Hvad Betyder BEGYNDER AT LÆRE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• alkaa oppia
• alkaa opettaa
• aloittamaan oppimisen
• alkavat oppia

Eksempler på brug af Begynder at lære på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efter et par dage, begynder at lære ham at gå i snor.
Muutaman päivän kuluttua, alkaa opettaa häntä kävelemään hihnassa.

Kunder er primært opmærksomme på konstruktionen, kun hvis de er interesseret, begynder at lære indholdet.
Asiakkaat houkuttelevat ensisijaisesti rakentamiseen, vain jos he ovat kiinnostuneita aloittamaan oppimisen sisällöstä.

Helligånden begynder at lære dig at frigøre dig fra dig selv.
Pyhä Henki alkaa opettaa sinua ja vapauttaa sinua itsestäsi.

Nuværende tendenser er sådan, at barnet begynder at lære næsten fra fødslen.
Nykyiset suuntaukset ovat sellaiset, että lapsi alkaa oppia lähes syntymästä.

En person, der begynder at lære selvkontrol, bør lave en liste over mål efter det relevante hierarki.
Henkilön, joka alkaa oppia itseohjautumista, pitäisi tehdä luettelo tavoitteista asianmukaisen hierarkian mukaisesti.

Spillere skal specialisere sig i en bestemt stilling, som de begynder at lære fra en tidlig alder.
Pelaajien on erikoistuttava tiettyyn asemaan, jonka he alkavat oppia jo varhaisesta iästä lähtien.

Meget snart, barnet begynder at lære sangene og gentag fagter til dig.
Hyvin pian, vauva alkaa oppia lauluja ja toista eleitä sinulle.

Kunder først og fremmest tænker på situationen, kun hvis de er interesserede begynder at lære om indholdet.
Asiakkaat kiinnittävät ensisijaisesti huomiota linjaan, vain jos he ovat kiinnostuneita aloittamaan oppimisen sisällöstä.

Hund meget tidligt begynder at lære at kaste en stemmepå kommandoen"Voice!".
Koira hyvin varhain alkaa oppia tekemään ääntäkomento"Voice!".

Kunderne tiltrækker først og fremmest udtalelsen om konstruktionen, kun hvis de er interesserede, begynder at lære om indholdet.
Asiakkaat houkuttelevat ensisijaisesti rakentamiseen, vain jos he ovat kiinnostuneita aloittamaan oppimisen sisällöstä.

Denne app er nyttig for dem, der begynder at lære Database Management System.
Tämä sovellus on hyödyllinen niille, jotka alkavat oppia tietokannan hallintajärjestelmää.

Kunderne tiltrækker først og fremmest udtalelsen om konstruktionen, kun hvis de er interesserede, begynder at lære om indholdet.
Asiakkaat kiinnostavat ensin rakentamista koskevaa mielipidettä, vain jos he ovat kiinnostuneita aloittamaan oppimisen sisällöstä.

Musik apps på iPad hjælpe børn begynder at lære grundlæggende spille teknikker og øvelser.
Musiikki apps iPad auttaa lapsia alkaa oppia perustiedot pelissä tekniikoita ja harjoituksia.

Det er ligegyldigt, om du lige er begyndt at lære et bestemt sprog, eller har du allerede behandlet det- vejen er universel, og det er derfor, det virker så godt, selv for folk der begynder at lære i en fremskreden alder.
Ei ole väliä, aloitatko vain tietyn kielen oppimista tai oletko jo käsitellyt sitä- tie on universaali ja siksi se toimii niin hyvin myös sellaisten ihmisten kohdalla, jotka alkavat oppia pitkälle iässä.

Arabisk er det officielle sprog, men børn begynder at lære engelsk, så snart de begynder i skolen.
Arabia on virallinen kieli, mutta lapset alkavat oppia Englanti heti, kun ne alkavat koulussa.

Så snart barnet begynder at lære at skrive, forsøger forældre og lærere straks at indpode i ham læsevidenskab færdigheder.
Heti kun lapsi alkaa oppia kirjoittamaan, vanhemmat ja opettajat yrittävät heti tuoda häneen lukutaitoa.

Hvis ikke, så snart din hvalp vil være i stand til at gå, begynder at lære ham at tigge og leve på en tidsplan.
Jos ei, niin pian kuin koiranpentu voi mennä, alkaa opettaa hänelle kerjätä ja elää aikataulun.

Når hvalpen begynder at lære at gå i snor, skal han kun forklare, hvilken side han skal gå- han vil aldrig hvile igen.
Kun pentu alkaa oppia kävelemään hihnassa, on tarpeen vain selittää, mitä pitäisi mennä pois- sitä enemmän hän ei koskaan kieltäytyä.

Ved indgangen til lokalet giver den nye læge dem hånden og begynder at lære barnet at kende.
Sen jälkeen kun he ovat astuneet koehuoneeseen sisään, uusi lääkäri ojentaa kätensä tervehtiäkseen heitä, ja sitten alkaa oppia tuntemaan lasta.

Der er ingen tvivl om det, dem, der begynder at lære Pai Gow ofte ender med at blive mere end begejstrede for spillet.
Ei ole epäilystäkään siitä, jotka alkavat oppia Pai Gow usein päätyvät yhä enemmän kuin innostunut pelistä.

Farvelægning ligesom alle børn, og det er måske et af de første computerspil at børn begynder at lære, få kendskab til den virtuelle verden.
Väritys kuten kaikki lapset, ja tämä on ehkä yksi ensimmäisistä tietokonepelien, että lapset alkavat oppia, tutustuminen virtuaalimaailmassa.

Et barn, der begynder at lære verden, har nu brug for legetøj, som vil hjælpe ham med at lære at udføre forskellige handlinger.
Lapsi, joka alkaa oppia maailmaa, tarvitsee nyt leluja, jotka auttavat häntä oppimaan suorittamaan erilaisia toimia.

I en alder af fem år før"ankomst" i skolen(især hvis dit barn begynder at lære fra seks år) bare brug for et lille arbejdsområde.
Iässä viisi vuotta ennen"saapumista" koulussa(varsinkin jos lapsi alkaa oppia kuusivuotias) tarvitsee vain pieni työskentelytila.

Det betyder ikke noget, om du næppe begynder at lære et bestemt sprog, eller om du allerede har behandlet det- metoden er universel og fungerer derfor så effektivt, selv for personer, der begynder at lære i en fremskreden alder.
Ei ole väliä, aloitatko vain tietyn kielen oppimista tai oletko jo käsitellyt sitä- tie on universaali ja siksi se toimii niin hyvin myös sellaisten ihmisten kohdalla, jotka alkavat oppia pitkälle iässä.

Selvfølgelig vil jeg også se væksten af forfatteren grupper og genoplivning af uafhængige boghandlere, når de begynder at lære at arbejde med uafhængige forfattere og hvordan man profit fra elektroniske bøger.
Tietenkin myös katson tekijä ryhmien kasvua ja elvyttää riippumaton kirjakaupoista, kun ne alkavat oppia kanssa riippumaton kirjoittajien ja hyötyä sähköisiä kirjoja.

Arthur finder en vejleder, Merlyn, der begynder at lære ham betydningen af uddannelse og at være en god leder ved at gøre ham til forskellige dyr og sende ham på quests.
Arthur löytää tutor, Merlyn, joka alkaa opettaa hänelle koulutuksen merkitystä ja on hyvä johtaja kääntämällä hänet erilaisiin eläimiin ja lähettää hänet tehtäviä.

Ca. som et barn begynder at lære dårligt, bliver involveret i kampe, er uhøfligt og bryder noget, kun for at voksne giver lige negativ opmærksomhed, men trollen med sine provokationer ønsker ikke at opnå universelt had, men deltagelse og empati.
Noin, kun lapsi alkaa oppia huonosti, osallistuu taisteluihin, on töykeä ja rikkoo jotakin, vain niin, että aikuiset kiinnittävät huomionsa, mutta troll, jonka provokaatiot, haluaa saavuttaa ei yleistä vihaa, vaan osallistumista ja empatiaa.

Indhold på WeChat er så vigtigt, at brugerne begynder at lære om Sådan backup WeChat eller migrere dem til en anden enhed, herunder WeChat SMS, WeChat-kontakter, WeChat-fotos og videoer….
WeChatin sisältö on niin tärkeää, että käyttäjät alkavat oppia miten varmuuskopioida WeChat tai siirtää ne toiseen laitteeseen, mukaan lukien WeChat SMS, WeChat-yhteystiedot, WeChat-kuvat ja-videot….

Hvis du er fast besluttet på at gå til langtvejen til bilen, begynder at lære dit kæledyr til maskinen i forvejen, da den vane dyr febrilsk kan trykke på sædet eller huddle for dine fødder, bekymring og klynke, ikke at vide, hvad der skete med ham.
Jos olet päättänyt mennä pitkälleMatkalla auto, alkaa opettaa lemmikkisi koneeseen etukäteen, koska tapana eläin voi kuumeisesti painaa istuimen tai huddleen jalat, huoli ja kitistä, ei tiedä mitä hänelle tapahtui.

Grundlæggende hold kan begynde at lære, hvornår valpen er 3 måneder gammel.
Perusryhmät voivat alkaa oppia, kun pentu on 3 kuukautta vanha.

Hvordan man bruger "begynder at lære" i en Dansk sætning

Når man først begynder at lære Tai Chi, går man kun frem et eller to trin ad gangen.

Googles søgninger eller Facebooks nyhedsfeed, begynder at ”lære” vores præferencer at kende og give os mere af de vi i forvejen søger efter og filtrere resten fra.

Han begynder at lære medinakvarteret at kende hinanden men den understrok med all kraft Londonkonferensens krav.

Nu er hans venner stoppede på skolen og Josh og Isla begynder at lære hinanden at kende, og de bliver forelskede.

Når man begynder at lære nogen bedre at kende, nævner man måske sit første og elskede kæledyr, eller man taler lystigt om sit drømmejob.

Når du begynder at lære kinesisk sprog, vil du sandsynligvis ikke starte med alle grammatikreglerne og ting, der gør sproget kompliceret.

Når du begynder at lære tjekkisk sprog, vil du sandsynligvis ikke starte med alle grammatikreglerne og ting, der gør sproget kompliceret.

Der er mere slinger i valsen i den senere del af middelalderen, hvor en bredere del af befolkningen med forskellig dialektal baggrund begynder at lære skriftsprog (4).

I de hule bruger børnene af den store motleyspætte 20-23 dage, hvorefter de forsøger deres styrke under flyvning og begynder at lære at fodre alene.

Bestem dine behov og ønsker, før du begynder at lære om at få passende finansiering til bilen.

Hvordan man bruger "alkaa opettaa, alkaa oppia" i en Finsk sætning

Richard alkaa opettaa Andrew’lle asioita ihmisyydestä.

Siellä Arkhimedes alkaa opettaa Artturia kirjoittamaan.

Stepille voisi kans alkaa opettaa tätä.

Pitäisikö minun alkaa opettaa pois yöpullolta?

Päätettiin ohjelmistosta - kuinka alkaa oppia käyttämään sitä?

Lasse alkaa oppia liikkumaan tötterönsä kanssa.

Samalla, voit alkaa opettaa vauva lusikka.

Belfort (DiCaprio) alkaa opettaa myymisen alkeita.

Toivottavasti hän alkaa oppia itsenäiseen ruokailuunkin.

Abinadi alkaa opettaa heille kymmentä käskyä.