Hvad Betyder BEREGNER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laskemme
• lasketaan

Eksempler på brug af Beregner vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan beregner vi det eksakte returbeløb?
Miten laskemme tarkan tuoton?

Tæller rundt, at i løbet af 30 dage beregner vi det samlede antal spande.
Laske kerralla, että 30 päivän aikana lasketaan kauhojen kokonaismäärä.

Endelig beregner vi sum(…) og opnår 167282.25.
Lopuksi lasketaan sum(…) ja saadaan 167282.25.

Engrospris for 1 kg. produkter 100 rubler, baseret på dette beregner vi de månedlige omsætning.
Tukkumyyntihinta 1 kg. tuotannon 100 ruplaa, jonka perusteella laskemme kuukausitulot.

Hvordan beregner vi driftsomkostninger for papirhåndklæder?
Kuinka laskemme paperipyyhkeiden käyttökustannukset?

Mm, 0,01 m eller kølevæsketemperatur 80 ° C indløb vandtemperatur- 15 ° C. Ifølge formlen beregner vi længden af spolen.
Mm, 0, 01 m tai jäähdytysnesteen lämpötila 80 ° C menoveden- 15 ° CKaavan mukaan laskemme kelan pituus.

Nu beregner vi det månedlige overskud på eksemplet på salget af roser.
Nyt lasketaan kuukausittainen voitto esimerkkinä ruusujen myynnistä.

Hvis afstanden fra vandstanden til bunden af tårnene er to tommer, beregner vi mængden af vand, som dette område vil indeholde.
Jos etäisyys vedenpinnan tasosta pohjakerrokseen on kaksi tuumaa, laskemme tämän alueen sisältämän veden määrän.

Nedenfor, beregner vi kraften i en høj spænding kondensator typen transformer.
Alla, me laskea valtaa korkean jännitteen lauhdutin tyyppi muuntaja.

Skulle det af tekniske eller logistiske grunde være nødvendigt at sende en levering ad flere omgange, beregner vi naturligvis kun forsendelsesgebyret én gang.
Jos toimitus tapahtuu useissa vaiheissa teknisistä tai logistisista syistä, veloitamme tietysti vain kerran lähetyskustannuksista.

Baseret på disse data beregner vi de daglige omsætning: 240* 50= 12 000(rubler).
Näiden tietojen perusteella laskemme päivittäiset tulot: 240* 50= 12 000(rupla).

Først beregner vi, hvor meget varme der skal bruges til at opvarme hele huset om en time.
Ensin laskemme, kuinka paljon lämpöä tarvitaan lämmittämään koko talon tunnissa.

Med udgangspunkt i de aftalte betingelser og den dokumenterede godsværdi beregner vi forsikringspræmien for hver enkelt af dine forsendelser, og opkræver præmien sammen med fragten. Hurtigt.
Laskemme jokaisen lähetyksesi vakuutusmaksun sovittujen sopimusehtojen sekä tavaran dokumentoidun arvon perusteella ja veloitamme vakuutusmaksun kuljetuskustannusten yhteydessä rahtilaskulla.

Derfor beregner vi simpelthen, hvor meget du skal tjene per dag for at genvinde tøjværkstedets funktion.
Siksi laskemme yksinkertaisesti, kuinka paljon sinun täytyy ansaita päivässä palauttamaan vaatevälittäjän toiminta.

For at sikre kvaliteten af informationen i gæsteanmeldelserne, beregner vi kun gennemsnittet af gæsteanmeldelsernes karakterer når der er mindst 5 anmeldelser for et hotel.
Asiakasarvioiden tietojen laadun takaamiseksi laskemme arvioiden keskiarvon vasta kun hotellista on vähintään 5 arviota.

Derefter beregner vi varmeoverførslen af den accepterede måleenhed for hver type fast brændsel.
Sen jälkeen lasketaan hyväksytyn mittayksikön lämmönsiirto kullekin kiinteän polttoaineen tyypille.

Vi estimerer, som beskrevet ovenfor, boksens volumen, opdeler den med 1,4 og derefter ved den opnåede værdi og proportioner af kassen beregner vi dens indvendige dimensioner og af dem og tykkelsen af materialet- de eksterne og dimensioner af delene.
Että on, arvio, kuten edellä on kuvattu, tilavuus laatikko, jaa se 1, 4, sitten saatu arvo ja mittasuhteet laatikko laskea sisäinen ulottuvuus, ja ne materiaalin paksuus- ulkomitat ja yksityiskohtia.

I disse tilfælde beregner vi pris efter den billigste af de forskellige farver.
Tällaisissa tapauksissa laskemme hinnat eri värihintojen edullisimman hinnan mukaan.

Ud over at vi inddrager biodiversitetsspørgsmål tidligt i vurderingerne af miljøbelastningen og godkendelsesprocesserne, beregner vi også indvirkningen på biodiversiteten, når vi udarbejder livscyklusvurderinger.
Sen lisäksi, että luonnon monimuotoisuuteen liittyvä ajattelu huomioidaan varhain ympäristökuormituksen arvioinnin ja lupakäsittelyjen yhteydessä, laskemme myös vaikutukset luonnon monimuotoisuuteen elinkaarianalyyseja tehdessämme.

Baseret på dette beregner vi omkostninger og indtægter i den indledende fase af forretningsudvikling.
Tämän perusteella laskemme kustannukset ja tulot liiketoiminnan kehittämisen alkuvaiheessa.

Hvis dine varer ikke er standard, beregner vi omkostningsberegning i henhold til den aktuelle situation.
Jos tavarat ovat epätyypillisiä, laskemme kustannukset todellisen tilanteen mukaan.

I Betclan beregner vi sandsynlighed i procent for hvert resultat(hjemmesejr/ uafgjort/ ude-sejr) for en bestemt kamp.
Betclanissa lasketaan todennäköisyys prosentteina jokaisesta tietyn ottelun lopputuloksesta(kotivoitto/ tasapeli/ vierasvoitto).

Når du bruger vores tjenester, beregner vi en omtrentlig geografisk placering baseret på IP-adressen, du bruger.
Kun käytät Palveluita, määritämme likimääräisen maantieteellisen sijaintisi käyttämäsi IP-osoitteen perusteella.

Hver måned beregner vi den totale udledning fra alle vores leveringer, og vi kompenserer for dem ved at købe såkaldte CO2-credits fra South Pole.
Joka kuukausi laskemme kaikkien Wolt-kuljetusten päästöt, ja kompensoimme ne ostamalla niin kutsuttuja“hiilikrediittejä”(carbon credits) South Polelta.

Når hver ordre er færdig, beregner vi, hvor mange polybag der anvendes og returnerer polybagladningen til dig på hver ordre.
Kun jokainen tilaus päättyy, laskemme kuinka monta polybagia käytetään ja palautetaan polybag-maksu sinulle jokaisesta tilauksesta.

Til sammenligning beregner vi omkostningerne ved fremstilling af kondenseret mælk fra hele og tørret mælk.
Vertailun vuoksi laskemme kondensoidun maidon tuotantokustannukset koko ja maitojauheesta.

Som allerede er kendt, beregner vi i henhold til den intellektuelle tilstand af den samme person på dagen for hans fødsel, dvs. den 6. februar.
Kuten jo tiedossa, laskemme mukaan henkisen tilan saman henkilön päivänä hänen syntymänsä, eli 6. helmikuuta.

Når hver ordre er færdig, beregner vi, hvor mange polybag der bruges og returnerer polybag-ladningen til dig i hver ordre.
Kun jokainen tilaus on valmis, laskemme kuinka monta polybagia käytetään ja palautamme polybag-maksun sinulle jokaisesta tilauksesta.

Når hver ordre er færdig, beregner vi, hvor mange polybag der bruges og returnerer polybag-ladningen til dig på hver ordre.
Kun jokainen tilauksesi valmistuu, laskemme kuinka monta polybag-pakettia käytettiin ja palautamme polybag-maksu sinulle jokaisesta tilauksesta.

Med hjælp fra uafhængige parter beregner vi hvert år vores emissioner og kompenserer herfor ved at plante træer i Sri Lanka, der er virksomhedens andet hjemland.
Laskemme vuosittain riippumattoman osapuolen avulla hiilidioksidipäästömme ja kompensoimme ne istuttamalla metsää Sri Lankassa, yrityksemme toisessa kotimaassa.

Hvordan man bruger "beregner vi" i en Dansk sætning

Forsikringen dækker ikke ubeskadigede glas og erstatningsmaterialer herfor, i drivhuse og pavilloner ubeskadigede indmurede badekar og spabade Hvordan beregner vi erstatningen?

Præmie, afgifter og gebyrer for denne periode beregner vi som en forholdsmæssig andel af den årlige pris, som vores oprindelige aftale lød på.

Forsikringens formål Forsikringsbetingelser Hvordan beregner vi erstatningen?

Hvis du alligevel ønsker check-in ved skranken, beregner vi et gebyr på 15 euro pr.

Betingelserne er i vidt omfang ens for alle forsikringsselskaber og er udarbejdet af Forsikring & Pension, der er forsikringsselskabernes erhvervsorganisation Hvordan beregner vi erstatningen?

Gennem testen beregner vi dine bens spændstighed, råstyrke og eventuelle sideforskelle på kraftudviklingen mellem henholdsvis højre og venstre ben.

Indtast den første dag i din gravid menstruation, så beregner vi en uge for uge kalender med alle ugerne i din graviditet.

Samtidig kan du ikke alene i din sektor - og her beregner vi hinanden.

Du skal bare indtaste din rejsedestination, antallet af mellemlandinger, og hvad der skete med flyvningen - så beregner vi det for dig.

Denne Bil Er Velegnet Til Leasing, Ring Og Hør Nærmere, Så Beregner Vi Et Tilbud Der Matcher Dine Ønsker Og Behov.

Hvordan man bruger "laskemme, lasketaan" i en Finsk sætning

Laskemme palkat asiakkaan antamien ohjeiden mukaan.

Laskemme puolestasi tuotteiden painon perusteella rahtikulut.

Ehkä laskemme sunnuntaille keulaa pari milliä.

B2-kielen arvosana lasketaan keskiarvoon haettaessa lukioon.

Piirikohtaiset kiintiöt lasketaan olleen jäsentilanteen perusteella.

Verohallinnon uudessa tietojärjestelmässä korot lasketaan reaaliaikaisesti.

Ympyrän alue lasketaan ottamalla säde neliö.

Simulaatiot lasketaan käyttäen numeerista virtauslaskentaohjelmaa STAR-CCM+.

Lomakejoukon jokainen lomake lasketaan erilliseksi lomakelähetykseksi.

Sen johtumislämpöhäviöt lasketaan erikseen kohdassa f).