita tietyn ajan, ja niiden pohjalta luoda sisältöä blogiisi.

Når du vælger diæter baseret på dem, er det værd at huske, at en sådan diæt kun kan følges en gang hver tredje måned, ellers vil fordelene være mindre end skade.
Kun valitset ruokavalion niiden perusteella, on syytä muistaa, että tällaista ruokavaliota voidaan noudattaa vain kerran kolmessa kuukaudessa, muuten hyödyt ovat vähemmän kuin haitat.

For at forbedre tilstanden af cerebral fartøjer er det nødvendigt at spise bær af mørke blomster eller bruge kosttilskud baseret på dem, for eksempel Blåbær-Forte.
Aivolaivojen kunnon parantamiseksi on syytä syödä tummia kukkia marjoja tai käyttää niihin perustuvia ravintolisäaineita, esimerkiksi Bilberry-Forte.

At vælge den rigtige mængde goji bær og udvikle cremenes sammensætning baseret på dem, gav som følge heraf en yderst effektiv kosmetik med en yderst effektiv virkningsform.
Valitsemalla oikea määrä goji marjoja ja kehittämällä koostumus kerma perustuu niihin, joten se antoi erittäin tehokas kosmetiikka ja erittäin tehokas kaava toimia.

Derfor analyserer vi løbende nye resultater inden for disse områder, evaluerer deres betydning og udvikler proaktivt nye foranstaltninger og standarder baseret på dem.
Tästä syystä analysoimme jatkuvasti löydöksiä näiltä aloilta, arvioimme niiden merkitystä ja kehitämme proaktiivisesti niihin perustuvia uusia mittareita ja standardeja.

Men hvor Tusmørke ikke rigtig appellerer til for mange demografi ud over det, The Hunger Games bøger og film baseret på dem synes at have ramt en akkord med alle mulige mennesker.
Mutta missä Iltahämärä ei todellakaan halunnut liikaa väestökehitystä, Nälkäpelit kirjat ja niihin perustuvat elokuvat näyttävät löytäneen kaikenlaisia ihmisiä.

Hvordan man bruger "baseret på dem" i en Dansk sætning

Den almindelige måde at danne en detaljeret SWOT analyse involverer mobilisere hvert aspekt i et papir og derefter drager konklusioner baseret på dem.

Lad dig inspirere af Nina eller Tobias og skriv en historie baseret på dem.

Hvilke stoffer anbefales ikke at bruge sammen med citrus Ved du, at grapefrugtjuice og andre citrusdrikke / limonade baseret på dem i kombination med visse lægemidler er uforenelige!

Så tænk lige to gange, over om det er det rigtige tidspunkt, at lave dit site baseret på dem.

Baseret på dem, vil lægen være den bedste behandling mulighed.

Baseret på dem, viser / skjuler man bestemte elementer, eller viser dem på en anden måde (fx under hinanden i stedet for ved siden af hinanden).

Fordi næsten alle de kombinerede lægemidler, der er baseret på dem, indeholder mere og eksplosive stoffer.

Instagram-indtryk og din evne til at generalisere baseret på dem Din Instagram-indsigt viser dig, hvor mange indtryk dine indlæg har modtaget.

Det må ikke være en hurtig beslutning baseret på forventningen om et godt tilbud, eller en handel baseret på dem, som du plejer at handle med.

De observerede deres bevægelser og vejrtrækning, og udviklede øvelser baseret på dem for at opretholde et godt helbred og leve længere.

Hvordan man bruger "niiden perusteella" i en Finsk sætning

Niiden perusteella etsimme yhdessä turvallisempia ratkaisuja.

Niiden perusteella rakennuksessa oli liikkunut vartija.

Niiden perusteella lainayhtiöt pystyvät arvioimaan, onko.

Niiden perusteella tehdään tulevien vuosien linjanveto.

Niiden perusteella olisi helpompi teettääkin jotain.

Olen niiden perusteella rakentanut oman näkökulmani.

Niiden perusteella määriteltiin sudet koirasusiksi, taannoin.

Niiden perusteella minulla diagnosoitiin kaksisuuntainen mielialahäiriö.

Niiden perusteella oletan päässeeni tentistä läpi.

Niiden perusteella ovulaatiota kohti ollaan menossa.