Hvad Betyder BEHANDLE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kohdella sinua
• hoitaa sinua
• kohtelevat sinua
• käsittelisi sinua
• hoitoon
• kohtelen sinua
• kohdella
• kohtelee sinua
• hoitaa teitä

Eksempler på brug af Behandle dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han vil gerne behandle dig.
Hän lupasi hoitaa teitä.

Behandle dig som min elev, ikke min datter.
Kohtelen sinua oppilaana, en tyttärenä.

Jeg kan ikke behandle dig her.
En voi hoitaa sinua kadulla.

Behandle dig, som du fortjener, min kære bror.
Kohtelen sinua ansaitsemallasi tavalla, hyvä veljeni.

Men jeg vil stadig behandle dig.
Haluan silti hoitaa sinua.

Jeg vil ikke behandle dig som min underlegne.
En halua kohdella sinua kuin alamaista.

Teknisk set burde jeg nok ikke behandle dig.
Oikeastaan en saisi hoitaa sinua.

Og jeg vil behandle dig som en.
Aion kohdella sinua sen mukaisesti.

Men det er derfor, jeg ikke kan behandle dig.
Mutta siksi en voi hoitaa sinua.

Jeg kan ikke behandle dig i min stue.
En voi hoitaa sinua olohuoneessani.

Jeg sagde:"Du er sindssyg at lade mor behandle dig sådan.
Vastasin:"Itse olet pöhkö, kun annat äidin kohdella noin.

Skal hun behandle dig sådan?
Olisiko pitänyt antaa hänen kohdella sinua noin?

Du behøver ikke at lade verdens Wentworths behandle dig skidt.
Kohdella sinua kuin roskaa. Älä anna kaikenmaailman Wentworthien.

Han skal ikke behandle dig sådan.- Nej.
En anna hänen kohdella sinua noin.-Et voi.

Og husk: hvordan du behandler dine forældre, så dine børn vil behandle dig i fremtiden.
Ja muistan: miten hoidat vanhempasi, joten lapset tulevat hoitoon tulevaisuudessa.

Doktoren kan behandle dig her.
Tohtori voi hoitaa sinua täällä.

Lægen kan behandle dig med et passende antiviralt lægemiddel for at forhindre dette.
Lääkäri saattaa hoitaa sinua sopivalla viruslääkkeellä tämän estämiseksi.

Lægen kan ikke behandle dig nu.
Tohtori ei voi hoitaa teitä nyt.

De burde behandle dig som Spuds MacKenzie.
Sinua tulisi kohdella kuin Spuds MacKenzietä.

For jeg ved jeg kan behandle dig bedre.
Tiedän, että voin kohdella sinua paremmin.

Jeg kan ikke behandle dig, før jeg ved, hvad der er galt med dig..
En voi hoitaa sinua, jos en tiedä, mikä sinua vaivaa.

Hvorfor lod du ham behandle dig sådan?
Miksi annoit hänen kohdella sinua niin?

Hvis du lider af smerte og ikke ved hvordan du hjælper dig med osteochondrose, skal du finde en god akupunkturlæge og behandle dig selv.
Jos kärsit kipua ja et enää tiedä miten auttaa itseäsi osteochondrosis, löytää hyvä lääkäri akupunktio ja hoitoon.

Jeg kan ikke behandle dig her.
En voi hoitaa sinua kävellessämme.

Når du bemærker nogen hudproblemer, skal du tjekke med din læge, som vil anerkende den præcise problem og behandle dig i overensstemmelse hermed.
Kun havaitset ihon kysymyksiä, sinun täytyy tarkistaa lääkäriltä, joka tunnistaa ongelman tarkka ja kohtelevat sinua sen mukaisesti.

Din chef kan ikke behandle dig sådan her.
Pomosi ei saa kohdella sinua näin.

Jeg kan ikke selv behandle dig, men du kan få nogle navne på nogle kollegaer.
En tietenkään voi itse hoitaa teitä, mutta voin ohjata teidät kollegani luo.

Du kan ikke lade Gabby behandle dig sådan.
Älä anna Gabbyn kohdella sinua näin.

Jeg kan ikke behandle dig uden udstyret i basecamp.".
En voi hoitaa sinua ilman perusleirin välineistöä.

Du må ikke lade Chet behandle dig sådan.
Et saa antaa Chetin kohdella sinua näin.

Hvordan man bruger "behandle dig" i en Dansk sætning

Hvis jeg kunne behandle dig som den prinsesse som du er, ville jeg for længst have gjort det.

Har du vorter, du finder generende, skal du kontakte din læge, som enten selv vil behandle dig eller henvise dig til hudlæge.

Du kan i stedet nøjes med at købe en massagebold, så du kan behandle dig selv i hjemlige omgivelser.

Hele din krop og din sjæl, ønsker at du skal behandle dig selv meget bedre end du gør nu.

Familien der kører dette sted er utrolig hjælpsom og vil behandle dig som deres eget.

Hej, der er ikke noget galt med at have en fyr, der vil behandle dig.

Det er vigtigt for os i Specialtandplejen at have et tæt samarbejde med dig, dine pårørende og nære personer, så vi kan behandle dig så godt som muligt.

Den spejler din livshistorie og den måde du har valgt at leve og behandle dig selv på.

Værterne er meget dejlig og behandle dig som en familie.

Vurderer vi, at det er forsvarligt at behandle dig med tandimplantater, påbegynder vi behandlingen.

Hvordan man bruger "kohtelevat sinua, hoitaa sinua, kohdella sinua" i en Finsk sætning

Planeetat kohtelevat sinua mukavasti ja enimmäkseen nautit olostasi.

Stabilic terapiapohjallinen hoitaa sinua kävellessäsi ja jopa istuessasi.

Lupaan kohdella sinua kunnioituksella ja kuunnella sydämellä.

Se ei anna kenellekään oikeutta kohdella sinua huonommin.

Klinik8 hoitaa sinua kaikissa terveyteesi liittyvissä kysymyksissä.

He kohtelevat sinua siten, miten itsestäsi ajattelet.

Sain hoitaa sinua myös melkein kaksi vuotta.

Sanoin, että äiti kyllä hoitaa sinua loppuun asti.

Hänen ei tarvitse kohdella sinua kuin kuningatarta.

Etkö pidäkin siitä, että toiset kohtelevat sinua ystävällisesti?