Hvad Betyder BEHØVER DU KUN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sinun tarvitsee vain
• tarvitset vain
• sinun täytyy vain

Eksempler på brug af Behøver du kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Behøver du kun at huske én.
Sinun tarvitsee vain muistaa yksi.

For at gøre dette behøver du kun et pas.
Tätä varten tarvitset vain passin.

Nu behøver du kun skaffe de andre to.
Nyt sinun täytyy vain antaa loput kaksi.

Til denne procedure behøver du kun en drink.
Tätä menettelyä varten tarvitset vain juoman.

Nu behøver du kun at fastgøre gipsvæg.
Nyt sinun tarvitsee vain liittää Kipsilevy.

For at bevægelse og brand, behøver du kun musen.
Liikkumista ja tulta, tarvitset vain hiiren.

Til dette behøver du kun 1 ingrediens.
Tätä varten tarvitset vain 1 ainesosan.

For at rangere flere referencer behøver du kun en formel.
Jos haluat sijoittaa useita viitteitä, tarvitset vain kaavan.

Så behøver du kun fortælle din historie én gang!
Nyt sinun tarvitsee vain kertoa tarinasi!

Internationalt kørekort er ikke gyldigt i Hanoi, behøver du kun lokale.
Kansainvälinen ajokortti ei kelpaa Hanoissa, tarvitset vain paikallisia.

Til dette behøver du kun en eller to træpaller.
Tällöin tarvitaan vain yksi tai kaksi puisia kuormalavoja.

Hvis overfladen er temmelig glat og lyse, behøver du kun at opdatere belægningen.
Jos pinta on melko sileä ja kirkas, sinun tarvitsee vain päivittää pinnoitteen.

Nu behøver du kun at lægge efterbehandling gulvet.
Nyt sinun tarvitsee vain asettaa viimeistely kerroksessa.

For at få gratis musik til Android behøver du kun en internetforbindelse.
Jotta saat ilmaisen musiikin Androidille, tarvitset vain Internet-yhteyden.

Som kvinde behøver du kun den fineste feminine hundetatovering.
Naisena, sinun tarvitsee vain hienoin naisellinen koiran tatuointi.

For at forberede en rengøringsopløsning behøver du kun to ingredienser: vand og salt.
Puhdistusratkaisun valmisteluun tarvitset vain kaksi ainesosaa: vesi ja suola.

Faktisk behøver du kun at fravælge alle de ekstra installerer.
Itse asiassa, sinun tarvitsee vain poistaa kaikki ylimääräiset asennukset.

Rettigheder international standard er ikke gyldige, behøver du kun lokal tilstedeværelse.
Oikeudet kansainvälinen standardi eivät ole voimassa, tarvitset vain paikallista läsnäoloa.

For kontrol, behøver du kun musen i denne gratis blitz spil.
Valvontaa varten, tarvitset vain hiirtä tämän ilmaisen salama peli.

For at minimere ubehag forbundet med denne procedure, behøver du kun at forberede det korrekt.
Tähän menettelyyn liittyvän epämukavuuden minimoimiseksi sinun tarvitsee vain valmistautua siihen oikein.

Til dette behøver du kun at forberede værktøjer og materialer.
Voit tehdä tämän, sinun tarvitsee vain valmistautua materiaalia ja työkaluja.

Softwaren vil lokalisere den infektion, og når det sker, behøver du kun at tillade det at tørre ud flykaprer.
Ohjelmisto paikantaa infektio ja kun se ei, sinun täytyy vain sallia se pyyhkiä pois kaappaaja.

Dernæst behøver du kun cd/-dvd/bd-aftryk til din computers arkitektur.
Lisäksi tarvitset vain oman tietokoneesi arkkitehtuuria vastaavat CD/DVD-vedokset.

Økonomisk fordelagtigt, fordi Når du forbereder pastaen selv, behøver du kun sukker, vand og citron.
Taloudellisesti edullinen, koska valmistettaessa tahnaa itse tarvitset vain sokeria, vettä ja sitruunaa;

Fordi nogle gange behøver du kun et eller to videoklip.
Koska joskus tarvitset vain yhden tai kahden videoleikkeen.

Org behøver du kun at kopiere YouTube-videoens URL og indsætte det i blankboksen på hjemmesiden.
Org-verkkosivustolla sinun täytyy vain kopioida YouTube-videon URL-osoite ja liittää se verkkosivustossa olevaan tyhjään ruutuun.

Med denne audiograbber, behøver du kun 3 trin til at rippe din CD.
Tämän Audiograbber, sinun tarvitsee vain 3 askelta rip CD.

Til madlavning behøver du kun sukker, frisk frugt og krydret kanelstænger.
Ruoanvalmistukseen tarvitset vain sokeria, tuoreita hedelmiä ja mausteisia kanelikuppeja.

Hvis du selv åbner produktionen, behøver du kun at medbringe råvarer fra udlandet.
Jos avaat tuotannon itse, sinun tarvitsee vain tuoda raaka-aineita ulkomailta.

For at gøre dette, behøver du kun en lille indsats og forsøge at holde sig til vores instruktioner.
Tätä varten tarvitaan vain vähän vaivaa ja yrittää noudattaa ohjeitamme.

Hvordan man bruger "behøver du kun" i en Dansk sætning

Til dette behøver du kun varmt vand og salt.

Danmarks største butik på nettet til boligorganisationer – så behøver du kun handle ét sted.

For at begynde at opbygge et websted behøver du kun logge ind og starte din gratis prøveperiode.

For at give blod til hormoner behøver du kun på tom mave.

Vi har alt det, som du behøver, og derfor behøver du kun at handle ét sted.

For at udføre sådan hårfjerning behøver du kun at bruge penge på barbermaskinen og knivene til den.

Til gengæld behøver du kun betale en brøkdel af prisen.

Og så behøver du kun én - hvilken er mon din favorit?.

Så behøver du kun finde dynen frem og poppe popcornene.

Hvordan man bruger "sinun tarvitsee vain, tarvitset vain, sinun täytyy vain" i en Finsk sætning

Sinun tarvitsee vain valita toisiaan oikein.

Mukaan tarvitset vain hikipyyhkeen sekä vesipullon.

Sinun tarvitsee vain ottaa yhteyttä asiakaspalveluun.

Tarvitset vain reunan, josta aloitat leikkaamaan.

Sinun täytyy vain kuunnella, hän sanoi.

Sinun tarvitsee vain valita ”OK” iPhonestasi.

Itse jäätelöön tarvitset vain mieluisia hedelmiä.

Tarvitset vain sopivaa lautaa sekä ruuveja.

Sinun täytyy vain antaa kuoret kuivua.

Sinun tarvitsee vain löytää oikeat ainesosat.