Eksempler på brug af Udregninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mine udregninger er her.
Jeg forstår ikke dine udregninger.
No entiendo vuestros cálculos.Mine udregninger fungerer.
Pero los cálculos funcionan.Jeg skal bruge data til nogle udregninger.
Million udregninger pr. sekund.
Millones de cálculos por segundo.
Folk også translate
Soto anstrengte sig for at skjule sine udregninger.
Tomó grandes medidas para ocultar sus cálculos.Hvis vores udregninger er korrekte.
Si nuestros cálculos son correctos.De sidder der med Deres mærker og udregninger.
Usted está ahí sentada con sus cupones y sus cálculos.Alt er der, udregninger, i śāstra.
Todo está ahí, cálculo, en el śāstra.Indtil i dag var du en krusedulle i mine udregninger.
Hasta hoy, fuiste un inconveniente en mis cálculos.Han laver nogle udregninger og siger så.
El físico hace unos cálculos y dice.Mine udregninger siger, dit system snart lukker ned.
Mis cálculos indican que tu sistema va a fallar.Du er vel snart vant til dårlige udregninger.
Me imagino que te estás acostumbrando a los cálculos erróneos.Du kan skrive udregninger, én på hver linje.
Se escriben los cálculos uno en cada línea.Den er i stand til at lave 500 billioner udregninger i sekundet.
Realiza 500 billones de cálculos por segundo.Alle disse udregninger kan foretages årligt.
Todos estos cálculos se pueden realizar anualmente.Han har aldrig lavet fejl i videnskabelige udregninger.
Coronel, nunca ha cometido errores en cálculos científicos.Jeg sender mine udregninger direkte til roret.
Estoy transmitiendo mis cálculos directamente a navegación.Måske brugte forfædrene den til astronomiske udregninger.
Quizá los ancestros lo usaran para el cálculo astronómico.Ligger der ikk nogle fejl i udregninger med høj vægt?
¿Seguro que no hay algún error de cálculo bastante grueso?Alle udregninger er baseret på 30 minutters træning.
Los cálculos están realizados en base a 30 minutos de ejercicio.Okay, det er godt. Mine udregninger virker perfekt.
Roxys udregninger kan være forkerte til vores fordel.
Después, los cálculos de Roxy podría estar fuera de nuestro alcance.Jeg siger bare, atde måske kunne lave flere udregninger.
Sólo estoy diciendo quequizá esta gente pueda hacer algunos cálculos más.Jeg har lavet nogle udregninger, og jeg har opdaget noget.
Señor, he estado haciendo algunos cálculos y he descubierto algo.Udregninger viser, at fugl er lig med eller større end ordet.
Nuestro cálculo muestra que… el pájaro es igual a, o mayor que la palabra.Her kan man også finde nøjagtige udregninger af irrationale tal.
También pudieron encontrarse cálculos exactos de números irracionales.Disse udregninger var ret præcise og derfor accepteret af alle.
Estos cálculos eran bastante exactos y, por eso mismo, aceptados por todos.Man kan blive rigtig god til backgammon uden at have foretaget matematiske udregninger.
Puedes ser muy bueno al backgammon sin haber hecho un solo cálculo.Efter mine udregninger, har i to minutters levetid, Betjent Hammond.
Según mis cálculos, tienes bajo 2 minutos de la vida, Oficial de Hammond.
