Hvad Betyder BEGIVENHEDENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tapahtuman
• tapahtumien

Eksempler på brug af Begivenhedens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Titel- Begivenhedens titel.
Otsikko- tapahtuman otsikko.

Men i denne situation er der ikke sundhedsskader, men begivenhedens ugyldighed.
Mutta tässä tilanteessa ei ole haittaa terveydelle, vaan tapahtuman turhuus.

Subject Begivenhedens navn er påkrævet.
Subject Tapahtuman nimi on pakollinen.

Deltagelsen af countercultural ledere betydeligt styrket begivenhedens popularitet;
Osallistuminen Vastakulttuurisilla johtajien huomattavasti lisännyt tapahtuman suosio;

Begivenhedens første dag er påkrævet.
Tapahtuman ensimmäinen päivä on pakollinen.

Ellers indtastes begivenhedens starttidspunkt.
Muussa tapauksessa kirjoita tapahtuman aloitusaika.

Begivenhedens centrum er traditionelt den 14.
Tapahtumien keskipiste on perinteisesti 14.

Sluttidspunkt- Indtast begivenhedens sluttidspunkt.
Päättymisaika- kirjoita tapahtuman päättymisaika.

Begivenhedens motto:"Madens fremtid er vores fremtid".
Tapahtumien tunnuslause:"Ruoan tulevaisuus on tulevaisuutemme".

Vi udgiver dem her offentligt for at dele begivenhedens ånd og vores kultur for innovation.”.
Lähetämme ne täällä julkisesti jakamaan tapahtuman henkeä ja innovaatiokulttuuria.".

Begivenhedens type og varighed på Garmin Connect tidslinjen.
Tapahtuman tyyppiä ja kestoa Garmin Connect aikajanallasi.

I dette eksempel vil du gerne begrænse DonationDate, så den ligger mellem begivenhedens StartDate og EndDate.
Tässä esimerkissä rajoitetaan DonationDate-kentän arvoa siten, että sen arvon on oltava tapahtuman StartDate- ja EndDate-arvojen väliltä.

Advarsel: begivenhedens arrangør kan til enhver tid deaktivere muligheden for at overføre billetter.
Varoitus: Tapahtuman järjestäjä voi milloin tahansa poistaa mahdollisuuden lippujen siirtämiseen.

Vi opretter klare erklæringsbeskrivelser, der bruger begivenhedens titel, så afgifter ikke fortolkes fejlagtigt eller mistænkelige.
Luomme selkeitä tapahtumakuvauksia, joissa käytetään tapahtuman nimeä, joten maksuja ei tulkita väärin petollisiksi tai epäilyttäviksi.

Begivenhedens sidste dag er Sportsdagen, hvor deltagerne kan spille fodbold, håndbold, basketball, volleyball eller prøve zumba.
Tapahtuman viimeinen päivä on urheilupäivä, jossa osallistujat voivat pelata jalkapalloa, käsipalloa, koripalloa, lentopalloa tai kokeilla zumbaa.

Såfremt begivenheden påvirker Vores levering af Varer til Dem, vil Vi aftale en ny leveringsdato med Dem efter begivenhedens ophør.
Jos tapahtuma vaikuttaa tuotteiden toimittamiseen sinulle, otamme sinuun yhteyttä uuden toimituspäivän sopimiseksi tapahtuman jälkeen.

Ball of Wine kan findes i begivenhedens gallemenu, hvor der serveres fisk, skaldyr, kaviar og andre delikatesser.
Viinipallan merimotto löytyy tapahtuman gaalamenusta, jossa tarjoillaan kaloja, äyriäisiä, kaviaaria ja muita herkkuja.

Når Instruktøren deltager i eller afholder klasser under en begivenhed, skal Instruktørens navn være anført i forbindelse med begivenhedens reklamematerialer.
Kun ohjaaja harjoittelee tai pitää tunteja tapahtuman yhteydessä, ohjaajan nimi täytyy olla lueteltuna tapahtuman myynninedistysaineistossa.

Som begivenhedens hovedsponsor, har MyHeritage fået omfattende global forbindelse og begivenheds- medie-, og digitale rettigheder til den forestående konkurrence.
Tapahtuman pääsponsorina MyHeritagelle on myönnetty laajat tulevan kilpailun tapahtuma-, media- ja digitaaliset oikeudet.

Når Instruktøren deltager i eller afholder klasser under en begivenhed, skal Instruktørens navn være anført i forbindelse med begivenhedens reklamematerialer.
Kun ohjaaja osallistuu tuntiin tai ohjaa tunteja tapahtuman yhteydessä, hänen nimensä täytyy olla lueteltuna tapahtuman markkinointiaineistossa.

Som begivenhedens hovedsponsor, har MyHeritage fået en omfattende global forbindelse og begivenheds- medie-, og digitale rettigheder til den kommende sangkonkurrence.
MyHeritagelle on tapahtuman pääyhteistyökumppanina myönnetty laajat globaalit yhteydet ja tulevan laulukilpailun tapahtuma, media ja digitaaliset oikeudet.

At få eleverne til at manipulere begivenhederne, hverken på en computer eller i papirform, giver dem en mere konkret forståelse af begivenhedens rækkefølge.
Ottaa oppilaat manipuloimaan tapahtumia, joko tietokoneella tai paperimuodossa, antaa heille konkreettisemman käsityksen tapahtumien järjestyksestä.

Ethvert/enhver spil/runde, der efter begivenhedens regler tildeles deltagere i den såkaldte'vinder' gruppe, tæller som"0"(nul) runder i afgørelsen.
Minkä tahansa pelin/kierrosten, joka on annettu tapahtuman sääntöjen kautta osallistujille, jotka ovat peräisin niin kutsutusta Voittajat-ryhmästä, katsotaan olevan 0(nolla) kierrosta ratkaisutarkoituksiin.

Vælg'Køb Billetter'-knappen(bemærk at begivenhedens organisatorer kan tilpasse kopien af denne knap til"register" eller"rsvp" ud over"køb billetter"), og et popup-vindue vil blive vist.
Valitse Hanki liput-painike(huomaa, että tapahtumien järjestäjät voivat muokata tämän painikkeen kopiota"Hanki liput"-muodon lisäksi muotoon"Rekisteröidy" tai"RSVP"), ja näkyviin tulee ponnahdusikkuna.

Westall UFO nærkontakten, var en begivenhed, der fandt sted den 6. april, 1966 i Melbourne, Victoria, Australien.
Westallin UFO-kohtaaminen oli tapaus joka sattui 6. huhtikuuta 1966 Melbournessa, Australiassa.

En fortælling eventyrspil sat under begivenhederne i den iranske revolution.
Narratiivinen seikkailupeli asettaa tapahtumien aikana Iranin vallankumouksen.

Begivenheder salg.
Tapahtumista myynnistä.

Og hvordan skulle man fortolke begivenhederne.
Miten tapahtumia pitäisi tulkita?

Den største årlige begivenhed er vores Stakeholders' Days, hvortil der er gratis adgang for alle.
Suurimmat vuotuiset tapahtumat ovat sidosryhmäpäivät, jotka ovat maksuttomia ja avoimia kaikille.

Disse begivenheder alene kendetegner et historisk vendepunkt.
Pelkästään nämä tapaukset ovat osoituksena historiallisesta käännekohdasta.

Hvordan man bruger "begivenhedens" i en Dansk sætning

Herunder særligt en fremstilling af begivenhedens væsen og den rolle, som den spiller i vores liv.

Det afhænger af begivenhedens voldsomhed, det enkelte menneske og vedkommendes tidligere oplevelser, ressourcer, sociale støtte og øvrige forhold.

Konklusion 21 1.1 Holocaust-filmens historie: Begrebet ”Holocaust-film” opstod nogenlunde samtidig med begivenhedens indtræden.

Men det samme problem opstår altid med denne sag: hvor smukt at pakke en gave, så det ikke er pinligt at præsentere for begivenhedens helt?

Begivenhedens kildetekst med nummer (ManagedPoolThread #19) or the Process ID (3560). 2.

Den gode dresscode for mænd til bryllup og anden fest tager udgangspunkt i begivenhedens grad af formalitet og tidspunkt på dagen.

Oftest vil sekundærlitteraturen omhandle begivenhedens ”store linjer”, mens kildematerialet vil give plads de mere personlige betragtninger.

Filmen fremstår tematisk rodet, og vi er ved slutningen ikke kommet nærmere begivenhedens ekstatiske sandhed.

Før hver studerende tilføjer en begivenhed, skal de dele med klassen den begivenhed, de vælger, og omfatte mindst en kendsgerning eller beskrivelse af begivenhedens betydning.

Dette dyrebare øjeblik vil blive foreviget på en måde, der fanger begivenhedens betydning, mens dem også fremhæver den enkeltes personlighed.

Hvordan man bruger "tapahtumien, tapahtuman" i en Finsk sætning

Nakkihommia, Speksiä, KYlistettä, Parkkiryhmää, tapahtumien tuottamista.

Isona markkinointikeinona käytettiin tapahtuman hintaa: ilmainen!

Vauvan vointi varmistettiin tapahtumien jälkeen ultralla.

Tapahtuman aikana kilpaillaan esteratsastuksen maailmancup-sarjan osakilpailu.

Tiedot saattavat muuttua nopeasti tapahtuman edetessä.

Saat ennakkotietoa tapahtuman avajaisista, ohjelmasta, esiintyjistä.

Julkisen tapahtuman tapahtumasivulla kaikki voivat mm.

Haluatko vierailla Espanjassa näiden tapahtumien aikana?

Myös kahvila palvelee koko tapahtuman ajan.

Tapahtuman teemana oli jokaisen mahdollisuus harrastamiseen.