Hvad Betyder FÁCIL CALCULAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• let at beregne
• nemt at beregne

Eksempler på brug af Fácil calcular på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es fácil calcular el trabajo.
Det er nemt indenfor job at tælle.

Según el último mes, por cierto, es fácil calcular la fecha de nacimiento.
Ifølge den sidste måned er det for øvrigt let Beregn fødselsdatoen.

Fácil calcular la presión parcial.
Og derved kan man let beregne spændingsdelingen.

Si tiene una menstruación regular, es bastante fácil calcular los días en que estará ovulando.
Har du regelmæssig menstruation er det nemt at beregne de dage hvornår ægløsningen er.

Es fácil calcular la energía en el último mes?
Det er let at beregne energien i den seneste måned?

De forma general, en la práctica es mucho más fácil calcular las emisiones de sonido potenciales que medirlas.
Normalt er det meget lettere at beregne det mulige støjniveau end at måle det i praksis.

Es muy fácil calcular el EMI para su préstamo de bicicleta.
Det er meget let at beregne EMI for dit cykellån.

Dada la densidad conocida de los diferentes tipos de aceite solar, es fácil calcular cuántos litros hay en una tonelada.
Ton? I betragtning af den kendte tæthed af forskellige typer sololie er det let at beregne, hvor mange liter der er i et ton.

Es fácil calcular que el año 2019 es el año del cerdo(La cabaña).
Det er nemt at beregne, at år 2019 er grisåret(The Cabana).

Los jardineros ni siquiera se dan cuenta de que su planta está enferma, porque no es fácil calcular y determinar la dolencia.
Gartnere forstår ikke engang, at deres plante er syg, fordi det ikke er nemt at beregne og bestemme sygdommen.

Es muy fácil calcular la cantidad necesaria de alimentos para una persona.
Det er utrolig svært at beregne mængden af mad til mange mennesker.

Todo sobre Bitcoin Era es transparente, comprobamos el sistema de pagos, y fue fácil calcular cómo se hacen los pagos.
Alt om Bitcoin Era er gennemskueligt, vi kontrollerede udbetalingssystemet, og det var let at beregne, hvordan udbetalinger udføres.

Es fácil calcular el volumen del acuario con la ayuda del tanque de medición.
Det er nemt at beregne akvariumets volumen ved hjælp af måttanken.

Pero en base a los registros en los foros del acuario, no es tan fácil calcular el poder, comprar e incrustar la cinta en la cubierta.
Men på baggrund af optegnelserne på akvariefora er det ikke så nemt at beregne strømmen, købe og indlejre båndet i dækslet.

Es fácil calcular los pagos y las comisiones que se cobran sobre las ganancias.
Det er nemt at beregne udbetalinger og gebyrer, der opkræves af fortjenesten.

Es muy agradable que con el uso de la calidad de los auriculares estéreo le será fácil calcular la posición de tus enemigos en el espacio y en el tiempo a disparar sus flechas.
Især glad for, at der med brug af høj kvalitet stereo headset vil være let at beregne placeringen af dine modstandere i rum og tid til at skyde deres pile.

Es fácil calcular que en estos medios se puede contener solo 75 becarios.
Det er let at beregne, at disse midler kan kun indeholde 75 medmennesker.

Un importante problema que plantea la ampliación es el modo en que se percibe desde el mundo exterior, ya que es fácil calcular los costes de la ayuda transferida a los nuevos países, por lo general más pobres.
Et stort problem i forbindelse med udvidelserne er omverdenens opfattelse heraf, da det er nemt at beregne støtteudgifterne til nye, normalt fattige lande.

Es fácil calcular el sexo del niño por el grupo sanguíneo para las otras combinaciones.
Det er nemt at beregne barnets køn af blodgruppen for de andre kombinationer.

Por cierto, de acuerdo con la ley, el jefe de la organización no puede recibir más de 8 sueldos de un empleado común, por lo que es fácil calcular cuánto recibirá un principiante en estas esferas.
Af den måde kan organisationens leder ifølge loven ikke modtage mere end 8 løn af en almindelig medarbejder, så det er nemt at beregne, hvor meget en begynder vil modtage på disse områder.

Ahora es fácil calcular las fracciones de desintegración para los sucesos analizados.
Nu er det let at beregne forgreningsforholdene for de begivenheder du har analyseret.

Para las oficinas de estadística, será fácil calcular cómo de altos serán los ingresos tributarios, las cotizaciones a la seguridad social y las pensiones.
For statistikkontorerne bliver det let at beregne skatteindtægter, socialsikringsbidrag og pensionsbetalinger er.

Es fácil calcular que, tras la división de la remuneración(6,25 bitcoins) será en 2020.
Det er let at beregne, at der efter opdelingen af vederlag(6,25 Bitcoins) vil være i 2020.

Sobre la base de estos estándares, es fácil calcular el intercambio de aire para cada caso y desarrollar un apartamento de proyecto ventilación, recogiendo la forma más rentable y el equipo necesario.
Baseret på disse standarder, er det let at beregne udvekslingen luft for hver enkelt sag og udvikle et ventilation projekt lejlighed, plukke den mest rentable måde, og det nødvendige udstyr.

Es fácil calcular cuántos centímetros es en metros cuadrados, para un medidor 100 centímetros.
Det er nemt at beregne, hvor mange centimeter der vil være i en kvadratmeter, fordi i en meter 100 centimeter.

Es muy fácil calcularlo, sólo se necesita saber nuestro peso y altura.
Selve udregninger er forholdsvis nemt at klare, idet man blot behøver at kende til sin vægt og højde.

Primero, es fácil calcular las normas de alimentación de cada animal por día y mantenerlas.
For det første er det nemt at beregne normerne for at fodre hvert dyr om dagen og holde sig til dem.

Es fácil calcular que al retirar del servicio el 11 de cruceros de la flota en su conjunto pierde 1342 lanzadores de la celda.
Det er let at beregne, at under nedlukningen af 11 krydsere flåden som helhed vil tabe 1342 start celle.

Por lo tanto, es fácil calcular que el producto de la fabricante sueco en Rusia para el último ejercicio Estaba a unos 1,99 millones de euros.
Derfor er det let at beregne, at provenuet af den svenske producent i Rusland for den sidste regnskabsår Det var omkring 1,99 milliarder euro.

Es fácil calcular que por una vez el vehículo se llevaba con costa sobre 340-360 personas que no supere la capacidad máxima de 400 pacientes.
Det er let at beregne, at der for en gangs skyld blev skibet taget fra bredden af om 340-360 mand, der ikke overstiger den maksimale kapacitet på 400 patienter.