Hvad Betyder BESÆTNINGSMEDLEMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miehistön jäsentä
• shipmates
• hengen miehistö
• miehistön jäsenet
• miehistön jäseniä
• miehistön jäsenille
• matkustamomiehistön jäsentä

Eksempler på brug af Besætningsmedlemmer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Begge besætningsmedlemmer omkom.
Molemmat miehistön jäsenet kuolivat.

I hver båd er der fire besætningsmedlemmer.
Kussakin vaunussa on neljän hengen miehistö.

Begge besætningsmedlemmer blev dræbt.
Molemmat miehistön jäsenet kuolivat.

Skibets havde 28 besætningsmedlemmer.
Aluksessa oli 28 hengen miehistö.

To besætningsmedlemmer tog ned på en planet.
Kaksi miehistön jäsentä lähti tutkimaan planeettaa.

Skibet havde 18 besætningsmedlemmer.
Laivalla oli 18 hengen miehistö.

Ti besætningsmedlemmer udsat for delta-stråling.
Kymmenen miehistön jäsentä on altistunut deltasäteilylle.

To piloter og fire besætningsmedlemmer.
Kaksi lentäjää ja neljä matkustamomiehistön jäsentä.

Alle besætningsmedlemmer er om bord som ved et mirakel.
Kaikki miehistön jäsenet ovat mukana kuin ihmeen kaupalla.

Japanerne fangede fire besætningsmedlemmer i går.
Japanilaiset saivat neljä miehistön jäsentä eilen.

Besætningsmedlemmer var væk fra skibet på det tidspunkt.
Tapahtuma-aikaan 14 miehistön jäsentä oli poissa alukselta.

Der er ifølge selskabet 23 besætningsmedlemmer ombord.
Varustamon mukaan aluksella on 23 hengen miehistö.

Hvis I var besætningsmedlemmer, kunne I blive retsforfulgt.
Jos olisitte miehistön jäseniä, voisitte saada syytteen.

Nej. Jeg har endnu ikke mødt alle besætningsmedlemmer.
En ole ehtinyt tavata kaikkia uusia miehistön jäseniä.

Alle fire besætningsmedlemmer blev dræbt.
Kaikki neljä miehistön jäsentä kuolivat.

Minimum to piloter og otte besætningsmedlemmer.
Vähintään kaksi lentäjää ja kahdeksan matkustamomiehistön jäsentä.

Tre andre besætningsmedlemmer har klaget over temperaturen.
Kolme muuta miehistön jäsentä on valittanut lämpötilasta.

Ombord på flyet var 192 passagerer og 11 besætningsmedlemmer.
Koneessa oli 192 matkustajaa ja 11 miehistön jäsentä.

Alle passagerer og besætningsmedlemmer blev reddet.
Kaikki matkustajat ja miehistön jäsenet saatiin pelastettua.

Fem besætningsmedlemmer mistede livet og 57 andre ombordværende blev reddet.
Viisi miehistön jäsentä menetti henkensä, mutta 57 muuta aluksella ollutta saatiin pelastettua.

Alle 228 passagerer og besætningsmedlemmer var døde.
Kaikki 228 matkustajaa ja miehistön jäsentä kuolivat.

Der er besætningsmedlemmer i korridorerne og andre sektorer.
Miehistön jäseniä on käytävissä ja aluksen muissa osissa.

Flight 703 havde 65 passagerer og seks besætningsmedlemmer.
Lennolla 703 oli 65 matkustajaa ja kuusi miehistön jäsentä.

Om bord var 20 besætningsmedlemmer og 12 norske soldater.
Aluksessa on 20 hengen miehistö ja 12 norjalaista sotilasta.

Og medicinsk udstyr i lasten. 16 besætningsmedlemmer-.
Miehistön jäsentä ja lueteltu lasti on lääketieteellisiä välineitä.

Ikke er besætningsmedlemmer på det observerede fiskerfartøj.
Eivät ole tarkkailtavan kalastusaluksen miehistön jäseniä;

Nej. Jeg har endnu ikke mødt alle besætningsmedlemmer.
Kaikkia miehistön jäseniä. En, minulla ei ole ollut mahdollisuutta.

Begge besætningsmedlemmer skød sig ud med katapultsæde.
Molemmat miehistön jäsenet pelastautuivat heittoistuimen avulla.

Ifølge skibets ejer er alle besætningsmedlemmer uskadte.
Varustamon mukaan kaikki miehistön jäsenet ovat vahingoittumattomia.

Ingen besætningsmedlemmer vil have adgang uden min udtrykkelige invitation.
Miehistön jäseniä ei päästettäisi sisään ilman kutsuani.

Hvordan man bruger "besætningsmedlemmer" i en Dansk sætning

Flyet er et firemotors Boeing med 248 passagerer og 15 besætningsmedlemmer ombord.

Mange krav til luftkvaliteten om bord Til søs bør der være en førsteklasses luftkvaliteten for både passagerer og besætningsmedlemmer.

Flyet var spansk og alle seks besætningsmedlemmer ombord var spanske.

Der er tale om fem besætningsmedlemmer ombord på det danske containerskib Lexa Maersk, som er konstateret smittet med coronavirus.

De manifesterer en energimæssig base for skibets besætningsmedlemmer, imens de udfører deres opgaver i forbindelse med Jorden.

Mange landes myndigheder har bare en hel klar forskel på Passagerer og Besætningsmedlemmer.

Vi så tydeligt de besætningsmedlemmer, der sad i glaskuplen i flyenes næse.

Under ESBERN SNARES havneophold i Port Victoria har flere besætningsmedlemmer vidnet i retssagen mod de formodede pirater.

Få dage efter drev ligene af fire besætningsmedlemmer i land på sydkysten af Lolland, og tabet var hermed en realitet." (FT 86-89-14) 2nd Lt Edward A.

De støttes af lige så mange medarbejdere og besætningsmedlemmer, der arbejder hårdt bag kulisserne for at sikre, at du nyder hvert øjeblik ombord.

Hvordan man bruger "miehistön jäsentä, hengen miehistö, shipmates" i en Finsk sætning

Siellä olleet kaksi miehistön jäsentä kuolee välittömästi.

Sukkulan seitsemän hengen miehistö sai surmansa.

Kilpaveneessä kymmenen hengen miehistö jakaa ruokailuvälineet kristillisesti.

Ukrainan mukaan kuusi miehistön jäsentä haavoittui valtauksessa.

Neljä miehistön jäsentä nousee huoltoalukseen ja pelastuu.

Lentokoneessa olleet kaksi miehistön jäsentä menehtyivät. 28.

Jlleen kerran shipmates ja vieraat saivat tuliainen Sou lentokonetyypiss nimilappuja.

Vain kaksi viidestä miehistön jäsentä selvisi.

Kyydissä olleet neljä miehistön jäsentä eivät loukkaantuneet.

Siinä on kahden hengen miehistö rinnakkainistuttavassa ohjaamossa.