Hvad Betyder BASKISKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• baskimaan
• baskilaista
• baskin
• baskilainen
• baskinkielisen

Eksempler på brug af Baskiske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Baskiske navne til piger.
Baskimaan nimiä lapsille.

Village i den baskiske kyst(Urdaibai).
Village Baskimaan rannikolla(Urdaibai).

Det baskiske politi er vant til sprængstoffer.
Baskimaan poliisi tuntee kyllä räjähteet.

Minoritetssprog 3. Hvilken sproggruppe tilhører det baskiske?
Mihin kieliperheeseen kuuluu baski?

Det baskiske politi… Er du tilfreds nu?
Baskimaan poliisi… Oletko nyt tyytyväinen?

Begyndte som amatør for de baskiske nationalister.
Hän aloitti amatöörinä baskien kansallisliikkeessä.

Det baskiske politi har stadig ikke fundet den mistænkte gerningsmand.
Baskimaan poliisi ei ole vieläkään löytänyt epäiltyä.

De kan f. eks. bare se på den baskiske region.
Tarvitsee vain tarkastella esimerkiksi Baskimaan aluetta.

Men det baskiske spørgsmål har aldrig været på dagsordenen.
Baskien kysymys ei ole kuitenkaan koskaan ollut mukana esityslistalla.

En velbevaret hemmelighed fra hjørnet Den baskiske kystvej.
Hyvin hoidettu salaisuus kulmasta Baskimaan rannikko.

Unikt til Europa, det baskiske sprog svarer til georgisk.
Ainutlaatuinen Eurooppa, baski kieli on samanlainen kuin georgialainen.

Jeg er kriminalinspektør Koro Olaegi fra det baskiske politi.
Olen tutkinnanjohtaja Koro Olaegi Baskimaan poliisista.

Den baskiske gane er påvirket ligeligt af produktionen af havet og landet.
Baskimaan maku vaikuttavat yhtä lailla meren ja maan tuotantoon.

Jeg har for nylig talt med den baskiske landbrugsminister.
Olen hiljattain puhunut Baskimaan maatalousministerin kanssa.

Der er også lange, smukke steder at gå mellem havet og den grønne baskiske kyst.
Myös pitkiä, kauniita paikkoja kävelemään meren ja vihreän Baskimaan rannikolla.

Unikt for Europa ligner det baskiske sprog det georgiske.
Euroopassa ainutlaatuinen baski kieli on samanlainen kuin Georgian.

Bag dig, for enden af kupeen, sidder et medlem af det baskiske ETA.
Takanasi ravintolavaunun päässä on baskien ETA-järjestön jäseniä.

Ordet \Osasuna\ kommer fra det baskiske sprog og betyder \sundhed\.
Sana\Osasuna\ peräisin baskin kieli ja tarkoittaa\Terveys\.

Han havde været vicelehendakari, altså næstformand for den baskiske regering.
Hän oli ollut vicelehendakari, Baskimaan hallituksen varapuheenjohtaja.

Unikt for Europa ligner det baskiske sprog det georgiske.
Ainutlaatuinen Eurooppa, baski kieli on samanlainen kuin georgialainen.

Det baskiske sprog har set sin brug kontinuerligt faldende i hele det 19. og 20. århundrede.
Baskimaan kielen käyttö on jatkuvasti vähentynyt koko 1800- ja 1900-luvuilla.

Alfonso Alonso, medlem af det baskiske folkeparti og borgmester i Vitoria-Gasteiz.
Baskimaan kansanpuolueen jêsen ja Vitoria-Gasteizin kaupunginjohtaja Alfonso Alonso.

Den baskiske by Bilbao er en spændende storby, og et centrum for design og madlavningskunst.
Baskilainen Bilbao on jännittävä suurkaupunki ja oikea designin ja kulinarismin keskus.

Beliggende 13 km syd øst for Biarritz, vores kursuscenter er i den maleriske baskiske by St.
Sijaitsee 13 km kaakkoon Biarritzin kurssimme keskus on viehättävä Baskimaan kaupunki St.

De baskiske borgere og de baskiske institutioner har været på højde med situationen.
Baskimaan kansalaiset ja Baskimaan toimielimet ovat olleet tilanteen tasalla.

Klubben, er imidlertid ikke en typisk organisation af en nationale baskiske, som Athletic Bilbao.
Club, ei kuitenkaan ole kansallisen Baskimaan tyypillinen järjestöön Athletic Bilbao.

Det Skotske Nationalistparti, Det Baskiske Nationalistparti og det parti, jeg selv tilhører.
Tarkoitan tällä esimerkiksi Skotlannin kansallispuoluetta, baskien kansallispuoluetta ja omaa puoluettani.

Det drejer sig ydermere om en person, der er blevet valgt på baggrund af det baskiske samfunds folkelige vilje.
Kyseessä on myös henkilö, jonka baskilainen yhteiskunta oli vapaasta tahdostaan valinnut.

For eksempel anses den baskiske arv for at være en integreret bestanddel af kultur i Republikken Chile.
Esimerkiksi Baskimaan perintöä pidetään olennaisena osana Chilen tasavallan kulttuurin perintöä.

Beliggende 13 km syd øst for Biarritz, vores kursuscenter er i den maleriske baskiske by St.
Hotelli sijaitsee 13 km Biarritzista kaakkoon, meidän kurssikeskus on viehättävässä Baskimaan kaupungissa St.

Hvordan man bruger "baskiske" i en Dansk sætning

Det baskiske indland, særligt det i den franske del, forblev ruralt og blev domineret af landbrug og kvægavl.

I provinserne Araba og har Gipuzkoa den borgerlige spanske Partido Popular henholdsvis den socialistiske baskiske Euskal Herria Bildu magten.

Disse fire provinser kaldes på baskiske Hegoalde , "syddelen".

Han betegnede de baskiske provinser Euskadi og udarbejde et ortografisk system, en grammatik over det baskiske sprog og designede det baskiske flag ikurriña.

Industrialisering medførte en kulturel splittelse mellem de spansk dominerede byer og det baskiske bondeland.

Fejl i udtryk: Ukendt interpunktiontegn" & " 170.000 &&&&&&&&&&&&0212.500000212 , 5 Behe Nafarroa på baskiske Basse-Navarre på fransk Donibane Garazi Saint-Jean-Pied-de-Port på franska 0Fel i udtryk: Ukendt interpunktiontegn" & " .

Spanien blev fortsat styret af Franco-regimet , som førte en repressiv politik overfor det baskiske sprog og samfundet.

Fejl i udtryk: Ukendt interpunktiontegn" & " 282.000 &&&&&&&&&&&&&092.90000092 , 9 Bizkaia på baskiske Vizcaya på spansk Bilbao Bilbo på baskisk 0Fel i udtryk: Ukendt interpunktiontegn" & " .

I den spanske region Baskien og i den nordlige halvdel af Navarra er baskiske og spanske officielle sprog.

Også det baskiske kors med fire arme som enten står med solen eller imod solen er et typisk symbol for området.

Hvordan man bruger "baskin, baskimaan, baskilaista" i en Finsk sætning

Iltana muutamana olin baskin kanssa kylässä Cocossa.

Bilbao sijoittuu kartalla Pohjois-Espanjaan Baskimaan itsehallintoaluelle.

Asun merenranta yhteisö ranskan baskimaan kansakunta.

Kukuxumusu tarkoittaa baskin kielellä kirpun suudelmaa.

Eino Baskin 1995; Kaunotar ja Hirviö, ohj.

Baskin kieltä puhuu noin miljoona ihmistä.

Pientä Begihaundia eli baskilaista mustekalaa risottona.

Leizarragan työ laski perustan yhtenäiselle baskin kieliopille.

Iberian refugissa puhuttiin mahdollisesti baskilaista kieltä.

Baskin lähtö tarkoittaa, että ostoslista kasvoi neljään.