Hvad Betyder BEREC'S på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• berecin
• yhteistyöelimen
• BEREC

Eksempler på brug af Berec's på Dansk og deres oversættelser til Finsk

BEREC's bestyrelsen.
BERECin ja hallintoneuvoston.

Repræsentantskabet vedtager årsrapporten om BEREC's virksomhed.
Sääntelyneuvosto hyväksyy BERECin vuotuisen toimintakertomuksen.

BEREC's MÅL OG OPGAVER.
BERECin TAVOITTEET JA TEHTÄVÄT.

Eb at aflægge rapport om tekniske anliggender inden for BEREC's kompetenceområde.
E b raportoida BERECin toimivaltaan kuuluvista teknisistä kysymyksistä;

At vedtage BEREC's årlige arbejdsprogram som omhandlet i artikel 21.
Hyväksyy 21 artiklassa tarkoitetun BERECin vuotuisen työohjelman;

At træffe administrative afgørelser vedrørende tilrettelæggelsen af BEREC's arbejde.
Tekee BERECin toimien organisointia koskevia hallinnollisia päätöksiä;

BEREC's afgørelser udarbejdes med støtte fra uafhængige eksperter.
BERECin päätökset valmistellaan riippumattomien asiantuntijoiden avustuksella.

At vedtage årsrapporten om BEREC's virksomhed som omhandlet i artikel 22.
Vahvistaa 22 artiklassa tarkoitetun BERECin toimintaa koskevan vuosikertomuksen;

BEREC's strategi for 2015-2017 vil fokusere på tre prioriteter.
BERECin strategiassa vuosiksi 2015- 2017 keskitytään kolmeen ensisijaiseen tavoitteeseen.

Der indføres også yderligere garantier vedrørende BEREC's"strukturelle" uafhængighed.
Myös BERECin”rakenteellista” riippumattomuutta koskevia lisätakeita otetaan käyttöön.

Den lange liste over BEREC's opgaver bliver derfor gjort kortere og mere generel.
Pitkää luetteloa BERECin tehtävistä on näin ollen lyhennetty, ja tehtävät on esitetty yleisemmällä tasolla.

Det roterende formandskab for repræsentantskabet skal sikre kontinuiteten i BEREC's arbejde.
Sääntelyneuvoston kiertävällä puheenjohtajuudella on tarkoitus varmistaa BERECin työn jatkuvuus.

BEREC's opgaver skal offentliggøres på webstedet og ajourføres, når det får pålagt nye opgaver.
BERECin tehtävät on julkaistava verkkosivustolla ja päivitettävä aina kun sille annetaan uusia tehtäviä.

Bistand til repræsentantskabet ved udarbejdelsen af BEREC's årlige arbejdsprogram, jf. artikel 21.
Sääntelyneuvoston avustaminen 21 artiklassa tarkoitetun BERECin vuotuisen työohjelman valmistelussa;

Den nuværende model for repræsentantskabets formandskab har været med til at sikre kontinuitet i BEREC's arbejde.
Nykyinen sääntelyneuvoston puheenjohtajuusmalli on auttanut varmistamaan BERECin työn jatkuvuuden.

Tilsynsmyndighederne bør derfor støtte Kommissionens og BEREC's aktiviteter vedrørende det indre marked.
Kansallisten sääntelyviranomaisten olisi sen vuoksi tuettava komission ja BERECin sisämarkkinatoimia.

Endvidere er BEREC's og BEREC-kontorets styringsstruktur besværlig og giver anledning til en unødig administrativ byrde.
Lisäksi BERECin ja BEREC-viraston hallintorakenne on raskas ja aiheuttaa tarpeetonta hallinnollista rasitetta.

Bistand til repræsentantskabet ved forberedelsen af BEREC's årlige aktivitetsrapport, jf. artikel 22.
Sääntelyneuvoston avustaminen 22 artiklassa tarkoitetun BERECin vuotuisen toimintakertomuksen valmistelussa;

Endvidere er BEREC's og BEREC-kontorets styringsstruktur besværlig og giver anledning til unødige administrative byrder.
Lisäksi BERECin ja BEREC-viraston hallintorakenne on raskas ja aiheuttaa tarpeettomia hallinnollisia rasitteita.

Gruppen Udtalelse for Databeskyttelse Udtalelse fra Refit-platformen BEREC's synspunkter ENISA's synspunkter.
Työryhmän lausunto Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunto REFIT-foorumin BERECin näkemykset ENISAn.

Ea at forelægge årsrapporten om BEREC's aktiviteter for Europa-Parlamentet og Rådet under en offentlig samling.
E a BERECin toimintaa koskevan vuotuisen toimintakertomuksen esitteleminen Euroopan parlamentille ja neuvostolle julkisessa istunnossa;

Budgettet bør afspejle yderligere opgaver, der er overdraget, og BEREC-kontorets og BEREC's styrkede rolle.
Talousarviossa olisi otettava huomioon annetut lisätehtävät sekä BEREC-viraston ja BERECin roolin vahvistaminen.

At vedtage de detaljerede regler om aktindsigt i BEREC's dokumenter i overensstemmelse med artikel 36.
Vahvistaa 36 artiklan mukaisesti yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat oikeutta tutustua BERECin hallussa oleviin asiakirjoihin;

I henhold til BEREC's retningslinjer fastsætter de nationale tilsynsmyndigheder minimumskapaciteten for den internetadgangstjeneste, der er henvist til i stk. 1, med henblik på ▌at afspejle de tjenester, der anvendes af flertallet af forbrugere på en bestemt lokalitet på medlemsstatens område eller relevante dele af deres område, som er uundværlige for at sikre social og økonomisk deltagelse i samfundet.
Yhteistyöelimen suuntaviivojen mukaisesti kansallisten sääntelyviranomaisten on määriteltävä 1 kohdassa tarkoitetun internetyhteyspalvelun vähimmäiskapasiteetti siten, että se vastaa kuluttajien enemmistön kiinteässä sijaintipaikassa niiden alueella tai alueen merkityksellisissä osissa käyttämiä palveluja, jotka ovat välttämättömiä sosiaalisen ja taloudellisen yhteiskuntaan osallistumisen kannalta.

Direktøren forelægger årsrapporten om BEREC's aktiviteter for Parlamentet og Rådet under en offentlig samling.
Johtaja esittelee BERECin toimintaa koskevan vuotuisen toimintakertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle julkisessa kokouksessa.

Budgettet bør være tilstrækkeligt og bør afspejle de yderligere opgaver, der er tildelt, og BEREC's og BEREC-kontorets styrkede rolle.
Talousarvion olisi oltava riittävä, ja siinä olisi otettava huomioon annetut uudet tehtävät sekä BERECin ja BEREC-viraston vahvistettu rooli.

Repræsentantskabet udfører BEREC's opgaver i henhold til artikel 2 og træffer alle beslutninger vedrørende tilrettelæggelsen af BEREC's arbejde.
Sääntelyneuvosto hoitaa 2 artiklassa vahvistetut BERECin tehtävät ja tekee kaikki BERECin työn organisointia koskevat päätökset.

Bestyrelsen ændrer det ▌årlige arbejdsprogram efter vedtagelsen af BEREC's årlige arbejdsprogram, og når BEREC tillægges nye opgaver.
Hallintoneuvosto muuttaa ▌vuotuista työohjelmaa BERECin vuotuisen työohjelman hyväksymisen jälkeen ja aina, jos BERECille annetaan uusi tehtävä.

Som led i det årlige arbejdsprogram omhandlet i artikel 21 vedtager repræsentantskabet ▌BEREC's strategi for forbindelser med de kompetente EU-organer, -kontorer, -agenturer og rådgivende grupper, med de kompetente myndigheder i tredjelande og ▌med internationale organisationer vedrørende spørgsmål inden for BEREC's kompetenceområde.
Sääntelyneuvosto hyväksyy osana 21 artiklassa tarkoitettua vuotuista työohjelmaa ▌BERECin strategian, joka koskee suhteita toimivaltaisten unionin elinten, virastojen, laitosten ja neuvoa-antavien ryhmien, kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten ja ▌ kansainvälisten järjestöjen kanssa asioissa, joissa BEREC on toimivaltainen.

Dette knytter an til præstationsparametre, der kan opfylde konnektivitetsmålene inden 2025, og til BEREC's retningslinjer for krav efter 2025.
Tämä liittyy suorituskykyparametreihin, jotka pystyvät täyttämään yhteyksiä koskevat tavoitteet vuoteen 2025 mennessä ja yhteistyöelimen suuntaviivoihin tätä myöhemmistä vaatimuksista.