Hvad Betyder CALCULAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi beregner
• vi regner
• vi anslår
• vi udregner
• vi skønner
• vi beregnede
• vi regnede
• os beregne
• vi kalkulerede
• estimerer vi

Eksempler på brug af Calculamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso ya lo calculamos, señor.
Vi regnede det ind, hr.

Calculamos que unas 36 horas.
Vi anslår omkring 36 timer.

La última víctima calculamos que 24 horas después de.
Det sidste offer vi regner med at 24 timer efter han fik.

Calculamos que tiene entre dos y tres años.
Vi skønner, at hun er ca. 2-3 år.

Si pides un ordenador de sobremesa hoy y se confirma el pago, de acuerdo con los plazos de producción anteriores, calculamos que el pedido medio se enviará para el martes 11 febrero 2020.
Hvis du bestiller en desktop-computer i dag, og betalingen bliver godkendt, baseret på leveringstidspunkterne ovenfor, estimerer vi, at den gennemsnitlige ordre vil blive sendt afsted tirsdag 10 marts 2020.

¿Cómo calculamos este valor?
Hvorledes beregner vi denne værdi?

Si pides un ordenador de sobremesa hoy y se confirma el pago, de acuerdo con los plazos de producción anteriores, calculamos que el pedido medio se enviará para el miércoles 30 mayo 2018.
Hvis du bestiller en desktop-computer i dag, og betalingen bliver godkendt, baseret på leveringstidspunkterne ovenfor, estimerer vi, at den gennemsnitlige ordre vil blive sendt afsted tirsdag 5 november 2019.

Rachael, calculamos doce semanas,¿no?
Rachael, vi beregnet 12 uger ret?

Calculamos cuánto dinero se ingresa.
Vi udregner hvor mange penge, der spildes.

Rachael, calculamos doce semanas,¿no?
Rachael, vi beregnede 12 uger, ikke?

Calculamos sus trayectorias. De lanzamiento y aterrizaje.
Vi beregner jeres baner.

Finalmente calculamos la sum(…) y obtenemos 167282.25.
Endelig beregner vi sum(…) og opnår 167282.25.

Calculamos la superficie de la escotilla.
Vi udregner vores kugles overfladeareal.

El 2 de agosto calculamos un 82% de probabilidades de buen clima.
Den 2. august regner vi med 82 procent chance for godt vejr.

Calculamos el volumen como 10 dosis nasales por cabeza.
Vi beregner volumenet som 10 nasaldoser pr.

No le va a dar frío. Calculamos que 20 ciudades en 17 países están sitiadas.
Vi anslår, at 20 byer i 17 lande er under fuld angreb.

Calculamos el cargo por servicio y fue exacto.
Vi regnede på serviceafgiften, og den var nøjagtigt.

Consérvela mientras calculamos la tasa de capitalización de sus activos.
Hold skemaet klart, mens vi udregner investeringens kapitaliseringsrate.

Calculamos que correrás… a 60 kilómetros por hora.
Vi regner med at du vil løbe… 60 kilometer i timen.

Rache, calculamos 12 semanas,¿correcto?
Rachael, vi beregnede 12 uger, ikke?

Calculamos que eran entre tres y cuatro sujetos.
Vi regnede med, at der ville komme mellem fire og ti personer.

Ahora calculamos la energía potencial del niño.
Vi udregner nu den potentielle energi.

Calculamos que la temperatura interior puede llegar a los 93 grados.
Vi anslår, at temperaturen vil nå 93 grader.

¿Cómo calculamos el importe exacto de devolución?
Hvordan beregner vi det eksakte returbeløb?

Calculamos la distancia que entre tú y tu peor enemigo….
Vi anslår afstanden til at være mellem dig og din værst….

Calculamos mucho uranio para que fuera posible fabricar una bomba.
Vi regnede på så meget uran, at en bombe var mulig.

Calculamos que nueve millones más perderán sus casas.
Vi anslår at omkring 9 millioner boligejere vil miste deres hjem.

Calculamos los gastos de envío a tanto alzado con 3,50 por pedido.
Vi beregner fragtprisen fast sats med 3,50 € pr. Ordre.

Calculamos que te robó unos 10 millones de dolares.¿Es correcto?
Vi anslår, at han stjal$ 10 millioner fra dig. Ikke sandt?

Calculamos los gastos de envío al extranjero de la siguiente manera.
Vi beregner fragtomkostningerne i udlandet som følger: 9,50 €.

Hvordan man bruger "calculamos" i en Spansk sætning

Pero, porqué o para qué calculamos derivadas?

Luego calculamos los precios y las vendimos.

Les calculamos su presupuesto sin ningún compromiso.

Calculamos estar de vuelta sobre las 18:00-19:00.

Con este dato calculamos la aceleración ac.

TextChanged' calculamos la longitud del texto escritoMe.

Calculamos que data alrededor del Año 1920.

Como calculamos los inversores y módulos fotovoltaicos.

Calculamos que la transición será muy larga.

Calculamos que no estará hasta Semana Santa!

Hvordan man bruger "vi regner, vi anslår, vi beregner" i en Dansk sætning

Vi regner med, at AGF står stærkest af de to hold og på hjemmebanen vil kunne sætte FCN under pres og for alvor få tændt op under fodboldeuforien i Aarhus.

Om prisen udtaler Dr Paul Twomey: Vi anslår, at prisen på et top-level domæne kommer til at ligge i den lave ende af et sekscifret dollar-beløb.

Vi anslår, at risikoen for lange ventetider er: lav.

Hjælp af søgningen er sange, hvad er frustrerede over hele verden er gratis betalt medlemskab: af medlemmer vi anslår, aktivitet partnere.

Vi beregner længden af vektorerne ved den sædvanlige længdeformel, dvs v = + = ( ) ( 4) 8 80 v = + = () Vi indsætter nu i vinkelformlen, dvs cos( θ) = = og dermed er vinklen mellem vektorerne θ = 53,1..

Vi regner med at disse møder kommer til at ligge i april måned.

Vi regner ikke med at finde kræft blandt kvinderne.

Vi anslår, at siddedelen passer til børn på op til godt en meter.

Når man bliver ledig, skal netværket i spil – vi anslår, at op imod 70 procent af de ledige stillinger lige nu besættes igennem netværk.

En anden ting er, at der er forskellige Χ 2 fordelinger : Vi beregner eller tæller, hvor mange tal i tabellen, der kan bestemmes, før resten er givet.